| rdfs:comment
| - Das Hetmanat war vom 16. bis zum 18. Jahrhundert ein Herrschaftsgebiet der Kosaken bzw. Tataren, das im Wesentlichen auf dem Gebiet der heutigen Ukraine lag. (de)
- Kosakoen atamanerria egungo Ukrainako erdialdeko eta ipar-mendebaldeko eskualdeetan kokaturiko estatu kasoko bat izan zen 1649 eta 1775 bitartean. Ataman edo hetman izeneko buruzagi bat zuen buru. (eu)
- L'Hetmanat cosaque (ukrainien : Гетьма́нщина, Het'manchtchyna) est l'organisation territoriale, politique, militaire et sociale des Cosaques ukrainiens de 1649 à 1764. L'Hetmanat cosaque était dirigé par un hetman et une assemblée des Cosaques appelée Rada. Il a été constitué en Ukraine centrale sur les rives du Dniepr. Les Cosaques ont combattu pour leur indépendance la République des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'Empire ottoman, le Tsarat de Russie, puis l'Empire russe, créé en 1721, qui a finalement soumis l'Hetmanat. (fr)
- L'Etmanato, Hetmanato o Atamanato cosacco, o più sinteticamente Etmanato (in ucraino Гетьманщина, Het'manščyna), ufficialmente Corpo dei Cosacchi Zaporoghi (in ucraino Військо Запорозьке, Vijs'kо Zaporoz'kе), fu l'entità statale costituita dai cosacchi dell'Ucraina tra il 1649 e il 1764. (it)
- ヘーチマン国家（ウクライナ語: Гетьма́нщина）は、1649年から1782年の間にドニプロ・ウクライナに存在したコサックの国家である。ポーランド・リトアニア共和国における最大のコサック反乱であるフメリニツキーの乱によって誕生した。国家の君主であるヘーチマンによって統治されたことから、ヘーチマン国家と呼ばれた。正式な国号はザポロージャのコサック軍（Військо Запорозьке）である。 1654年以後、ロシア・ツァーリ国とロシア帝国の保護下に置かれ、1667年にコサック内戦とロシア・ポーランド戦争の結果、アンドルソヴォ条約でロシアとポーランドの間に分割された。1699年にポーランド支配下の右岸ウクライナにおいてコサックが廃止されると、ロシア支配下の左岸ウクライナにおいて存続し、ポーランド・オスマン帝国とクリミア・ハン国からロシアを守る役割を果たした。 1709年に大北方戦争の際、ロシアから離れてスウェーデンの保護を受けようとしたが失敗、18世紀中にロシア政府の政策により政治的・経済的の独立を失った。1764年にロシアのエカチェリーナ2世はヘーチマン制を廃止、翌1765年に国土はロシアの小ロシア県に編成され、1786年にコサック連隊制が廃止となった。 (ja)
- 헤트만국(우크라이나어: Гетьманщина 헤트만시치나[*]) 또는 자포로자 군단(우크라이나어: Військо Запорізьке 비스코 자포리즈케[*])는 1649년에서 1764년 사이 드네프르 강과 드네스트르 강(대략 오늘날의 우크라이나)에 존재했던 카자크 국가이다. 나중에 소러시아라는 이름으로 러시아 제국에 흡수되었다. (ko)
- Het Kozakken-Hetmanaat (Oekraïens: Гетьманщина, Hetmansjtsjyna) was een staat van Oekraïense Kozakken tussen 1649 en 1764. Het gebied kwam ongeveer overeen met het huidige centrale gedeelte van Oekraïne. (nl)
- 哥萨克酋长国（烏克蘭語：Гетьманщина，羅馬化：Hetmanščyna）是乌克兰哥萨克国，由酋长国土地和扎波罗热哥萨克组成。该国存在于1649年至1775年间，位于乌克兰中部与东北部。酋长国成立于1648年的赫梅利尼茨基起义，第一位领导人是博格丹·赫梅利尼茨基，统治时期为1648年至1657年间。 1654年的《佩列亚斯拉夫条约》让乌克兰失去了独立性。而1667年的《》将该国分给了俄罗斯和乌克兰。这次瓜分也让乌克兰哥萨克内各派发生冲突，而这场内战持续至17世纪末。18世纪酋长国的领土就只剩下左岸乌克兰。1764年，哥萨克国与酋长职位皆遭叶卡捷琳娜二世废除。 该国最开始定都于奇吉林，随后迁都至巴图林，最后迁至格盧霍夫。 酋长国包括现在的乌克兰中部和现俄罗斯的一小部分。具体来讲，该国包括现在的切尔尼戈夫州、波尔塔瓦州和苏梅州（不包括东南部）、基辅州左岸和切尔卡瑟州，以及俄罗斯布良斯克州西部。而扎波罗热哥萨克地区有很大程度的自治权，有自己的行政机关。 (zh)
- كانت دولة هتمانات (Hetmanate) ((بالأوكرانية: Гетьманщина, Het’manshchyna)) أوزابوروجي هوست (Zaporizhian Host) ((بالأوكرانية: Військо Запорозьке, Viys’kо Zaporoz’kе)) تمثل دولة القوزاق الأوكرانية فيوسط أوكرانيا بين الفترة من 1649 حتى 1764. وقد أسس دولة هتمانات الأوكرانية بوهدان خملنيتسكي (Bohdan Khmelnytsky) أثناء الانتفاضة الخلمنيتسكية (1648–1657). في عام 1654، وقد تعهدت بولائها لمسكوفي (Muscovy) في مجلس بيرياسلاف (Council of Pereyaslav)، في حين أنها أصبحت تابعة إقليميًا للكومنولث البولندي اللتواني. بعد ذلك، عُدلت مستندات (مواد) المعاهدة عدة مرات بغرض التنظيم. وقد أُجري استفتاء إقليمي للمنطقة تحت حماية النظام الملكي الروسي الذي ضمن السيادة في المنطقة أثر محاربته لنظام الحكم البولندي. إضافة إلى ذلك، عُقدت معاهدة أندروسوفو عام 1667 دون حضور أي ممثل عن دولة هتمانات القوزاق ونتج عن ذلك اقتسا (ar)
- L'Hetmanat cosac (ucraïnès: Гетьма́нщина Hetmànsxina), oficialment conegut com la Host de Zaporíjia (ucraïnès: Військо Запорозьке Viïsko Zaporozke; llatí: Exercitus Zaporoviensis) fou un estat cosac ucraïnèsa la regió d' entre 1648 i 1764 (tot i que el seu sistema administratiu-judicial va persistir fins al 1782). (ca)
- Kozácký hetmanát (ukrajinsky Гетьманщина, Hetmanščyna), dobově zvaný Záporožské vojsko (ukrajinsky Військо Запорозьке, Vijsko Zaporozke), byl polonezávislý státní útvar záporožských kozáků na území dnešní Ukrajiny. Byl založen roku 1649 hejtmanem Bohdanem Chmelnickým, během jeho povstání probíhajícího letech 1648 až 1657 na východních územích Polsko-litevské unie, a již roku 1654 začleněn pod ochranu (vojensko-politickou nadvládu) Ruského carství, aby tak kozáci získali mocného spojence v těžkých bojích proti Rzeczi pospolité. Kompromisní andrušovské příměří (1667) ukončilo polsko-ukrajinsko-ruskou válku, ale rozdělilo území Hetmanátu podél toku Dněpru, přičemž autonomní část pod ruskou vládou zůstala pouze na levém (východním) břehu řeky (s cípem země kolem Kyjeva na pravém břehu). Kozáck (cs)
- Το Χετμανάτο (ουκρανικά: Гетьманщина) ή Στρατός της Ζαπορόζιας (ουκρανικά: Військо Запорозьке) ήταν ένα ουκρανικό κράτος των Κοζάκων στην Κεντρική Ουκρανία μεταξύ 1649 και 1764 (μερικές πηγές αναφέρουν μέχρι το 1782). Επίσης, τα διαστήματα 1655–1657 και 1669–1685 αποτέλεσε υποτελές κράτος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. (el)
- The Cossack Hetmanate (Ukrainian: Гетьманщина, romanized: Hetmanshchyna; or Cossack state), officially the Zaporizhian Host or Army of Zaporizhia (Ukrainian: Військо Запорозьке, romanized: Viisko Zaporozke; Latin: Exercitus Zaporoviensis), was a Ukrainian Cossack state in the region of what is today Central Ukraine between 1648 and 1764 (although its administrative-judicial system persisted until 1782). (en)
- El Hetmanato (en ucraniano: Гетьманщина; romanización: Hetmánschyna) fue un Estado ucraniano cosaco localizado en las regiones centrales y noroccidentales de la actual Ucrania que existió entre los años 1648 y 1775. El Hetmanato se estableció tras la rebelión de Jmelnytsky, Bogdán Jmelnitsky fue el primer Hetman y gobernó entre 1648 y 1657, dirigiendo a los regimientos cosacos del Sich de Zaporozhia y a tropas compuestas por población ucraniana contra la República de las Dos Naciones. El Hetmanato utilizó la moneda polaca y el polaco como idioma administrativo y como idioma de mando. Sin embargo, después del Tratado de Andrúsovo en 1667, el «lenguaje simple» (ucraniano: проста мова), comenzó a escribirse y usarse ampliamente en documentos oficiales del Hetmanato Cosaco. Esto se conoce c (es)
- Hetmanat Kazaki (bahasa Ukraina: Гетьманщина, Het’manshchyna), secara resmi dikenal sebagai Negara Rus atau Zaporizhian Host (Військо Запорозьке, Viys'ko Zaporoz'ke), sebuah negara Kazaki Ukraina yang terletak di Ukraina Pusat antara 1649 dan 1764 (beberapa sumber menyatakan sampai 1782). Hetmanate ini didirikan oleh Hetman dari Host Zaporizhia Bohdan Khmelnystky pada masa pergolakan 1648-57. (in)
- Hetmanat, Hetmańszczyzna (ukr. Гетьманщина), (1649–1764), zwane także Wojskiem Zaporoskim – w okresie Rzeczypospolitej Obojga Narodów system autonomicznych rządów terytorialnych na Ukrainie Naddnieprzańskiej, oparty na systemie demokracji wojennej Kozaków Zaporoskich, powstały w wyniku zawartej w roku 1649 ugody zborowskiej wojska zaporoskiego z królem Polski Janem II Kazimierzem Wazą i Rzecząpospolitą, potwierdzony w roku 1654 w ugodzie perejasławskiej pomiędzy wojskiem zaporoskim a carem rosyjskim Aleksym I i ponownie (w rozszerzonej formie) w unii hadziackiej (króla i Rzeczypospolitej z Kozaczyzną zaporoską, 1658). (pl)
- Hetmanato (ucraniano: Гетьма́нщина; em documentos oficiais - Ucrânia, ) é o nome historiográfico de uma parte das no território da Ucrânia moderna, e também, parcialmente, Rússia (Starodubye), Bielorrússia ( e a parte oriental da ) e Moldávia (a parte norte da Transnístria), que em diferentes períodos históricos estiveram sujeitos ao poder do . (pt)
- Ге́тманщина (укр. Гетьма́нщина; белор. Гетманшчына; польск. Hetmańszczyzna; в официальных документах — Войско Запорожское, также использовались и другие названия) — историографическое название части казацких земель на территории современной Украины, а также, частично, России (Стародубье), Белоруссии (Лоев и восточная часть Белорусского Полесья) и Молдавии (северная часть Приднестровья), на которые в разные исторические периоды распространялась власть гетмана Войска Запорожского. (ru)
- Hetmanatet var ett zaporizjakosackstyre med viss autonomi som existerade i det som idag är Ukraina i perioden 1649–1775. Året innan Hetmanatet skapades inleddes ett kosackuppror i det Polsk-Litauiska samväldet som också kallades för ”De Båda Nationernas Republik” där fanns planer på att det då skulle förvandlas till ”De tre Nationernas Republik” med zaporizjakosackerna upphöjda till samma ställning som den polska och litauiska adeln. Detta accepterade inte majoriteten av samväldets adel som hade ekonomisk vinning i att försöka göra kosackerna till livegna bönder. Detta orsakade det mest omfattande kosackupproret (1648–1654) under Bogdan Chmelnytskyj. (sv)
- Гетьма́нщина, Перший Гетьманат або Ві́йсько Запоро́зьке (в офіційній канцелярії — Україна, Русь) — українська козацька держава, яка виникла на теренах України внаслідок найбільшого козацького повстання в Речі Посполитій — Хмельниччини. Очільником виступав виборний гетьман. З 1654 перебувала під протекторатом Московського царства. Протягом другої половини XVII — початку XVIII століття, під час громадянської війни — часу розколу та правління окремими територіями різних гетьманів, останні, в боротьбі за єдиновладдя, визнавали верховенство Московського царства, Речі Посполитої та Османської імперії. (uk)
|
.jpg)
_Together_with_its_Neighboring_Provinces_WDL79.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)