| rdfs:comment
| - Ivan Stepanovyč Mazepa (ukrajinsky Іва́н Мазе́па, polsky Jan Mazepa Kołodyński, Ivan Mazepa; 1639 – 22. září 1709) byl ukrajinský hejtman v letech 1687 – 1709. Do dějin vešel především jako účastník Severní války, ve které se po zklamání v imperialistické politice Petra I. přidal na stranu antimoskevské koalice, vedené švédským králem Karlem XII. Po porážce koalice u Poltavy odešel na území Osmanské říše do Moldavského knížectví do města Bendery, kde zanedlouho zemřel. Je pohřben v Galați (nyní Rumunsko). (cs)
- Ivan Stepanoviĉ Mazepa (ukraine Іван Степанович Мазепа; * ĉ. 1644 en Masepinzi, Kijiva provinco ; † la 22-an de septembro 1709 en Tighina - ruse, turke kaj germane Bender - en la teritorio de la nuna ŝtato Moldavio) ekde la jaro 1687 estis gvidanto (hetmano respektive "atamano") de la ukrainaj kozakoj. (eo)
- Iwan Stepanowitsch Masepa (lateinisch Ioannes Mazeppa, ukrainisch Іван Степанович Мазепа, wiss. Transliteration Ivan Stepanovyč Mazepa; * 20. März 1639 in Masepynzi; † 21. September 1709 in Bender, Fürstentum Moldau) war Hetman der ukrainischen Saporoger Kosaken seit 1687. In Literatur und Musik ist die ältere Schreibweise des Namens Mazeppa gebräuchlich. (de)
- Ivan Stepanovitch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne. Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique. (fr)
- イヴァン・マゼーパ（ウクライナ語: Іван Мазепа、ポーランド語: Jan Mazepa Kołodyński、ロシア語: Иван Степанович Мазепа、1639年3月20日 - 1709年9月21日）は、ウクライナの政治家・軍人。コサック国家のヘーチマン（1687年 - 1709年）、神聖ローマ帝国の公爵（1707年 - 1709年）。キエフ地方のウクライナ系シュラフタ出身。 ウクライナ・コサックの棟梁になって以後、コサック国家の復興を目指して領土拡大に成功し、ウクライナの文化、とりわけ正教会の発展に大きく貢献した。しかし大北方戦争でロシア・ツァーリ国のピョートル1世からスウェーデン・バルト帝国のカール12世に寝返り、ピョートル1世に背いた罪でロシア政府によって職位剥奪され、ロシア正教会によって破門され、コサックの敗北のうちに病死した。独立したコサック国家を成立させる努力がためにボフダン・フメリニツキーに次ぐウクライナ第2の英雄と考えられている。 (ja)
- 이반 스테파노비치 마제파(우크라이나어: Іван Степанович Мазепа, 폴란드어: Jan Mazepa Kołodyński 얀 마제파 코워딘스키[*], 1639년 3월 30일 ~ 1709년 10월 2일)는 우크라이나의 카자크 지도자이다. 1687년부터 1708년까지 카자크 수장국의 수장을 역임했었다. (ko)
- Ivan Stepanovič Mazeppa (o Mazepa) (in ucraino Іван Степанович Мазепа; , 20 marzo 1639 – Tighina, 22 settembre 1709) fu un ucraino atamano dello Stato Cosacco (1687—1709) e un duca del Sacro Romano Impero Germanico (1707—1709) che durante la grande guerra del nord si schierò a fianco degli svedesi di Carlo XII contro il Regno russo.Le sue imprese ispirarono poeti e musicisti. (it)
- Ivan Stepanovytsj Mazepa (Oekraïens: Іван Степанович Мазепа, historisch gespeld als Mazeppa) (nabij Bila Tserkva, 20 maart 1639 — Bender, 2 oktober 1709) was een Kozakkenhetman van het hetmanaat in Linkeroever-Oekraïne. (nl)
- Iwan Mazepa (ukr. Іван Мазепа), właśc. Iwan Mazepa-Kołodyński (ur. 20 marca 1639 w Mazepińcach, zm. 2 października 1709 w Varnițy) – polski szlachcic, dyplomata, hetman Wojska Zaporoskiego i Ukrainy Lewobrzeżnej w latach 1687–1709. Kawaler Orderu Orła Białego, książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego. (pl)
- Ivan Stepanovitj Mazepa, född 20 mars (g.s.) 1639, död 2 oktober (g.s.) 1709 i Bender, var en zaporizjakosackisk hetman 1687–1708. Han vände sig till Karl XII under det stora nordiska kriget och kämpade för zaporizjakosackernas självständighet. (sv)
- Ivan Stepanovych Mazepa, em ucraniano: Іван Степанович Мазепа, (Bila Tserkva, 20 de março de 1639 — Bender, 21 de setembro de 1709) foi hetman dos cossacos ucranianos da margem esquerda da Ucrânia, em 1687–1708. É também historicamente conhecido como Mazeppa. (pt)
- 伊万·斯捷潘诺维奇·马泽帕（烏克蘭語：Іван Степанович Мазепа，俄語：Ива́н Степа́нович Мазе́па，1639年3月30日－1709年10月2日），彼得大帝时代哥薩克酋長國酋長（在位1687年—1709年），出身于乌克兰哥萨克贵族家庭，父亲出仕于波兰立陶宛联邦。 最初，伊万·马泽帕在其父亲影响下，成为波兰国王的侍从，1659年—1663年成为外交官。 1663年，马泽帕离开波兰宫廷，回到故乡乌克兰。1665年曾在西欧接受军事教育。 1687年，马泽帕与沙俄的关系并不一定恶劣，但在北方战争中支持瑞典，据说是因为被醉酒的彼得大帝辱骂而心生不满，也有说法认为是他因为对沙俄土地的野心而被瑞典国王卡尔十二世拉拢。最后于1708年被沙俄军队击败，1709年在失望中病死。 在丹尼尔·笛福与伏尔泰的诗歌与著作中，他被描绘成充满传奇色彩的哥萨克英雄。 马泽帕被认为领导了哥萨克反抗沙俄统治的大起义。近代以来，他被看做是乌克兰仅次于博格丹·赫梅利尼茨基的第二英雄。乌克兰海军中的反潜护卫舰指挥官伊万·马泽帕号护卫舰就是以他的名字命名的。 (zh)
- إيفان ستيبانوفيتش مازيبا (تمت تهجئته أيضًا Mazeppa؛ الأوكرانية: Іван Степанович Мазепа، البولندية: Jan Mazepa Kołodyński؛ 30 مارس 1639 - 2 أكتوبر 1709) عمل كهيتمان زابوريزهيان المضيف في 1687-1708. حصل على لقب أمير الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1707 لجهوده في العصبة المقدسة. ألهمت الأحداث التاريخية في حياة مازيبا العديد من الأعمال الأدبية والفنية والموسيقية. اشتهر بأنه راعي الفنون. (ar)
- Ivan Stepànovitx Mazepa (ucraïnès: Іва́н Степа́нович Мазе́па, rus: Ива́н Степа́нович Мазе́па, polonès Jan Mazepa Kołodyński - 20 de març del 1639 - 2 d'octubre del 1709), fou un ataman cosac de l'hetmanat del marge esquerre d'Ucraïna, des del 1687 al 1708. Fou famós com a patró de les arts, i també tingué un paper important a la Batalla de Poltava on després d'assabentar-se que Pere I de Rússia tenia intenció de rellevar-lo com a Ataman d'Ucraïna i substituir-lo per Aleksandr Ménxikov, desertà amb el seu exèrcit i s'uní a Carles XII de Suècia. (ca)
- Ivan Stepanovych Mazepa (also spelled Mazeppa; Ukrainian: Іван Степанович Мазепа, Polish: Jan Mazepa Kołodyński; 30 March [O.S. 20 March] 1639 – 2 October [O.S. 21 September] 1709) was a Ukrainian military, political, and civic leader who served as the Hetman of Zaporizhian Host in 1687–1708. He was awarded a title of Prince of the Holy Roman Empire in 1707 for his efforts for the Holy League. The historical events of Mazepa's life have inspired many literary, artistic and musical works. He was famous as a patron of the arts. A corvette of the Ukrainian Navy is named after him. (en)
- Iván Stepánovich Mazepa (en ucraniano: Іван Степанович Мазепа. 20 de marzo de 1639 - 28 de agosto de 1709) fue un noble cosaco que luchó por restablecer la independencia política y militar de Ucrania frente al dominio de Rusia, hetman del Hetmanato cosaco. En 1687, como resultado del golpe de Kolomatsky, Samoilovich fue asesinado e Iván Mazepa fue elegido Hetman del Margen Izquierdo de Ucrania, terminando el período de la Ruina. (es)
- Ivan Stepanovitx Mazepa (ukraineraz: Іван Степанович Мазепа, polonieraz: Jan Mazepa Kołodyński; , Bi Nazioen Errepublika, 1639ko martxoaren 30aGreg./martxoaren 20aJul. - Bender, Moldaviako printzerria, Otomandar Inperioa, 1709ko urriaren 2aGreg./irailaren 21Jul.) zaporizhiar kosakoen atamana izan zen. Ukrainako independentziaren alde borrokatu zen Errusiaren aurrean. 1702an kosakoak matxinatu eta Polonia garaitu zuten. Mazepak gerran esku hartu zuen Petri I.a Errusiakoa tsarraren baimenarekin, eta Ukraina Ezkerraldeko zatiak anexionatu zituen. (eu)
- Ivan Stepanovych Mazepa (bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа, bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа, bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа; bahasa Ukraina: Іван Степанович МазепаO.S. March 20] 1639bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепаbahasa Ukraina: Іван Степанович МазепаO.S. September 21] 1709), adalah Cossack Hetman dari Hetmanate di Ukraina dari tahun 1687 hingga 1708, dan Pangeran Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1707-1709. Ia terkenal karena kecintaannya terhadap seni dan perannya dalam Pertempuran Poltava. (in)
- Ива́н Степа́нович Мазе́па (Мазепа-Колединский; укр. Іва́н Степа́нович Мазе́па (Іван Мазепа-Колединський), польск. Iwan Mazepa herbu Kołodyn (Jan Mazepa Kołodyński), лат. Iohannes Mazepa; 20 марта 1639, село Мазепинцы под Белой Церковью, Речь Посполитая — 21 сентября [2 октября] 1709, Бендеры, Османская империя) — военный, политический и дипломатический деятель Войска Запорожского. В 1708 году в ходе событий Северной войны между Россией и Швецией перешёл на сторону шведского короля Карла XII. После поражения Карла XII под Полтавой (1709) бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры. (ru)
- Іван Степа́нович Мазе́па (Коледи́нський) (20 березня [30 березня] 1639, Мазепинці або ж, за іншими даними, 29 серпня [8 вересня] 1639, Біла Церква — 21 вересня [2 жовтня] 1709 за іншими джерелами, у ніч з 21 на 22 вересня, Варниця) — український військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній (1687–1704) і всій Наддніпрянській Україні (1704–1709). Князь Священної Римської імперії (1707—1709). Представник шляхетського роду Мазеп-Колединських герба Курч із Київщини. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)