rdfs:comment
| - قائمة أنهار ألمانيا: هذه هي قائمة أنهار ألمانيا، وتعني القائمة بكل الأنهار التي تجري في ألمانيا ولو جزئيا على الأقل. أنهار ألمانيا تصب في ثلاثة بحار هي بحر البلطيق والبحر الأسود وبحر الشمال. (ar)
- Nejdelší řeky v Německu. Tabulka obsahuje řeky, které mají na území Německa délku 200 km a více. (cs)
- Die Liste von Flüssen in Deutschland enthält eine Auswahl von Fließgewässern in Deutschland, sortiert nach Länge und Wasserreichtum. Alle nachfolgend aufgelisteten Fließgewässer – Bäche, Flüsse und Ströme – durchfließen Deutschland ganz oder teilweise. Es ist möglich, dass sie in einem Anrainerstaat entspringen, anschließend durch Deutschland fließen und auch dort oder in einem angrenzenden Land münden, zum Beispiel in einen anderen Fluss bzw. Strom, in einen See oder in ein Meer. Umgekehrt kann es aber auch sein, dass die Fließgewässer in Deutschland entspringen und irgendwo dort oder in einem Nachbarland nach dem zuvor genannten Muster münden. (de)
- La sekva listo enhavas riverojn en Germanio. (eo)
- Liste des fleuves et des rivières d'Allemagne. Les cours d'eau d'Allemagne sont tributaires de la mer Baltique, de la mer Noire et de la mer du Nord. Les plus importants sont les suivants :
* embouchure dans la mer Baltique : Oder
* embouchure dans la mer Noire : Danube (et ses principaux affluents : l'Inn, l'Isar et le Lech) ;
* embouchure dans la mer du Nord : Rhin (et ses principaux affluents : la Moselle, le Main et le Neckar), la Weser et l'Elbe (et ses principaux affluents : la Havel et la Saale). (fr)
- I principali fiumi della Germania sono qui elencati e ordinati in base alla lunghezza e alla portata annua. Questi fiumi possono scorrere per il loro intero corso in Germania o possono attraversarne una parte, nascendo e/o proseguendo in altre nazioni. Possono sfociare in mare o in altri fiumi. (it)
- ドイツの河川の一覧(ドイツのかせんのいちらん)は、ドイツを流れる主な河川の一覧。 ドイツ国内のみを流れる河川のほか、ドイツを源流として隣国へ流出する河川や、隣国から流入してドイツ国内を流れ、そのまま海へ注ぐ、あるいは再び他国へ流出する河川も含まれる。人工の運河は含まれていない。 (ja)
- Dit is een overzicht van de belangrijkste rivieren in Duitsland. De sortering van de lijst is stroomopwaarts. Rivieren die niet in Duitsland liggen zijn cursief weergegeven. De rivieren in Duitsland stromen naar de Oostzee, de Zwarte Zee en de Noordzee. De belangrijkste rivieren van Duitsland zijn:
* stromend naar de Oostzee: de Oder
* stromend naar de Zwarte Zee: de Donau (en de belangrijkste zijrivieren Inn, Isar en Lech)
* stromend naar de Noordzee: de Rijn (en de belangrijkste zijrivieren Moezel, Main en Neckar), de Wezer en de Elbe (en de belangrijkste zijrivieren Havel, Saale en Moldau) (nl)
- Esta é uma lista de rios da Alemanha.
* Rio Danúbio - 686 km
* Rio Elba - 700 km
* Rio Gera - 85 km
* Rio Havel - 341 km
* Rio Isar - 283 km
* Rio Lech - 180 km
* Rio Meno - 524 km
* Rio Mosela - 242 km
* Rio Neckar - 367 km
* Rio Neisse - 252 km
* Rio Oder - 885 km
* Rio Reno - 865 km
* Rio Ruhr - 217 km
* Rio Saale - 413 km
* Rio Spree - 382 km
* Rio Weser - 440 km (pt)
- 德国河流列表按照河流的名义长度罗列了德国境内主要的天然河流,不包括运河。德国河流分属莱茵河、易北河、多瑙河、威悉河四大水系以及埃姆斯河、奥得河、、艾德河、默兹河、特拉维河等几个小水系。 (zh)
- Список «Річки Німеччини» містить найважливіші річки Німеччини. Річки у списку розташовано за довжиною. Штучні канали в список не потрапили. (uk)
- This article lists rivers which are (at least partially) located in Germany. Rivers that flow into the sea are sorted geographically, along the coast. Rivers that flow into other rivers are sorted by the proximity of their points of confluence to the sea (the lower in the list, the more upstream). Some rivers (the Meuse, for example) do not flow through Germany themselves, but they are mentioned for having German tributaries. They appear in italics. For clarity, only rivers that are longer than 50 kilometres (31 mi) (or have longer tributaries) are included. An alphabetical list of all German rivers that have an article in Wikipedia appears at the end of the article. (en)
- W Niemczech istnieje osiem głównych dorzeczy, z których każde zawiera w sobie kilka pomniejszych: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* 5.
* 6.
* 7.
* 8.
* Dorzecze Odry Większość niemieckich rzek: Ren, Wezera, Ems i Łaba uchodzi do Morza Północnego. Odra ma ujście do Zalewu Szczecińskiego, w zlewisku Morza Bałtyckiego, natomiast Dunaj na pograniczu Rumunii i Ukrainy uchodzi do Morza Czarnego. (pl)
- Реки Германии образуют густую и полноводную сеть. Главными реками страны являются Рейн (самая крупная река Германии, с правыми притоками Неккар, Майн и левым — Мозель), Эльба (с притоками Зале и Мульде) а также Везер (с притоками Аллер, Эмс). Всего на территории страны протекает более 700 рек. 30% всех водных путей Европы приходится на речную сеть Германии. Большая часть рек Германии относится к бассейну Северного моря и в конечном итоге в него впадают, помимо этого в Балтийское море впадает Одер, к бассейну же Чёрного моря относятся Дунай со своими притоками. (ru)
|