| rdfs:comment
| - Postupim (německy Potsdam) je hlavní město spolkové země Braniborsko, a to od jejího obnovení v roce 1990. Leží na řece Havole asi 26 kilometrů jihozápadně od centra Berlína u jeho hranic, má přibližně 182 tisíc obyvatel. (cs)
- Potsdam és una ciutat alemanya, capital del land de Brandenburg, amb 146.635 habitants (2005). Situada a la perifèria sud-occidental de Berlín, a la riba del riu Havel. Fou la residència de la cort prussiana primer, i alemanya després, que hi deixà una gran empremta —per exemple, el Palau de Sanssouci, el Palau de Marbre, l'Orangerie o la Cecilienhof, on tingué lloc la Conferència de Potsdam l'any 1945. Els Palaus i els Parcs de Potsdam formen part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- Pocdamo (aŭ Potsdamo, eraro laŭ PMEG) (germane Potsdam [ˈpɔtsdam]) estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Brandenburgio. La urbo situas borde de la rivero Havel. (eo)
- Potsdam Alemaniako ipar-ekialdeko hiria da, Brandenburgo estatuko hiriburua. Berlin hiriaren hego-mendebalean dago, 38 kilometro eskasera. 156.906 biztanle ditu (2010). (eu)
- Potsdam (/ˈpɔt͡sdam/) est une ville d'Allemagne, capitale du Land de Brandebourg située près de Berlin, au bord de la rivière Havel. Elle compte aujourd'hui environ 180 000 habitants, et est donc la ville la plus peuplée du Brandebourg. Le quartier de Babelsberg possède de nombreux palais dont certains sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- Is í Potsdam príomhchathair Bhrandenburg, Stát Cónaidhme na Gearmáine, agus is cuid de cheantar Chathair Bheirlín / Bhrandenburg í. Tá sí suite ar an , 24 km siar ó dheas ó lár na cathrach. (ga)
- ポツダム（Potsdam）は、ドイツ連邦共和国ブランデンブルク州の郡独立市で、州都である。人口は約18万人。 東ドイツ時代には、ポツダムを県都とするポツダム県が置かれていた。 (ja)
- Potsdam is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Brandenburg. De stad telt 182.112 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 187,27 km². Potsdam ligt in de agglomeratie van Berlijn; zo is de stad te bereiken met de S-Bahn van Berlijn. Potsdam ligt aan de rivier de Havel. Potsdam is een kreisfreie Stadt. (nl)
- Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim) — город на востоке Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от Берлина. (ru)
- Потсда́м (нім. Potsdam) — місто у східній Німеччині з населенням близько 150 000 осіб, столиця федеральної землі Бранденбург. Він розташований на річці Гафель, за 26 км від Берліна, до якого можна добратися на S-Bahn (приміський поїзд). Потсдам розташований на берегах декількох з'єднаних між собою озер. Потсдамський університет знаходиться в цьому місті. (uk)
- 波茨坦（德語：Potsdam，德语发音：[ˈpɔt͡sdam] （）；波蘭語：Poczdam；捷克語：Postupim）是德国勃兰登堡州的州府和非县辖城市，其北部与柏林相邻（到柏林市中心约26公里）。波茨坦坐落于哈弗爾河边，是柏林/勃蘭登堡大都市區的一部分，它是勃兰登堡州人口最多的城市，也是该州的一个中心。 波茨坦曾经是许多重要事件的发生地点。波茨坦之于德国正如溫莎之于英国：其为普魯士国王和德国皇帝的夏宫所在，直到1918年。城市内有众多湖泊和独特的文化历史建筑，特别是德国境内最大的世界遗产，无忧宮以及周边的公园。而波茨坦会议，二战同盟国之间在二战后期召开的重要会议，则是在市内的另一座宫殿，塞琪琳霍夫宫召开的。 (zh)
- بوتسدام عاصمة ولاية براندنبورغ الفيدرالية في ألمانيا. تقع على نهر ، في المنطقة الجنوبية الغربية من برلين. هي جزء من المنطقة الحضرية / براندنبورغ. بوتسدام معروفة بوصفها محل الإقامة السابق لملوك بروسيا حتى 1918. تعرض المدينة سلسلة من البحيرات المترابطة والمناظر الطبيعية الثقافية الفريدة، بشكل خاص المتنزهات وقصور ، وهي مواقع الميراث العالمي الأكبر في ألمانيا. (ar)
- Το Πότσνταμ ή Πότσδαμ (γερμανικά: Potsdam) είναι η πρωτεύουσα του γερμανικού κρατιδίου του Βρανδεμβούργου. Η πόλη είναι ευρέως γνωστή για τα μοναδικά πολιτιστικά τοπία της, ειδικότερα τα πάρκα και το περίφημο ανάκτορο «Σανσουσί» (Sanssouci), που έκτισε ο Φρειδερίκος ο Μέγας, και που έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. (el)
- Potsdam [ˈpɔt͡sdam] ist die Hauptstadt des Landes Brandenburg mit 183.154 Einwohnern (31. Dezember 2021). Sie ist eine kreisfreie Stadt und die bevölkerungsreichste Stadt des Landes. Das an der Havel gelegene Potsdam grenzt südwestlich an Berlin und zählt zu den prosperierenden Orten in dessen Ballungsraum, der rund 4,7 Millionen Einwohner umfasst. Das in Potsdam 1912 als erstes großes Filmatelier der Welt gegründete Filmstudio Babelsberg zählt zu den modernsten Zentren der Film- und Fernsehproduktion in Deutschland und Europa. (de)
- Potsdam (pronunciado /ˈpɔt͡sdam/) es una ciudad alemana ubicada en las inmediaciones de Berlín, junto al río Havel. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 183 154 habitantes. Es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Brandeburgo, El estudio cinematográfico Babelsberg, fundado en Potsdam en 1912 como el primer gran estudio cinematográfico del mundo, es un centro moderno de producción de cine y televisión. (es)
- Potsdam (German pronunciation: [ˈpɔt͡sdam]) is the capital and, with around 183,000 inhabitants, largest city of the German state of Brandenburg. It is part of the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region. Potsdam sits on the River Havel, a tributary of the Elbe, downstream of Berlin, and lies embedded in a hilly morainic landscape dotted with many lakes, around 20 of which are located within Potsdam's city limits. It lies some 25 kilometres (16 miles) southwest of Berlin's city centre. The name of the city and of many of its boroughs are of Slavic origin. (en)
- Potsdam (dilafalkan: ˈpɔtsdam) adalah ibu kota Bundesland Brandenburg, Jerman dan menjadi bagian dari Kawasan Metropolitan Berlin/Brandenburg. Kota ini terletak 24 kilometer sebelah barat daya pusat kota Berlin, ibu kota Jerman. Hingga tahu 1918, Potsdam adalah tempat tinggal raja-raja Prusia dan Kaiser Jerman. Di sekitar kota dikelilingi serangkaian danau yang saling berhubungan, taman-taman dan istana kerajaan, khususnya taman dan istana Sanssouci, yang merupakan Situs Warisan Dunia terbesar di Jerman, dimuat pada Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1990. Selain itu kota ini juga terkenal dengan peristiwa bersejarah Konferensi Potsdam, konferensi antara Uni Soviet, Britania Raya, dan Amerika Serikat di Istana Cecilienhof, pada 17 Juli hingga 2 Agustus 1945, setelah Perang Dunia II. Pada konf (in)
- 포츠담(독일어: Potsdam, 소르브어: Podstupim)은 독일 동부 하펠 강가에 있는 도시로 브란덴부르크주의 주도이다. 인구는 약 16만 명이다. 문헌에는 993년에 처음 등장하였으나, 17세기 이전까지는 인구가 적어 발전이 미미한 마을이었다. 1660년 브란덴부르크 선제후 프리드리히 빌헬름의 수렵장으로 지정되었고, 이후 호엔촐레른 왕가의 거점으로 발전하였다. 1685년 포츠담 칙령으로 종교의 자유가 보장되어, 네덜란드와 프랑스의 위그노들이 이주하였으며, 18세기 프리드리히 대왕 때 이곳에 상수시 궁전과 같은 수많은 별궁을 세우는 등 도시가 크게 발전하였다. (ko)
- Potsdam (in sorabo Podstupim) è una città extracircondariale (targa P) di 180 334 abitanti della Germania, capitale e centro maggiore del Land del Brandeburgo. Si trova immediatamente a sud-ovest della capitale federale, Berlino, ed è un importante centro nella regione metropolitana Berlino/Brandeburgo. (it)
- Poczdam (niem. Potsdam) – miasto we wschodnich Niemczech, położone nad Hawelą. Stolica i największe miasto kraju związkowego Brandenburgia, wchodzące w skład obszaru metropolitalnego . Miasto znane jest głównie ze swoich bardzo cennych zespołów zabytkowych, szczególnie z zespołu parkowo-pałacowego Sanssouci, wybudowanego w XVIII wieku przez Fryderyka II Wielkiego, który od 1990 znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Potsdam är en kretsfri stad, huvudstad och största stad i den tyska delstaten Brandenburg i östra Tyskland. Folkmängden uppgår till omkring 182 000 invånare, vilket gör Potsdam till den näst största staden i storstadsregionen Berlin/Brandenburg efter Berlin. 1945 hölls på slottet Cecilienhof utanför Potsdam den så kallade Potsdamkonferensen mellan de allierade segermakterna USA, Sovjetunionen och Storbritannien efter den tyska kapitulationen under andra världskriget. Under Tysklands delning efter kriget tillhörde Potsdam DDR, fram till 1990. (sv)
- Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo. Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinem (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)