| rdfs:comment
| - برنبورغ (بالألمانية: Bernburg) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 35,888 نسمة . (ar)
- Bernburg je německé okresní město ležící uprostřed spolkové země Sasko-Anhaltsko asi 45 km jižně od Magdeburgu a 40 km severně od Halle, na břehu řeky Sály. Městu vévodí renesanční zámek, v němž je dnes muzeum. V okolí města jsou solné doly a cementárny. (cs)
- Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil von Anhalt und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg. (de)
- Bernburg (Saale) is a town in Saxony-Anhalt, Germany, capital of the Salzlandkreis district. The former residence of the Anhalt-Bernburg princes is known for its Renaissance castle. (en)
- Bernburg estas urbo en la centro de la federacia lando Saksio-Anhalto de Germanio. Ĝi estas la administra sidejo de la distrikto Salzland (ĝis la jaro 2007 de nun malfondata "distrikto Bernburg"). Fine de 2006 en Bernburg vivis 31 329 loĝantoj.51° 48′ N 11° 45′ O / 51.800 °N, 11.750 °O (mapo) La urbo situas borde de la rivero Saale, 45 kilometrojn sude de Magdeburgo kaj 50 kilometrojn norde de Halle (Saale). Historie Bernburg apartenas al la landoparto Anhalto kaj estis rezidejo de la nobela dinastio Anhalt-Bernburg. (eo)
- Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland. (fr)
- Is baile meánmhéide é Bernburg in aice le Dessau-Roßlau agus Köthen ar airde thoir na Gearmáine . Tá sé suite ag 85m os cionn leibhéal na farraige, in aice leis an abhainn Saale i staid na Sacsain-Anhalt . Tá an chathair 37km ó Magdeburg, 40km ó Halle, 68km ó Leipzig agus 139km ó Bheirlín . Tá 33,879 duine ina gcónaí ann. Tá caisleán mór os cionn an bhaile a tógadh le linn an Renaissance . (ga)
- Bernburg (Saale) è una città di 32 573 abitanti del land della Sassonia-Anhalt, in Germania.È il capoluogo, ed il centro maggiore, del circondario del Salzland. (it)
- 베른부르크(독일어: Bernburg)는 독일 작센 안할트 주에 있는 도시이다. 면적은 55.15km2이며, 고도는 85m다. 인구는 31,329명이며, 인구밀도는 568명/km2이다. (ko)
- Bernburg (Saale) is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Salzlandkreis. De stad telt 32.257 inwoners. In 1940 werd het vernietigingsinstituut gevestigd in de psychiatrische inrichting van Bernburg. Tussen november 1940 en 1943 werden hier 14.384 mensen (9.384 psychiatrische patiënten en 5.000 gevangenen afkomstig uit 6 concentratiekampen) d.m.v. vergassing om het leven gebracht. (nl)
- Bernburg (Saale) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, siedziba powiatu Salzland. Leży nad rzeką Soławą, liczy 35 897 mieszkańców (2009). W latach 1940-1941 w szpitalu psychiatrycznym na terenie miasta uśmiercono za pomocą gazu około 10 000 chorych w ramach akcji T4. 1 stycznia 2010 do miasta przyłączono gminy Baalberge, Biendorf, Gröna, , , i . W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, farmaceutyczny, cementowy, maszynowy oraz spożywczy. (pl)
- Бернбург (нім. Bernburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Адміністративний центр району Зальцланд. Площа — 113,45 км2. Населення становить 32 000 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Бернбург (нем. Bernburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Бернбург. Город расположен по обеим берегам реки Зале. Население составляет 35 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,15 км². Официальный код — 15 1 53 006. (ru)
- 萨勒河畔贝恩堡（德語：Bernburg (Saale)），通称贝恩堡，是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇，也是萨尔茨兰县的县治。总面积为113.47平方千米，截至2020年总人口为32573人。 (zh)
- Bernburg es una ciudad en Sajonia-Anhalt, Alemania, capital del distrito de Salzlandkreis. Está situada sobre el río Saale, aproximadamente 30 km río abajo de Halle. La localidad está dominada por su enorme castillo renacentista que alberga un museo así como un popular foso de los osos recientemente restaurado en el foso del castillo. En la época nazi durante la II Guerra Mundial, un ala del hospital mental de la ciudad fue utilizada para el llamado Programa de Eutanasia T-4. (es)
- Bernburg é uma cidade da Alemanha, no estado de Saxônia-Anhalt, capital do distrito de Salzlandkreis. Bernburg é sede e membro do Verwaltungsgemeinschaft de . Bernburg está situada às margens do rio Saale, aproximadamente 30 km de Haale. A cidade é dominada por um enorme castelo renascentista que apresenta um museu e fosso com ursos. A igreja suburbana de St. Stephen foi mencionada pela primeira vez em 964; a construção atual data aproximadamente de 1150. Foi capital do principado e posteriormente ducado de Anhalt-Bernburg de 1252 a 1468 e de 1603 a 1863. (pt)
- Bernburg (Saale) vid floden Saale, är en stad i Salzlandkreis i delstaten Sachsen-Anhalt i Tyskland. Bernburg omtalas redan på 900-talet och var 1244–1469 och 1603–1869 huvudsäte för linjerna Anhalt-Bernburg av huset Askanien. Den gotiska Mariakyrkan på västra flodstranden uppfördes på 1000-talet och ombyggdes på 1400-talet. Vid flodens högra strand ligger stadsdelen Bergstadt med det furstliga slottet från 1600-talet. Staden omges av saltfyndigheter som lagt grunden för en omfattande kali- och sodaindustri, och var även tidigare känd som kurort med saltbad. (sv)
|
,_Schlosssgartenstraße_16_20170411_001.jpg)
,_Schlossstraße_22_20170411_001.jpg)
,_St._Nikolai_20170411_001.jpg)
,_town_square,_Mary´s_Church_and_former_town_hall_of_the_lower_city.jpg)
_in_SLK.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)