rdfs:comment
| - Ixtaran (Ištaran) (també Gusilim) era un déu sumeri, venerat principalment a Der i a la regió fronterera entre Sumer i l'Iran. El seu culte va florir al final del segon mil·lenni i fins al període mitjà babiloni, després del qual el nom de la deïtat no torna a aparèixer ni com a tal ni aplicat a persones. El símbol de la deïtat està representat sovint als kudurrus, i era una serp, segurament representant al deu serp Nirah que era el delegat d'Ishtaran a la terra. L'esposa del deu fou coneguda simplement com a Xarrat-Deri: "la reina de Der". El culte d'Ixtaran estava estès fora de Der i hi ha constància a Umma i Lagaš. Gudea, governant de Lagaš, va deixar constància de la fundació d'una capella a la deïtat en el gran temple de Ningirsu a Ngirsu o Girsu. (ca)
- Ištaran (Ishtaran, Sumerian: 𒀭𒅗𒁲) was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of the city of Der, a Sumerian city state positioned east of the Tigris on the border between Sumer and Elam. It is known that he was a judge deity, and his position in the Mesopotamian pantheon was most likely high, but much about his character remains uncertain. He was associated with snakes, especially with the snake god Nirah, and it is possible that he could be depicted in a partially or fully serpentine form himself. (en)
- Ištaran (nella grafia anglosassone Ishtaran, anche Gusilim), scritto KA.DI, era la divinità locale di Der, città-stato sumera situata ad oriente del Tigri. Il suo culto fiorì dal III periodo dinastico antico al medio periodo babilonese, dopo il quale il suo nome non è più attestato nei nomi personali. Il dio era preposto a comporre le divergenze, suo animale simbolo è il serpente e la sua compagna è , "la regina di Der". (it)
- Иштаран (устаревшее Гусилим, Сат(а)ран) — бог-покровитель города Дер в восточной Месопотамии. Ассоциировался с идеей правосудия. (ru)
- Іштаран — бог-покровитель міста Дер в східній Месопотамії. Асоціювався з ідеєю правосуддя. Іштаран — божество-свідок і суддя в суперечці про прикордонні області між Уммою та Лагашем. У ролі бога-судді виступає він і в текстах Гудеа, де йому близький Нінгірсу. У старовавилонський час зустрічається визначення «Іштаран-лікар», що дозволяє припускати в ньому бога-цілителя. Це підтверджується і тим, що його посол — змієподібний бог , змія ж часто є символом лікування. (uk)
- عشتاران هوأحد الآلهة السومرية الذي كان بعتبر إله العدالة والإله المحلي لمدينة دير ( ، بالقرب من بدرة حالياً)، وهي دولة مدينة سومرية تقع شرق دجلة على الحدود بين سومر وعيلام. ازدهرت عبادته من أوائل فترة سلالة أور الثالثة حتى العصر البابلي الوسيط ، ورد إسمه مرتبطاً بأسماء اشخاص في لجش و أوما في جنوب بلاد ما بين النهرين. ومن الأمثلة البارزة على هذا الاسم هو الاسم الأنثوي سيمات-عشتاران ، التي كانت شقيقة الملك شو سين رابع ملوك سلالة أور الثالثة. وبعد ذلك لم يعد اسمه يُدرج في الأسماء الشخصية للأفراد. (ar)
- Ištaran (Ischtaran) war eine mesopotamische Gottheit. Er war der Hauptgott der Stadt Der, das moderne Tell al-'Aqar, nahe bei dem modernen . Er wird mehrmals mit Gerechtigkeit in Verbindung gebracht. Ihm wird ein schönes Gesicht zugesprochen. Ištaran wurde in der Akkadischen Periode als Schlange dargestellt. Ištaran wurde auch oftmals mit dem Großen Anu gleichgesetzt. Anu war einer der wichtigsten sumerischen Gottheiten, womit Ištaran sehr hoch im Pantheon stand. (de)
- Ishtaran, Ištaran o Gusilim era un dios de la justicia y divinidad local de Der, ciudad-estado sumeria situada al oriente del Tigris, en la frontera entre Sumeria y Elam. También era llamado An-Gal, de "Gran dios" o "Gran Cielo". Ya en el período Dinástico Arcaico, Ishtaran era invocado por el lugal Mesilim como un dios que podía opinar para adjudicar terreno en una disputa fronteriza entre las ciudades de Umma y Lagash. Se ha sugerido que su supuesta eficacia en este caso bien podría provenir de la propia localización fronteriza de su ciudad, Der. (es)
- Ishtaran (écrit aussi Ištaran, appelé également Gusilim) était le dieu tutélaire de la ville de Der, en Mésopotamie. Le culte d'Ishtaran dura de la période des dynasties archaïques III (vers le xxve siècle av. J.-C. jusqu'au milieu de la période babylonienne de la dynastie d'Isin (xiie siècle av. J.-C.), après laquelle son nom n'est plus attesté. Ishtaran est fréquemment représenté sur les kudurrus à travers son représentant, le dieu-serpent , qui agit en tant que ministre d'Ishtaran sur terre. Ishtaran avait comme épouse , c'est-à-dire la reine de Der. (fr)
|