| rdfs:comment
| - Emar (àrab: إيمار, Īmār), actualment Tell Meskene (àrab: تل مسكنة, Tall Maskana), a la governació d'Alep, va ser una ciutat a la vora de l'Eufrates, al sud de Carquemix, al lloc on l'Eufrates fa un tomb, uns 100 km a l'est d'Alep. La seva influència política no era important a la zona, però sí la influència comercial. La ciutat es va fundar al tercer mil·lenni i Emar es menciona a les tauletes trobades a Ebla com un centre per on passava el comerç ja cap a l'any 2500 aC, quan estava sota influència d'Ebla fins que Naram-Sin d'Accàdia va conquerir aquella ciutat, i a les Tauletes de Mari cap al 1800 aC, quan estava sota influència de Iamkhad. Les tauletes de Mari anomenen als seus habitants «imarites» o «emarites». (ca)
- إيمار (مسكنة حاليًا) مدينة من عصر البرونز تقع على نهر الفرات في سوريا على بعد 85 كم غرب الرقة، وهي معروفة من نصوص إبلا التي تعود لسنة 2400 ق.م، وقد شكل موقعها حلقة وصل تجارية بين طرفي الهلال الخصيب عبر تدمر، وتوسعت تجارتها حتى الأناضول، كما غطت مساحة المدينة 1000 × 700 متر (ar)
- Emar, Imar, assyrisch Aštata, römisch Barbalissus, arabisch Bālis, heute Meskene Qadime, ist eine bronzezeitliche Stadt am Bogen des mittleren Euphrats in Syrien, 85 km westlich von Raqqa. Sie ist schon aus Ebla-Texten aus dem 24. vorchristlichen Jahrhundert bekannt. Sie lag an der Kreuzung der Handelsrouten zwischen Mesopotamien und Syrien über Tadmor einerseits und nach Anatolien andererseits. Die Stadt erstreckt sich über 1000 × 700 m Fläche und ist heute vom Wasser des Assad-Sees umgeben. (de)
- Emar (en arabe : ʾīmār, إيمار) actuel Tell Meskene (en arabe : tall maskana, تل مسكنة) était une cité mésopotamienne située sur la rive de l'Euphrate dans le nord-ouest de l'actuelle Syrie. Sa position géographique à la jonction de la Mésopotamie, de la Méditerranée et de l'Anatolie en a fait une place stratégique. En 1996, une équipe germano-syrienne met au jour des vestiges plus anciens datant du bronze ancien et du bronze moyen. (fr)
- Emar (yang sekarang Tell Meskene) merupakan sebuah situs arkeologi di Kegubernuran Aleppo, Suriah utara. (in)
- 에마르(현재의 시리아의 텔 메스케네)는 고대 아모리트 도시로 북동 시리아의 유프라테스 강 중류의 큰 만곡 지점에 위치한다. 그곳은 인공 호수인 아사드 호의 연안에 있다. 그곳은 우가리트, 에블라, 마리와 함께 설형문자 문헌으로 유명하다. 기원전 2500년까지 거슬러 올라가는 그들 문헌에서 에마르는 중요한 청동기 교역 중심으로 부상하였으며 상부 메소포타미아와 아나톨리아 시리아의 권력 중심 간의 중간 지점이다. 다른 도시와는 다르게 에마르의 점토판은 기원전 13세기의 아카드어로 되어 있으며 개인적인 기록과 부동산, 결혼, 유언, 채용 등의 내용이다. (ko)
- Emar, Imar, Assyrisch Aštata, Romeins Barbalissus, Arabisch Bālis, huidige naam Meskene Qadime, was een stad in de bronstijd aan een bocht in de middenloop van de Eufraat in Syrië, 85 km ten westen van Raqqa. De stad is al bekend uit de Ebla-teksten uit de 24e eeuw v.Chr. Zij lag op het kruispunt van handelsroute tussen Mesopotamië en Syrië via Tadmor in het zuiden en naar Anatolië naar het noorden. De stad strekt zich uit over een oppervlak van 1000 × 700 m en is vandaag omgeven door het water van het Assadmeer of erdoor verdronken. (nl)
- Emar (obecnie Tell Meskene) – starożytne miasto położone w północno-wschodniej Syrii, nad Eufratem. Ze względu na liczbę odnalezionych tabliczek z pismem klinowym uznawane za jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych w Syrii. (pl)
- Emar (em árabe: إيمار; romaniz.: ʾīmār), atualmente conhecido localmente como Tel Mesquene (تل مسكنة ; Tall Maskana) é um sítio arqueológico situado no grande meandro do Médio Eufrates, no nordeste da Síria, atualmente na margem do Lago Assad, o lago artificial criado pela barragem de Tabqa, perto da cidade de Mascana, na província de Alepo, 90 km a leste de Alepo. Nos períodos romanos e bizantino existiu uma cidade à antiga Emar chamada Barbalisso, a que os árabes chamaram Balis. (pt)
- Эмар — древний город-государство амореев, открытый на месте современного холма-городища Телль-Мескене в Сирии. Находился на большой излучине среднего Евфрата на северо-востоке Сирии, где ныне находится побережье водохранилища Эль-Асад. (ru)
- Емар — давнє місто амореїв, відкрите на місці сучасного пагорба-городища Телль-Мешкене в Сирії. Місто було розташоване на великому вигині середнього Євфрату на північному сході Сирії, де нині простяглося узбережжя новоствореного озера Аль-Асад. (uk)
- Emar (modern Tell Meskene) is an archaeological site in Aleppo Governorate, northern Syria. It sits in the great bend of the mid-Euphrates, now on the shoreline of the man-made Lake Assad near the town of Maskanah. It has been the source of many cuneiform tablets, making it rank with Ugarit, Mari and Ebla among the most important archaeological sites of Syria. In these texts, dating from the 14th century BC to the fall of Emar in 1187 BC, and in excavations in several campaigns since the 1970s, Emar emerges as an important Bronze Age trade center, occupying a liminal position between the power centers of Upper Mesopotamia and Anatolia-Syria. Unlike other cities, the tablets preserved at Emar, most of them in Akkadian and of the thirteenth century BC, are not royal or official, but record p (en)
- Emar (actualmente Tell Meskene, Siria) fue una antigua ciudad amorita situada en el norte de Siria, en la actual línea costera del lago artificial de Buhayrat al Asad, cerca de la ciudad de Maskanah. Ha sido fuente de muchas tablillas de arcilla de escritura cuneiforme, siendo junto a Ugarit, Mari y Ebla uno de los sitios arqueológicos más importantes de Siria. Los textos de las tablillas datan desde el siglo XIV a. C. hasta la caída de Emar en 1187 a. C. (es)
- Emar (odierna Tell Meskene, Governatorato di Aleppo, Siria) era un'antica città amorrea situata su una grande ansa a metà del fiume Eufrate nella Siria nord-orientale, oggi sulla riva del lago artificiale di . Vi sono state rinvenute numerose tavolette d'argilla con scrittura cuneiforme, il che la rende uno dei principali siriani assieme a Ugarit, Mari e Ebla. In questi testi, datati tra il XIV secolo a.C. e la caduta di Emar nel 1187 a.C., e nei numerosi scavi effettuati fin dagli anni settanta, Emar emerge come importante centro di commercio dell'età del bronzo, grazie alla posizione tra i centri di potere della Mesopotamia Superiore e dell'Anatolia-Siria. A differenza di altre città, le tavolette di Emar, molte delle quali in lingua accadica e risalenti al XIII secolo a.C., non sono re (it)
- エマル（Emar） はシリア北東部のユーフラテス川中流にある古代の都市国家。アレッポとラッカの中間、南へ流れるユーフラテス川が東へ向きを変えるあたりの南岸にあるテル・メスケネ（Tell Meskene）の遺跡が古代のエマルだとされている。高台にある遺跡の範囲は 1000m × 700m におよび、現在はユーフラテスを堰き止めた人工湖アサド湖の湖畔に位置する。 エマルは楔形文字の書かれた粘土板多数が発見されたことで、ウガリット・マリ・エブラと並ぶ古代シリアの重要な考古学遺跡となっている。紀元前2500年にまでさかのぼるこれらの文書や、1970年代以来の遺丘（テル）の発掘結果から、エマルは上メソポタミア・アナトリア・シリアの勢力圏の境界にある青銅器時代の重要な交易拠点であったとみられる。他の都市遺跡と違い、エマルから見つかった粘土板は宮廷や政府のものではなく、民間同士の取引、裁判記録、不動産取引、婚姻、遺言、養子縁組など、民間の営みに関するものだった。神官の家からは、メソポタミアの伝統に関する文学や語彙集などの文書、地元の信仰に関わる儀式の文書などが発見されている。 (ja)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)