| rdfs:comment
| - Aplaḫanda war ein König von Karkemiš, der als Zeitgenosse mit Jasmaḫ-Addu und Zimri-Lim von Mari, Jarim-Lim von Jamchad und Ḫammu-rapi I. von Babylon korrespondierte. Er regierte also im 18. Jahrhundert v. Chr. In dieser Zeit florierte die Wirtschaft in Karkemiš, die auf dem Handel mit Pferden und Zinn basierte, welche auf dem Weg von Mesopotamien nach Anatolien Karkemiš passieren mussten. Wohl auf dem Wege dieses Handels gelangte eines seiner Siegel nach Anatolien, wo es von Archäologen bei Ausgrabungen entdeckt wurde. (de)
- Аплаганда (Апла-Ханда) (*д/н — бл. /) — цар міста-держави Каркемиш близько /—/ років до н. е. (uk)
- Aplahanda was a king of Carchemish proposed to have reigned between 1786 and 1766 BCE. He was first known from a cylinder seal translated by Rene Dussaud in 1929. The seal was found at the base of the mound of Ugarit before excavations began. At least 6 seals naming Aplahanda have been published. They are skilfully produced, and show mostly Babylonian influence, although some Syrian and Egyptian motifs are also present. He was allied with Shamshi-Adad in a war against Aleppo that was unsuccessful. His daughter called is also known; she had a non-Semitic, possibly Hurrian name. (en)
- Aplahanda (Aplaḫanda), también conocido como Aplaquanda (Aplakhanda), fue un rey de la ciudad de Karkemish, que pudo haber reinado, según sugieren los historiadores, entre 1786 y 1766 a. C. Se le conoce a través de un sello cilíndrico, traducido por René Dussaud en 1929. El sello fue encontrado en la base del monte de Ugarit antes de comenzar las excavaciones. (es)
- Aplahanda merupakan seorang raja Karkemis yang diusulkan memerintah pada sekitar tahun 1786 dan 1766 SM. Ia pertama kali diketahui dari segel silinder yang diterjemahkan oleh pada tahun 1929. Segel tersebut ditemukan di dasar gundukan Ugarit sebelum penggalian dimulai. Ia juga ditemukan di beberapa prasasti batu di Mari, yang memerintah pada waktu yang sama dengan dan Zimri-Lim, oleh siapa ia ditangani sebagai saudara. Namanya disarankan mungkin berasal dari Amori oleh I. J. Gelb dan hipotesis asal Semit didukung oleh . (in)
- Aplacanda (Aplakhanda), também conhecido como Aplahanda (Aplaḫanda), foi um rei da cidade de Carquemis que pode ter reinado, segundo sugerido pelos historiadores, entre 1786 e 1 766 a.C.. Ele foi conhecido pela primeira vez através dum selo cilíndrico traduzido por em 1929. O selo foi encontrado na base do monte de Ugarite antes das escavações começarem. (pt)
|
| has abstract
| - Aplaḫanda war ein König von Karkemiš, der als Zeitgenosse mit Jasmaḫ-Addu und Zimri-Lim von Mari, Jarim-Lim von Jamchad und Ḫammu-rapi I. von Babylon korrespondierte. Er regierte also im 18. Jahrhundert v. Chr. In dieser Zeit florierte die Wirtschaft in Karkemiš, die auf dem Handel mit Pferden und Zinn basierte, welche auf dem Weg von Mesopotamien nach Anatolien Karkemiš passieren mussten. Wohl auf dem Wege dieses Handels gelangte eines seiner Siegel nach Anatolien, wo es von Archäologen bei Ausgrabungen entdeckt wurde. (de)
- Aplahanda was a king of Carchemish proposed to have reigned between 1786 and 1766 BCE. He was first known from a cylinder seal translated by Rene Dussaud in 1929. The seal was found at the base of the mound of Ugarit before excavations began. At least 6 seals naming Aplahanda have been published. They are skilfully produced, and show mostly Babylonian influence, although some Syrian and Egyptian motifs are also present. He is also found mentioned in the Mari tablets, reigning at the same time as and Zimri-Lim, by whom he is addressed as a brother. His name was suggested to be Amorite by I. J. Gelb and the hypothesis of a Semitic origin was supported by Wilfred G. Lambert. He was allied with Shamshi-Adad in a war against Aleppo that was unsuccessful. Aplahanda was succeeded by his son, Yatar-Ami, who ruled for only two years. He is known to have died in 1766 from a letter of . His daughter called is also known; she had a non-Semitic, possibly Hurrian name. His other son was Yahdul-Lim. (en)
- Aplahanda (Aplaḫanda), también conocido como Aplaquanda (Aplakhanda), fue un rey de la ciudad de Karkemish, que pudo haber reinado, según sugieren los historiadores, entre 1786 y 1766 a. C. Se le conoce a través de un sello cilíndrico, traducido por René Dussaud en 1929. El sello fue encontrado en la base del monte de Ugarit antes de comenzar las excavaciones. Aplahanda es también mencionado en las tablillas de Mari durante el reinado de (antes de 1776 a. C.) y el décimo año de Zimri-Lim (1762 a. C., que recibió una carta en la que se dirige a este como a un hermano. Según I. J. Gelb, su nombre probablemente tiene un origen amorreo y la hipótesis de un origen semita fue apoyada por , debido a que la grafía de la raíz del nombre generalmente es Apli- en vez de Apla; Gernot Wilhelm, sin embargo, sugiere un origen anatolio. Se sabe que Aplahanda fue aliado del rey asirio Shamshiadad I (1809 — c. 1776 a. C.) en una guerra fracasada contra Alepo. A pesar de este incidente, después de su muerte, Karkemish se convertiría en cliente o incluso vasallo de los reyes de Alepo. Según una carta de , Aplahanda murió en 1766 a. C., y fue sucedido en el trono por su hijo (1766-1764 a. C.). También fue el padre de (1764-1745 a. C.), que sucedió a su hermano Yatar-Ami, y Matruna, cuyo nombre no tiene raíz semítica y probablemente sea hurrita. (es)
- Aplahanda merupakan seorang raja Karkemis yang diusulkan memerintah pada sekitar tahun 1786 dan 1766 SM. Ia pertama kali diketahui dari segel silinder yang diterjemahkan oleh pada tahun 1929. Segel tersebut ditemukan di dasar gundukan Ugarit sebelum penggalian dimulai. Ia juga ditemukan di beberapa prasasti batu di Mari, yang memerintah pada waktu yang sama dengan dan Zimri-Lim, oleh siapa ia ditangani sebagai saudara. Namanya disarankan mungkin berasal dari Amori oleh I. J. Gelb dan hipotesis asal Semit didukung oleh . Ia bersekutu dengan Shamshi-Adad di dalam perang melawan Aleppo yang tidak berhasil. Aplahanda digantikan oleh putranya, Yatar-Ami. Seorang putri bernama memiliki nama bukan Semit, mungkin nama hurri. Ia diketahui meninggal pada tahun 1766 SM dari surat . (in)
- Aplacanda (Aplakhanda), também conhecido como Aplahanda (Aplaḫanda), foi um rei da cidade de Carquemis que pode ter reinado, segundo sugerido pelos historiadores, entre 1786 e 1 766 a.C.. Ele foi conhecido pela primeira vez através dum selo cilíndrico traduzido por em 1929. O selo foi encontrado na base do monte de Ugarite antes das escavações começarem. Aplacanda também foi mencionado nos tabletes de Mari durante o reinado de (antes de 1 776 a.C.) e o décimo ano de Zinrilim (1 762 a.C.), de quem recebeu uma carta na qual é endereçado como um irmão. Segundo I. J. Gelb, seu nome possivelmente tem origem e a hipótese de uma origem semítica foi apoiada por , uma vez que a raiz no nome é costumeiramente grafada Apli- em vez de Apla; Gernot Wilhelm, contudo, sugere uma origem anatólia. Se sabe que Aplacanda foi aliado do rei assírio Samsiadade I (r. 1809–1776 a.C.) numa guerra mal-sucedida contra Alepo; apesar deste incidente, após sua morte, Carquemis tornar-se-ia cliente ou mesmo vassala dos reis de Alepo. Segundo carta de , Aplacanda faleceu em 1 766 a.C., e foi sucedido no trono por seu filho Iatar-Ami (r. 1766-1 764 a.C.). Aplacanda também era pai de Iadul-Lim (r. 1764–1745 a.C.), que sucedeu o irmão Iatar-Ami, e , cujo nome é de raiz não-semítica e possivelmente . (pt)
- Аплаганда (Апла-Ханда) (*д/н — бл. /) — цар міста-держави Каркемиш близько /—/ років до н. е. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
