rdfs:comment
| - フランスのマルタ征服では、フランス革命戦争中の1798年6月に、フランス第一共和政の将軍ナポレオン・ボナパルトが聖ヨハネ騎士団領のマルタ島・ゴゾ島を制圧した戦役について述べる。 マルタ島に上陸したフランス軍に対し、当初は聖ヨハネ騎士団や武装したマルタ民兵が若干の抗戦を行ったものの、1日もたたないうちにフランス軍は首都ヴァレッタを含むマルタ諸島のほぼ全域(海岸沿いにある一部の強固な要塞を除く)を制圧した。聖ヨハネ騎士団は要塞に拠って抵抗を続けようとしたが、騎士団内のフランス人やマルタ住民の反発が大きくなり、最終的にフランス軍に降伏した。 これにより268年にわたるは終焉を迎え、代わってが訪れた。しかし征服から数か月のうちに、フランスが施行した諸改革に反対するの反乱が起きた。彼らはイギリスやナポリ、ポルトガルの支援を受けてフランス守備隊を包囲した。の末に、1800年にフランス守備隊はイギリス軍に降伏した。これによりマルタはイギリスのとなり、164年間にわたりその支配下に置かれることになる。 (ja)
- كلل الغزو الفرنسي لجزيرتي مالطا وغودش بالنجاح (بالمالطية: Invażjoni Franċiża ta' Malta)، وكانتا تحت حكم القديس يوحنا عندما غزاهما نابليون بونابرت قائد الجمهورية الفرنسية الأولى عام 1798 كجزء من حملة البحر المتوسط التي قامت بها الثورة الفرنسية. (ar)
- Η Γαλλική εισβολή στη Μάλτα (στη μαλτέζικη γλώσσα: Invażjoni Franċiża ta' Malta) πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 1798, στα πλαίσια της γαλλικής εκστρατείας στη Μεσόγειο (1789), κατά τη διάρκεια των Πολέμων της Γαλλικής Επανάστασης. (el)
- The French invasion of Malta (Maltese: Invażjoni Franċiża ta' Malta) was the successful invasion of the islands of Malta and Gozo, then ruled by the Order of St. John, by the French First Republic led by Napoleon Bonaparte in June 1798 as part of the Mediterranean campaign of the French Revolutionary Wars. (en)
- La invasión francesa de Malta ( en maltés, Invażjoni Franċiża ta' Malta ) fue la exitosa invasión de las islas de Malta y Gozo, entonces gobernadas por la Orden de San Juan, por la Primera República Francesa dirigida por Napoleón Bonaparte en junio de 1798 como parte de la campaña mediterránea de las Guerras Revolucionarias Francesas . (es)
- Le débarquement français à Malte le 11 juin 1798 est la conséquence de la détérioration des relations entre l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et la révolution française. Le 19 mai 1798, Bonaparte en route pour la campagne d'Égypte, quitte Toulon avec le gros de la flotte française et parvient à échapper à la flotte britannique de Nelson. Il se présente devant La Valette en demandant de faire aiguade (remplir les barriques d'eau) et devant le refus du grand maître de laisser entrer dans le port plus de quatre bateaux à la fois, Bonaparte débarque ses troupes et s'empare de Malte, les 11 et 12 juin 1798, assurant ainsi ses communications ultérieures avec la métropole. Le 19 juin 1798, la flotte française met le cap sur Alexandrie, après avoir laissé une garnison de trois mille hommes sur pl (fr)
- Francuska inwazja na Maltę (malt. Invażjoni Franċiża ta' Malta) – zakończona sukcesem inwazja wojsk I Republiki pod dowództwem Napoleona Bonaparte w czerwcu 1798 na wyspy Malta i Gozo, rządzone wtedy przez Zakon Maltański. Inwazja była częścią francuskich wojen okresu rewolucji. (pl)
|