rdfs:comment
| - Malta Protectorate (Italian: Protettorato di Malta, Maltese: Protettorat ta' Malta) was the political term for Malta when it was de jure part of the Kingdom of Sicily but under British protection. This protectorate existed between the capitulation of the French forces in Malta in 1800 and the transformation of the islands to a Crown colony in 1813. (en)
- Protektorat Malta (bahasa Italia: Protettorato di Malta, bahasa Malta: Protettorat ta' Malta) adalah istilah yang mengacu pada periode ketika Malta secara resmi merupakan bagian dari Kerajaan Sisilia, tetapi pada saat yang sama berada di bawah perlindungan Britania Raya. Periode ini dimulai setelah pasukan Prancis di Malta menyerah pada tahun 1800, dan protektorat Malta dibubarkan setelah wilayah tersebut dijadikan koloni mahkota Britania Raya pada tahun 1813. (in)
- Il protettorato di Malta (in inglese: British Protectorate of Malta, in maltese: Protettorat ta' Malta) fu un termine politico relativo al governo dell'isola di Malta quando questa venne sottoposta alla protezione degli inglesi, che da qui avevano scacciato i napoleonici con una capitolazione nel 1800. L'isola venne trasformata in una colonia della corona britannica nel 1813. (it)
- Protektorat Malty było politycznym określeniem Malty, ponieważ oficjalnie była ona częścią Królestwa Sycylii pod brytyjskim protektoratem. Protektorat ten istniał w czasie pomiędzy kapitulacją sił francuskich na Malcie w roku 1800, a obwołaniem Malty kolonią Korony Brytyjskiej w 1813 roku. (pl)
- Мальтийский протекторат (итал. Protettorato di Malta, мальт. Protettorat ta' Malta) — период в истории Мальты, когда она была официально частью Королевства Сицилия, но под протекторатом Великобритании. Протекторат сохранялся в период между капитуляцией французских войск на Мальте в 1800 году и превращением острова в королевскую колонию в 1813 году. (ru)
- Мальтійський протекторат (італ. Protettorato di Malta, мальт. Protettorat ta' Malta) був політичним терміном для Мальти, коли вона офіційно була частиною Королівства Сицилія, але під британським захистом. Цей протекторат стався між капітуляцією французьких збройних сил на Мальті в 1800 році та перетворенням островів на колонію корон у 1813 році. (uk)
- Maltský protektorát je označení pro britskou vojenskou správu Malty v době napoleonských válek, když ještě formálně patřila Sicilskému království a pod správu maltézských rytířů, ale byla kontrolována britskými vojsky. (cs)
- Le Protectorat de Malte (italien : Protettorato di Malta, maltais : Protettorat ta' Malta), était le terme politique utilisé pour désigner Malte lorsque celle-ci faisait officiellement partie du Royaume de Sicile mais était sous protection britannique. Ce protectorat s'est produit entre la reddition des troupes d'occupation françaises de Claude-Henri Belgrand de Vaubois aux troupes britanniques d'Alexander Ball le 4 septembre 1800, et la transformation des îles en une colonie de la Couronne en 1813 qui est confirmée par le traité de Paris en 1814. (fr)
|