| rdfs:comment
| - Lo Stato monastico dei Cavalieri di Malta fu un'entità territoriale nelle isole maltesi, governata dai Cavalieri Ospitalieri e nominalmente vassalla del Regno di Sicilia. I cavalieri rimasero a Malta dal 1530 fino al decreto del Direttorio francese, emanato il 12 giugno 1798 in seguito all'occupazione napoleonica: da quel momento non esistette più un'entità territoriale statale dell'ordine, che sopravvisse come ordine equestre, anche se in vari Paesi dotato straordinariamente di soggettività di diritto internazionale. (it)
- 医院骑士团治下的马耳他（義大利語：Ordine di San Giovanni di Gerusalemme，馬爾他語：Ordni ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm，1530年 - 1798年6月11日）是西西里王国的一个附庸国。失去罗德岛之后不久，查理五世于1530年赐予骑士团馬耳他島、戈佐岛和现代利比亚的的黎波里。奥斯曼帝国在1551年成功从骑士团手中，但1565年的马耳他之围却被骑士团击败。 1565年马耳他之围后，骑士团决定永久定居于马耳他，并且开始建设新首都——瓦莱塔。接下来的两个世纪里，马耳他进入了，艺术、建筑蓬勃发展，马耳他社会也获得了整体上的改善。17世纪中期，骑士团是加勒比海上一些岛屿事实上 (de facto) 的持有者，而马耳他也是众多曾殖民美洲的国家中最小的一个。 骑士团在1770年左右后开始衰退，其势力在1792年的法国大革命更是遭到重挫。1798年，拿破仑一世率领法国军队攻占马耳他并驱逐了骑士团，成立，但遭到马耳他人。1800年，马耳他岛成为英国保护国。根据《亞眠和約》，马耳他本应于1802年归还给骑士团，但英国政府却继续统治马耳他岛，并在1814年《巴黎条约》签订后正式将其纳为英国殖民地。 (zh)
- كانت مالطا تحت حكم نظام القديس يوحنا كدولة تابعة لمملكة صقلية منذ عام 1530 إلى عام 1798. مُنِحت جزيرة مالطا وجزيرة غودش ومدينة طرابلس الموجودة في ليبيا الحديثة لنظام الإمبراطور الأسباني كارلوس الخامس في عام 1530، وذلك بعد فقدان جزيرة رودس. تمكنت الإمبراطورية العثمانية من أخذ طرابلس من النظام في عام 1551، ولكن فشلت محاولتها للاستيلاء على مالطا في عام 1565. قرر النظام أن يستقر بشكل دائم في مالطا بعد حصار عام 1565، وبدأ في تأسيس مدينة فاليتا كالعاصمة الجديدة لمالطا. مرت مالطا بعصر ذهبي على مدى القرنين التاليين، تميز بازدهار الفنون والعمارة وبنماء شامل في المجتمع المالطي. (ar)
- Η Μάλτα κυβερνήθηκε από το Τάγμα του Αγίου Ιωάννη ως υποτελές κράτος του Βασιλείου της Σικελίας, από το 1530 έως 1798. Τα νησιά και του Γκόζο, καθώς και η πόλη της Τρίπολης της σημερινής Λιβύης, χορηγήθηκαν στο Τάγμα από τον Ισπανό Αυτοκράτορα Κάρολο Ε΄, το 1530, μετά την απώλεια της Ρόδου. Η Οθωμανική Αυτοκρατορία κατάφερε να την Τρίπολη από το Τάγμα, το 1551, όμως η προσπάθεια κατάληψης της Μάλτας, το 1565, απέτυχε. (el)
- Malta fue gobernada por la Orden de San Juan como estado vasallo del Reino de Sicilia desde 1530 a 1798. Las islas de Malta y Gozo, así como la ciudad de Trípoli en la moderna Libia, fueron otorgadas a la Orden por el emperador español Carlos V en 1530, tras la pérdida de Rodas. El Imperio Otomano logró capturar Trípoli de la Orden en 1551, pero fracasó un intento de tomar Malta en 1565. (es)
- Hospitaller Malta, officially the Monastic State of the Order of Malta, and known within Maltese history as the Knights' Period (Maltese: Żmien il-Kavallieri, "Time of the Knights"), was a polity which existed between 1530 and 1798 when the Mediterranean islands of Malta and Gozo were ruled by the Order of St. John of Jerusalem. It was formally a vassal state of the Kingdom of Sicily, and it came into being when Emperor Charles V granted the islands as well as the city of Tripoli in modern Libya to the Order, following the latter's loss of Rhodes in 1522. Hospitaller Tripoli was lost to the Ottoman Empire in 1551, but an Ottoman attempt to take Malta in 1565 failed. (en)
- L’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, présent à Malte de 1530 à 1798, est un ordre religieux qui a existé de l'époque des Croisades jusque vers 1800 et qui est plus connu sous les noms d’Ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, d’ordre de l'Hôpital, d’ordre Hospitalier ou plus simplement des Hospitaliers. Durant la troisième période de son existence, qui dure près de trois siècles, l'ordre des Hospitaliers joue un rôle important en Méditerranée à partir de sa base maritime de Malte. (fr)
- Malta była rządzona przez Zakon Joannitów w latach 1530–1798 jako lenno Królestwa Sycylii. W roku 1530 cesarz Karol V podarował Zakonowi Rycerzy Świętego Jana wyspy Maltę i Gozo, oraz miasto Trypolis (dziś w Libii), po utracie przez nich Rodos. Turcy osmańscy, po sześciodniowym oblężeniu w roku 1551, zdobyli Trypolis, lecz próba zajęcia Malty w roku 1565 nie powiodła im się. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)