| rdfs:comment
| - Η σημαία του κρατιδίου της Έσσης είναι κόκκινη και άσπρη. Οι διαστάσεις της σημαίας είναι 3:5. Καθιερώθηκε, στην απλή μορφή της, δηλαδή χωρίς το έμβλημα, την 1η Δεκεμβρίου του 1946. Η σημαία των πολιτών έχει επίσης δύο χρώματα και αναλογίες 3:5. Για πρώτη φορά εισήχθη με το Σύνταγμα του 1946 (άρθρο 66). Η εμφάνιση της σημαίας ορίστηκε με μεγαλύτερη σαφήνεια και ακρίβεια το 1948. Η κρατική σημαία διαφέρει από τη σημαία των πολιτών στο ότι επιπρόσθετα έχει στο κέντρο το έμβλημα της Έσσης. Το μέγεθος του εμβλήματος ως προς τη σημαία καθορίστηκε το 1949 στα 5/9 του ύψους της. (el)
- La bandera civil de Hesse consiste de una bandera bicolor horizontal de rojo sobre blanco, en la proporción 3:5. La bandera del Estado es similar, excepto que muestra el escudo de armas en el centro, y solo puede ser utilizada por departamentos y servicios gubernamentales. Es el reverso de la bandera de Turingia y, aparte de las proporciones y las tonalidades de rojo, idéntica a la bandera de Indonesia y la bandera de Mónaco. (es)
- De vlag van Hessen bestaat uit twee horizontale banen in de kleuren rood boven wit. De vlag heeft een hoogte-breedteverhouding van 3:5, net als de vlag van Duitsland. De Landesdienstflagge is dezelfde vlag, maar dan met het wapen van de deelstaat in het midden. In 1948 werd de vlag officieel aangenomen, maar de verschillende Hessische staten gebruiken zeker sinds de napoleontische oorlogen vlaggen in de kleuren rood en wit. De kleuren zijn afkomstig uit het Wapen van Hessen, dat bestaat uit een rood en wit gestreepte leeuw op een blauw schild. De Duitse deelstaat Thüringen voert een vergelijkbaar wapen, de vlag van Thüringen heeft ook dezelfde kleuren als die van Hessen. (nl)
- Barwy flagi Hesji pochodzą z herbu tego kraju związkowego. Jest on herbem landgrafów Turyngii, którzy w latach 1130–1247 rządzili także Hesją. Korona jest symbolem lokalnego patriotyzmu i autonomii. Flaga cywilna nie ma go na płacie. Uchwalone 22 listopada 1949 roku. Proporcje 3:5. (pl)
- A bandeira do Hesse é um dos símbolos oficiais do estado federal do Hesse, Alemanha. Consiste em um bicolor de um topo vermelho e uma faixa branca de fundo, na proporção 03:05. A bandeira do estado é semelhante, exceto que é desfigurado com o brasão de armas no centro, e só pode ser utilizada por departamentos e serviços do governo. É o reverso da bandeira da Turíngia e, além das proporções e os tons de vermelho, idêntica à bandeira da Indonésia e da bandeira de Mônaco. (pt)
- 黑森邦旗是一面雙色旗，上部是紅色條紋，下部是白色條紋，長寬比是3:5。黑森邦旗的設計和圖林根州旗的設計正好相反。 该旗与印尼国旗和摩纳哥国旗雷同，仅长宽比例不同；與波蘭國旗的上白下紅相反，且长宽比例及紅色色度不同。 (zh)
- The civil flag of Hesse consists of a bicolor of a red top and a bottom white stripe, in the proportion 3:5. The state flag is similar, except it is emblazoned with the state coat of arms in the centre, and may only be used by government departments and services. The flag of Thuringia was introduced in 1920, with its formation out of the fragmented Thuringian states (the Duchy of Thuringia had been absorbed into Saxony in 1400), as the reverse of the flag of Hesse. The civil flag of Hesse resembles that of Monaco's and, particularly, Indonesia's. It also resembles one of the flags of Alsace. (en)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)