| rdfs:comment
| - Die Grafschaft Osona, auf Katalanisch Comtat d’Osona (im frühen Mittelalter auch Ausona), ist eine der historischen katalanischen Grafschaften, zu der das entsprechende Bistum Osona gehörte; ihre Grenzen stimmen grob mit denen der heutigen Comarca Osona überein. Die Hauptstadt der Grafschaft war Vic. (de)
- Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne. (fr)
- County Osona, juga Ausona (bahasa Katalan: Comtat d'Osona, IPA: ; bahasa Latin: Comitatus Ausonae), merupakan salah satu wilayah Catalunya di Marca Hispanica pada Abad Pertengahan Awal dan Puncak Abad Pertengahan. (in)
- La contea di Osona (in catalano: Comtat d'Osona, in spagnolo: Condado de Osona; in francese: Comté d'Ausona) è stata una delle contee medievali della Catalogna. La sua capitale era il paese di Vic (in latino: Vicus), intorno a cui si estendeva il suo territorio, governato da un conte. La contea di Osona all'inizio del IX secolo (it)
- Графство Осона (исп. Condado de Osona, кат. Condado de Osona, лат. Áusona) — средневековое каталонское графство, основанное около 798 года, позже присоединённое к графству Барселона, из которого до 1364 года периодически выделялось. (ru)
- كونتية أوسونا هي إحدى كونتيات منطقة كتالونيا، تأسست خلال العصور الوسطى المبكرة والمتأخرة كجزءٍ من منطقة الثغر الإسباني، كانت عاصمتها تقع في مدينة فيتش، وتتمثَّل حدودها تقريبياً بدائرة أوسونا الحديثة في إسبانيا. (ar)
- El Comtat d'Osona (en llatí Ausona) fou un dels comtats catalans que es constituí en el territori de la Gòtia, que alguns cronistes francs del segle ix denominaren marca hispànica. Es constituí cap a 798 sobre la base de l'antic bisbat d'Ausona i tenia com a capital Vic (en llatí Vicus). És el precedent medieval de la posterior comarca d'Osona. El 1574 el títol va passar als Montcada marquesos d'Aitona i el 1722 als Medinaceli per matrimoni. (ca)
- The County of Osona, also Ausona (Catalan: Comtat d'Osona, IPA: [kumˈtad duˈzonə]; Latin: Comitatus Ausonae), was one of the Catalan counties of the Marca Hispanica in the Early and High Middle Ages. It was based around the capital city of Vic (Vicus) and the corresponding diocese, whose territory was roughly the current comarca of Osona. (en)
- El condado de Osona (Latín medieval: Comitatus Ausonae) fue constituido hacia el 798, sobre la base del antiguo , su capital era Vich (Vicus). El primer conde fue Borrell de Osona, quien murió antes del 820, quizá hacia el 813, y el condado pasó a Barcelona. En el 826 fue ocupado por el conde de Conflent y Rasez, el rebelde Guillemó, y el capitán Aysun y sus gentes, con lo cual el condado quedó despoblado durante muchos años. Volvió de nuevo a Barcelona en el 827 de la que ya no separó. En el año 879, Wifredo I el Velloso empezó la repoblación. Del 939 al 943 fue conde Armengol I, hijo del conde Suñer I de Barcelona, y después el título se unió a la casa de Barcelona. En 990, se separa de la comarca de Berga que se une a la Cerdaña (que en 1003 pasará a Besalú). El condado se separó de lo (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)