| rdfs:comment
| - Guifredo I. Barcelonský († 11. srpna 897) byl barcelonský hrabě v letech 878–897 a také hrabě z (870–897), z Cerdanye (870–897), z Girony (878–897), hrabě z Besalú (878–897) a (886–897). Guifredo se zasadil o znovuosidlování Katalánska. Roku 880 založil klášter Santa María de Ripoll a v roce 887 klášter San Juan de las Abadesas, kde se stala jeho dcera Emma první abatyší. V obou případech se jednalo o benediktinskou fundaci. (cs)
- ويلفريد الملقب بالمشعر، كونت أورغل وسيردانيا (870-897)، وبرشلونة وجرندة وبيسالو (878-897)، وأوسونا (886-897). أعاد ويلفريد إسكان المنطقة الخالية من السكان حول فيتش في كونتية أوسونا، التي كانت منطقة صراع بين المسيحيين والمسلمين، كما أسس أبرشية فيتش، ودير سانتا ماريا دي ريبوي، التي دفن بها. (ar)
- Vilfredo la 1-a de Barcelono ankaŭ konata kiel Wilfredo, Vifredo, Guilfredo, Guifredo aŭ "Vilfredo la Harplena" (830 — la 21-an de aŭgusto 897) estis Grafo de Barcelono de 878 ĝis 897, jaro de lia morto. (eo)
- Wilfried I. von Barcelona, genannt Wilfried der Haarige, (katalanisch Guifré el Pilós [giˈfɾe əl piˈlos], spanisch Wifredo el Velloso; † 11. August 897) war ein katalanischer Adliger und gilt als der Gründer von Katalonien. Sein Beiname ist ein bewusster Gegenbegriff zu seinem früheren fränkischen Lehnsherrn (bis 865) Karl „dem Kahlen“. (de)
- Wifredo Bilotsua —katalanez: Guifré el Pilós— (840 inguru – 897ko abuztuaren 11) Urgel-Cerdanyako kondea, Bartzelona eta Gironako, eta Ausonako kondea eta markesa izan zen. Pirinioetako eta kostako bere mendeko lurretan jendea finkatzea lortu zuen luberriak luberrigileei emanez. Frankoen erregearen kontra matxinatu zen kontrako garaipena lortu zuen Wifredok bere anaien laguntzarekin. Lan harengatik Luis II.ak Bartzelona eta Girona eman zizkion. Musulmanen kontrako gerra hasi zuen eta haien kontrako gudu batean hil zen. (eu)
- Guifred le Velu (Guifré el Pilós ou el Pelós en catalan ; Wilfred, Vifredo, Guifredo ou Guilfredo), né vers 840 et mort le 11 août 897 dans la région de Solsona, fils de Sunifred Ier de Barcelone, est un comte d'Urgell et de Cerdagne (870-897), de facto, sinon de jure jusqu'en 878, de Conflent, comprenant alors le Vallespir (896 - 897), de Barcelone et Gérone (878-897), et d'Ausona (886-897). Guifred le Velu est considéré comme le premier comte de Catalogne au IXe siècle. (fr)
- Wilfred atau Wifred (dalam bahasa katala: Guifré el Pilós), merupakan seorang (dari tahun 870), (dari tahun 870), Barcelona (dari tahun 878), Girona (dari tahun 878, sebagai Guifré II), (dari tahun 878) dan Osona (886). Saat kematiannya pada tahun 897, putranya, Guifré II Borrel, mewarisi county-county Catalunya ini. Dia bertanggung jawab atas kembalinya tanah tak berpenghuni lama di sekitar Vic (county Osona, perbatasan antara Kristen dan Muslim), pembentukan kembali keuskupan Vic dan pendirian , di mana dia dimakamkan. (in)
- Wilfred or Wifred, called the Hairy (in Catalan: Guifré el Pilós), (died 11 August 897) was Count of Urgell (from 870), Cerdanya (from 870), Barcelona (from 878), Girona (from 878, as Wilfred II), Besalú (from 878) and Ausona (from 886). On his death in 897, his son, Wilfred Borrell, inherited these Catalan counties. He was responsible for the repopulation of the long-depopulated no-man's land around Vic (the county of Ausona, a frontier between Christian and Muslim), the re-establishment of the bishopric of Vic and the foundation of the Monastery of Santa Maria de Ripoll, where he is buried. (en)
- Goffredo il Villoso, conosciuto anche come Goffredo l'Irsuto (Guifred in francese, Guifré in catalano, Wuifredo in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Wuifredus in latino) (Prades, 840 circa – Tremp, 11 agosto 897), fu Conte d'Urgell, della Cerdanya e di Conflent, dall'870, poi conte di Barcellona, di Gerona e d'Osona, dall'878, ma soprattutto fu il primo conte indipendente (l'indipendenza formale si ebbe solo circa 100 anni dopo, nel 988, col conte Borrell II) delle contee sud-pirenaiche dal re dei Franchi occidentali, ed è considerato il fondatore della Catalogna. (it)
- Vifredo I de Barcelona também conhecido como Wilfredo, Vilfredo, Guifredo ou Guilfredo "o Cabeludo" (830 — 21 de Agosto de 897) foi conde de Barcelona desde 878 até 897, ano da sua morte. (pt)
- Wilfred, död 11 augusti 897, var en katalansk, regerande greve av Urgell och Cerdanya från 870, och regerande greve av Barcelona mellan 878 och 897. (sv)
- Вифред I Волосатый (кат. Guifré el Pilós; исп. Wifredo el Veloso) (погиб 11 августа 897) — граф Урхеля и Сердани (с 870), граф Барселоны (с 878), Жироны (878—889 и с 890) и Осоны (с 885). Последний граф Барселоны, назначенный на эту должность королями Западно-франкского королевства, первый маркграф Испанской марки, сделавший свои земли наследственным владением. С именем Вифреда Волосатого средневековые испанские хроники связывали образование Каталонии как самостоятельной области и возникновение её герба. (ru)
- Вільфре́д І або Гіфре́ І на прізвисько Ал-Піло́с «Волохатий» (кат. Guifré el Pilós; *бл.840 — †897) — граф Уржельський і Сарданський (870-897), Барселонський і Жиронський (878-897), граф Кунфлену (896-897), граф Узони (886-897), фактично об'єднав Каталонію, був її володарем у період з 878 по 897 роки. Останній граф Барселони, призначений на цю посаду королями Західно-франкського королівства, перший маркграф Іспанської марки, який зробив свої землі спадковим володінням. З ім'ям Вільфреда Волохатого середньовічні іспанські хроніки пов'язували появу Каталонії як самостійної області і виникнення її герба. (uk)
- Guifré I de Barcelona, dit el Pilós o el Pelós (ca. 840 - 897), fou comte de Barcelona, comte d'Osona i comte de Girona (878 - 897); comte d'Urgell, de la Cerdanya (870 - 897) i també comte de Conflent (896 - 897). Fou el dotzè i darrer comte de Barcelona nomenat pels reis francs, i el primer a donar en herència els seus dominis territorials, iniciant així la dinastia comtal de Barcelona (Guiffredus primus comes Barchinone), tot i mantenir el jurament de fidelitat als reis de França. Com a fundador de la dinastia comtal de Barcelona, ja des de l'edat mitjana els antics reis d'Aragó i comtes de Barcelona varen glorificar-ne i exaltar-ne la memòria, i el seu llinatge es mantingué per descendència directa de pare a fill durant cinc segles. Va morir a mans musulmanes durant la ràtzia islàmica (ca)
- Ο Βιλφρέδος Α΄ της Βαρκελώνης ή Βιλφρέδος ο Δασύτριχος (Καταλανικά : Guifre el Pilos, 840 - 11 Αυγούστου 897) ήταν Κόμης της Ουρζέλ, Κόμης της Σερδάνια (870 - 897), Κόμης της Βαρκελώνης, της Ζιρόνα και της Μπεζαλού (878 - 897) της Οσόνας (886 - 897) και του Κονφλάν (896-897). Με τον θάνατο του ο γιος του Βιλφρέδος Β΄ της Βαρκελώνης κληρονόμησε τις Καταλανικές κομητείες. Ο Βιλφρέδος Α΄ εποίκισε μεγάλες εκτάσεις γύρω από την Μπικ, ίδρυσε τον Καθεδρικό Ναό του Μπικ και τον Καθεδρικό Ναό Σάντα Μαρία δε Ριπόλ που τάφηκε και ο ίδιος. Μετέτρεψε την Κομητεία της Βαρκελώνης σε κληρονομική για τον ίδιο και τους απογόνους του, μετά τον θάνατο του ο γιος του Βιλφρέδος Β΄ της Βαρκελώνης κληρονόμησε τα εδάφη του χωρίς συγκρούσεις ή εμφύλιο και τα κυβέρνησε την περίοδο 897 - 911 συνεχώς. (el)
- Wifredo el Velloso (también conocido como Wilfredo, Vilfredo, Guifredo o Guilfredo; en catalán, "Guifré el Pilós") (840-897), hijo de Sunifredo de Urgel, fue conde de Urgel y de la Cerdaña (868/70-897), de Barcelona y Gerona (878-897) y de Osona (886-897) de facto, si bien de iure no lo fue hasta 878. (es)
- Wilfred I Włochaty (Kudłaty, katal. Guifré el Pilós, hiszp. Vifredo el Velloso lub Wilfredo, Wifredo, Guifredo, Guilfredo; zm. 11 sierpnia 897) – władca kataloński, hrabia Urgell (870-897), Cerdanyi (870-897), Barcelony (878-897), Girony (878-897), Besalú (878-897) i Ausony (886-897); do 878 r. nie posiadał tytułu hrabiowskiego de iure. Walczył z Maurami zdobywając miasta Manresa i Tarragona. Umocnił pozycję Katalonii jako księstwa chrześcijańskiego fundując opactwo w Ripoll. (pl)
- Wifried I, genoemd de Harige (Catalaans: Guifré el Pelós, Spaans: Vifredo el Velloso, ook Wilfredo, Wifredo, Guifredo, of Guilfredo), (ca. 850 - omgeving Barcelona, 11 augustus 897) was graaf van Barcelona en omliggende graafschappen. Wifried wordt gezien als de grondlegger van de Catalaanse natie. Volgens de legende is de Catalaanse vlag (rood-geel gestreept) ontstaan toen Wifried tijdens een veldslag met zijn bebloede vingers over een geel schild streek. Zijn bijnaam is een bewuste woordspeling op de bijnaam van Karel de Kale. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)