rdfs:comment
| - Guayas is a sail training ship of the Ecuadorian Navy. Launched in 1976, it was named in jointly in honor of Chief Guayas, the Guayas river, and Guayas, the first steamship that was constructed in South America in 1841, and is displayed on the Ecuadorian coat of arms. The ship's home base is Guayaquil, Ecuador. (en)
- Le BAE Guayas (BE-21) est un trois-mâts barque qui sert de navire-école à la Marine équatorienne.Il a été lancé en 1976, entre en service en 1977 et porte les armoiries de l'Équateur. (fr)
- El BAE Guayas es un buque escuela a vela de la Armada del Ecuador, aparejado como bricbarca. Botado en 1976, fue nombrado en forma conjunta en honor al Río Guayas y al vapor Guayas, el primer barco de vapor que se construyó en América del Sur en 1841 y que se muestra en el escudo de armas del Ecuador. La base del barco es la ciudad de Guayaquil. Se clasifica como clase A Tall Ship por la Sail Training Internacional Asociación. Es uno de los 4 buques escuela construidos en los astilleros españoles de Celaya S.A. en Bilbao, para países americanos: (es)
- Die Guayas (BE 21) ist ein Segelschulschiff der ecuadorianischen Marine. Die Bark mit Stahlrumpf lief am 23. Oktober 1976 vom Stapel und wurde am 23. Juli 1977 in Dienst gestellt. Ihr Heimathafen ist Guayaquil, Ecuador. Sie hat drei Schwesterschiffe: Cuauhtémoc (Mexiko), Simón Bolívar (Venezuela) und Gloria (Kolumbien), die alle auf der Werft Astilleros Celaya in Bilbao, Spanien, gebaut wurden. Die Ähnlichkeit dieser vier Schiffe mit den in den 1930er Jahren bei Blohm & Voss gebauten Schiffen der Gorch-Fock-Klasse ist groß. (de)
|