| rdfs:comment
| - Guayaquil és la ciutat més gran de l'Equador, amb 3.385.405 habitants a la seva àrea metropolitana. Situada a la costa del Pacífic, a la desembocadura del riu Guayas, és la capital de la província del Guayas, i és el principal centre comercial del país. (ca)
- Guayaquil (oficiálním plným jménem Santiago de Guayaquil) je největší město Ekvádoru, počet obyvatel je zhruba 2 278 691. Je významným ekvádorským přístavem, leží v deltě řeky Guayas vlévající se do Tichého oceánu. Má také důležité letiště. V roce 2000 město přebudovalo nábřeží řeky Guayas a vybudovalo promenádu , která je údajně nejlepším urbanistických projektem posledních let v Jižní Americe. Promenáda je 2,5 km dlouhá a symbolizuje skloubení přírody a moderní architektury včetně obchodů, restaurací, hřišť a parků. (cs)
- غواياكيول (بالإسبانية: Guayaquil) (رسميا: سانتياغو دي غواياكيل Santiago de Guayaquil) هي أكبر مدينة في الإكوادور وأكثرها ازدحاما بالسكان، كما تعد ميناء البلاد الرئيسي.وتعتبر المدينة عاصمة إقليم غواياس غربي البلاد. ومدينة غواياكيل توجد على الضفة الغربية من والذي يصب في خليج غواياكويل في المحيط الهادي.وبسبب موقعها الهام تعد هذه المدينة مركز الصيد والصناعة الرئيسي في الإكوادور.بلغ عدد سكان المدينة في عام 2001 نحو 1,985,379 نسمة، فيما بلغ عدد سكان غواياكيل الكبرى نحو 2,159,911 نسمة. مؤسس المدينة هو مستكشف الأمازون فرانسيسكو دي أوريلانا يوم 25 يوليو 1538 وكانت قبلها قرية هندية. (ar)
- Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist neben der Hauptstadt Quito eine der größten Städte Ecuadors. Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen. (de)
- Το Γουαγιακίλ (Guayaquil) είναι η μεγαλύτερη πόλη του Ισημερινού, καθώς και το κυριότερο λιμάνι της χώρας. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της είναι 2,21° Ν 79,90° Δκαι βρίσκεται σε απόσταση περίπου 250 χιλιομέτρων νότια-νοτιοδυτικά της πρωτεύουσας του Ισημερινού, το Κίτο. Τα σπουδαιότερα στο Γουαγιακίλ είναι τα εξής:
* Μαλεκόν 2000
* Μαλεκόν δελ Σαλάδο
* Μπάριο λας Πένιας
* Πάρκε ελ Σεντενάριο
* Λα Ροτόντα (el)
- Guajakilo aŭ Guayaquil (legu gŭajaKIL) estas la plej granda urbo de Ekvadoro, ĉefurbo de la provinco Guayas. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 2,27 milionojn da loĝantoj. La urbo estis fondita en 1531 kun la nomo Santiago de Guayaquil. Ĝi situas ĉe 2° 13′ S, 79° 54′ U (mapo)-2.2166666666667-79.9 , 250 km sude de la ĉefurbo, Kito, apud la Pacifika Oceano. La urbo estas la industria centro de la lando. (eo)
- Guayaquil, izen ofiziala Santiago de Guayaquil, Ekuadorko hiri jendetsuena eta Guayas probintziako hiriburua da. Ozeano Barearen ertzean dago, Guayas ibaiaren ahoan. Herrialdeko portu eta merkataritza gune garrantzitsuena da. 2010ean 2.286.302 biztanle zituen. Francisco de Orellanak sortu zuen hiria 1535ean. (eu)
- Guayaquil (Spanish pronunciation: [ɡwaʝaˈkil]; Quechua: Wayakil), officially Santiago de Guayaquil, is the second largest city in Ecuador and also the nation's main port. The city is the capital of Guayas Province and the seat of Guayaquil Canton. The city is located on the west bank of the Guayas River, which flows into the Pacific Ocean at the Gulf of Guayaquil. (en)
- An chathair is mó in Eacuadór is ea Guayaquil agus é suite ar bhruach thiar na habhann Guayas, in iarthar na tíre. Ritheann an Guayas isteach i Murascaill Guayaquil, san Aigéan Ciúin, timpeall is 20 míle slí níos faide ó dheas ón gcathair. Is í an Guayas an abhainn is mó i Meiriceá Theas a shníonn isteach san Aigéan Ciúin, cuid den chúis le tábhacht Guayaquil mar chalafort. Bhí cónaí ar 2,560,505 duine sa chathair de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2011. (ga)
- Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la deuxième ville de la République d'Équateur, après Quito, la capitale, sa capitale économique et le plus important port de la côte ouest de l'Amérique latine. Depuis le 7 octobre 2019, Guayaquil est aussi le siège temporaire du gouvernement équatorien. Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2015, elle comptait 2 291 158 habitants et la population métropolitaine était estimée à 4 008 332 habitants. (fr)
- Santiago de Guayaquil, atau singkatnya Guayaquil, adalah kota terbesar di Ekuador, sekaligus pelabuhan utama negara tersebut. Guayaquil terletak di sekitar mulut , di mana sungai tersebut mengalir menuju Teluk Guayaquil, sebuah pelabuhan alami tertutup di Samudra Pasifik dan terletak sekitar 250 km dari Quito. Pada 2010 populasinya adalah 2.278.691 jiwa, dan mencapai sekitar 3 juta di wilayah metropolitan utama Guayaquil. Guayaquil adalah ibu kota provinsi . Kota ini adalah pusat industri perikanan dan manufaktur Ekuador. (in)
- 과야킬, 정식 명칭 산티아고 데 과야킬(스페인어: Santiago de Guayaquil)은 에콰도르 과야스 주의 주도·항구도시이자, 에콰도르에서 가장 큰 도시이다. 과야스 강의 서쪽에 과야킬 만이 태평양에 접하는 곳에 자리해 있다. 수도인 키토에서는 남동쪽으로 250km 떨어져 있다. 과야스 주의 주도이자 어업과 산업 생산의 중심지이다. 호세 호아킨 데 올메도 국제공항이 위치해 있다. (ko)
- Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil. Con più di 3.100.000 abitanti nella sua area metropolitana, è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico. (it)
- グアヤキル（スペイン語: Santiago de Guayaquil）は、エクアドルの最大の都市にして最大の港湾都市。グアヤキル湾に注ぐグアヤス川の河口から約60km上流の沖積地（一部河口州）に位置する。人口は269万8077人（2019年）で周縁地区を合わせると300万人を超える人口を擁する。 (ja)
- Guayaquil (uttal: [ɡwaʝaˈkil]) är den största staden i Ecuador, och tillika den viktigaste handelsstaden, belägen nära Stillahavskusten i provinsen Guayas. Staden har drygt 3 miljoner invånare. Den största kristna församlingen heter Katolska kyrkan. (sv)
- Гуаякі́ль, або Сантья́го-де-Гуаякі́ль (ісп. Santiago de Guayaquil, МФА: [gwaʝaˈkil], кіч. Wayakil) — найбільше місто Еквадору та головний морський порт країни. Засноване 25 липня 1538 року іспанським конкістадором Франсіско де Орельяною. (uk)
- Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil) — первый по численности населения город Эквадора, расположенный приблизительно в 250 километрах к юго-западу от столицы страны Кито на реке Гуаяс, центр провинции Гуаяс. (ru)
- 瓜亚基尔（西班牙語：Guayaquil，西班牙語發音：[ɡwaʝaˈkil] （）；艾马拉语和克丘亚语：Wayakil），旧译为惠夜基、危亚贵，官方全名圣地亚哥·德·瓜亚基尔（西班牙語：Santiago de Guayaquil），是厄瓜多尔最大城市和主要海港，瓜亚斯省省会及瓜亚基尔县县治。 瓜亚基尔城坐落在瓜亚斯河西岸，临近其太平洋入海口瓜亚基尔湾。 (zh)
- Guayaquil, oficialmente Santiago de Guayaquil, es la ciudad capital de la Provincia del Guayas y cabecera del cantón homónimo. Es la segunda ciudad más poblada de Ecuador, por detrás de Quito, la capital del país, con una población de 2.7 millones de habitantes de acuerdo a las proyecciones poblacionales del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).Es el principal centro económico, de recursos culturales y financieros de la costa ecuatoriana. (es)
- Guayaquil (officieel Santiago de Guayaquil) is de grootste stad van Ecuador. De stad zelf heeft ongeveer 2,3 miljoen inwoners, de hele gemeente (inclusief dorpen buiten de stad zelf) wordt op ruim 3 miljoen inwoners geschat. Toch is het niet de hoofdstad van Ecuador, dat is Quito. Guayaquil ligt ongeveer 250 kilometer zuidwestelijk van die stad, op een afstand van 50 kilometer ten noorden van de Golf van Guayaquil aan de Guayas-rivier. De stad is de hoofdstad van de provincie Guayas en is een parochie (parroquia) in het kanton Guayaquil. (nl)
- Guayaquil ou Guaiaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador, seguida pela capital, Quito. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guayas, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no Oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano. (pt)
- Guayaquil (także Gwajakil, właściwie Santiago de Guayaquil) – miasto w zachodnim Ekwadorze przy ujściu rzeki do Zatoki Guayaquil (Ocean Spokojny). Ośrodek administracyjny prowincji Guayas. Założone w 1537, było często niszczone przez Indian i piratów. W 1821 brało udział w walkach antyhiszpańskich. W XIX wieku było siedzibą liberałów. Rywalizowało z Quito, które było siedzibą konserwatystów. Od XIX wieku bardzo ważny port wywozowy Ekwadoru. Siedziba archidiecezji (zał. 1956, przedtem od 1838 diecezja), na czele której stał m.in. abp Juan Ignacio Larrea Holguín, a od 2003 abp Antonio Arregui Yarza. Znajduje się tu sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, które w 1985 odwiedził papież Jan Paweł II. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)