| rdfs:comment
| - Infantka Kateřina Portugalská, vévodkyně z Braganzy (18. ledna 1540, Lisabon – 15. listopadu 1614, ), byla portugalská infantka a uchazečka o trůn po smrti krále Jindřicha I. Portugalského. (cs)
- Caterina de Portugal (Lisboa 1540 - Vila Viçosa 1614), infanta de Portugal. (ca)
- انفانتا كاترين من غيمارايش، دوقة براغانزا بزواجها من جواو الأول وابنها تيودوسيو الثاني دوق براغانزا، (لشبونة؛ 18 يناير 1540 - 15 نوفمبر 1614) هي ابنة انفانتي دوارتي دوق غيمارايش الرابع وإيزابيلا من براغانزا، هي حفيدة الملك البرتغالي مانويل الأول وخايمي الأول دوق براغانزا وكذلك جدة جواو الرابع ملك البرتغال كانت مطالبة بالعرش بعد وفاة عمها هنريك ملك البرتغال مما أشعلت مع أبناء عمومتها أزمة خلافة البرتغالية (1580) ولكن لم تنجح في وصول إلى سدة الحكم كما فعلوا أنتوني الأول ملك البرتغال وفيليب الأول ملك البرتغال ولكن حقق حفيدها هذا الحلم 1640. (ar)
- H Αικατερίνη, πορτογαλ. Catarina de Avis, ducuesa de Guimarães (18 Ιανουαρίου 1540 - 15 Νοεμβρίου 1614) από τον Οίκο των Αβίς ήταν κόρη του δούκα του Γκουιμαράες και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Μπραγκάνσα. (el)
- Infanta Catherine of Portugal, Duchess of Braganza by marriage (Portuguese: Catarina; Portuguese pronunciation: [kɐtɐˈɾinɐ], 18 January 1540 – 15 November 1614) was a Portuguese infanta (princess) claimant to the throne following the death of King Henry of Portugal in 1580. (en)
- Catalina, infanta de Portugal (Lisboa, 18 de enero de 1540 - Vila Viçosa, 15 de noviembre de 1614) y duquesa consorte de Braganza por su matrimonio con Juan I. Catalina era la segunda hija de Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães e hijo de Manuel I de Portugal y de Isabel de Braganza, hija del duque Jaime I de Braganza. (es)
- Caterina d'Aviz (Lisbona, 18 gennaio 1540 – Vila Viçosa, 15 novembre 1614) fu una principessa portoghese e duchessa consorte di Braganza. (it)
- カタリナ・デ・ポルトゥガル（ポルトガル語: Catarina de Portugal）またはカタリナ・デ・ギマランイス（Catarina de Guimarães, 1540年1月18日 - 1614年11月15日）は、ポルトガルの王女。結婚後はブラガンサ公爵夫人。1580年のアヴィス王朝断絶時、ポルトガル王位請求者の1人に数えられた。彼女の王位請求権は、孫のジョアン4世によるブラガンサ王朝樹立の正統性の根拠となった。 (ja)
- D. Catarina, Infanta de Portugal (Lisboa, 18 de janeiro de 1540 - Vila Viçosa, 15 de novembro de 1614), foi a segunda filha do infante D. Duarte, Duque de Guimarães, filho do rei D. Manuel I de Portugal, e da infanta D. Isabel de Bragança, filha do 4º Duque de Bragança, D. Jaime I. Em 1563, casou com o 6º Duque de Bragança, o seu primo D. João I. Dona Catarina de Bragança era ainda afilhada da anterior Rainha D. Catarina de Áustria que ficara conhecida como a Rainha Colecionadora, avó de D. Sebastião. (pt)
- Инфанта Екатерина де Гимарайнш, герцогиня Браганса (Катарина; 18 января 1540 — 15 ноября 1614) — португальская инфанта, претендентка на престол Португалии после смерти короля Энрике в 1580 году. (ru)
- Catarina av Guimarães, hertiginna av Braganza, född 1540, död 1614, var en portugisisk tronpretendent. Hon var dotter till prins Duarte av Portugal, hertig av Guimarães, och Isabella av Braganza, och sondotter till Manuel I av Portugal. Catarina gjorde anspråk på den portugisiska tronen år 1580. Hon gifte sig 1563 med sin kusin hertig Juan av Braganza och blev farmor till Johan IV av Portugal. (sv)
- 布拉干薩公爵夫人卡塔琳娜（Catarina, Duchess of Braganza；葡萄牙語發音：[kɐtɐˈɾinɐ]，1540年1月18日 – 1614年11月15日），葡萄牙王女，她曾於1580年前葡王恩里克一世逝世後，宣稱了葡萄牙王位，但最終失敗。 (zh)
- Dona Catarina, Infante de Portugal, dite Catherine de Portugal, duchesse de Bragance par son mariage, est née le 18 janvier 1540 à Lisbonne et morte le 15 novembre 1614 à Vila Viçosa. Elle est la deuxième fille de Dom , dit aussi Édouard de Portugal, frère cadet du roi Jean III et fils cadet du roi Manuel Ier, duc de Guimarães, et de l'Infante Isabelle de Bragance. Après la mort de son frère le Connétable Dom Duarte, Infant de Portugal, duc de Guimarães, elle hérita de ses droits à la couronne portugaise, puisque sa sœur Dona Maria, Infante de Portugal, mariée au duc de Parme, Alexandre Farnèse, perdait ses droits en ne les réclamant pas et en maintenant sa descendance étrangère au royaume de Portugal. Pour cette raison, à la réunion des États à Lisbonne, en 1641, il fut décidé que la cour (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)