rdfs:comment
| - جواو الأول ( 1543-22 فبراير 1583) دوق براغانزا و الأول دوق بارسيلوس ، ومن المعروف أنه مساند مطالب زوجته، انفانتا كاثرين من غيماريش في عرش البرتغال. (ar)
- Jan I. z Braganzy (1543, Alentejo – 22. února 1583, Vila Viçosa) byl mimo jiné 6. vévodou z Braganzy a 1. vévodou z Barcelos. Je znám tím, že prosazoval nároky své manželky, infantky Kateřiny, na portugalský trůn. (cs)
- Ο Ιωάννης Α΄, πορτογαλ. João I (1543 - 22 Φεβρουαρίου 1583) από τον Οίκο των Αβίς-Μπραγκάνσα ήταν 6ος δούκας της Μπραγκάνσα, 5ος μαρκήσιος της Βίλα Βισόσα, 7ος κόμης τού Αρραϊόλος, 10ος τού Οουρέμ, 13ος τού Μπαρσέλος, που αναβαθμίστηκε σε 1ο δούκα τού Μπαρσέλος (1563-83). Προώθησε τις διεκδικήσεις της συζύγου του Αικατερίνης στον θρόνο της Πορτογαλίας. (el)
- Dom João I of Braganza (1543 – 22 February 1583) was the 6th Duke of Braganza and 1st Duke of Barcelos, among other titles. He is known for pushing the claims of his wife, Infanta Catherine of Guimarães, to the throne of Portugal. (en)
- Jean Ier de Bragance, né vers 1543 à Vila Viçosa et mort le 22 février 1583 au même lieu est le 6e duc de Bragance et le 1er duc de Barcelos, entre autres titres. Il fit de son mieux pour porter sa femme, l'infante Catherine de Portugal, sur le trône du Portugal. (fr)
- Giovanni I di Braganza (Vila Viçosa, 1543 – Vila Viçosa, 22 febbraio 1583) era primogenito del duca Teodosio I di Braganza. (it)
- Johan I van Bragança (Vila Viçosa, 1543 - aldaar, 22 februari 1583) was van 1563 tot aan zijn dood de zesde hertog van Bragança. Hij behoorde tot het huis Bragança. (nl)
- João I de Bragança, 6.º Duque de Bragança (Vila Viçosa, cerca de 1543 - Vila Viçosa, 22 de Fevereiro de 1583). Era filho do duque D. Teodósio I de Bragança e de D. Isabel de Lencastre. Casou em 1563 com D. Catarina, sua prima, filha do infante D. Duarte e de D. Isabel, irmã de seu pai. (pt)
- Дон Жуан I де Браганса (порт. João I, Duque de Bragança; 1543 — 22 февраля 1583) — португальский аристократ, 6-й герцог Браганса (1563—1583). Также носил титулы: 1-й герцог Барселуш (1562—1563), маркиз Вила-Висоза, граф Оурен, граф Нейва и граф Аррайолуш (1563—1583). (ru)
- 若昂一世(葡萄牙語:João I,1543年—1583年2月22日),,1563年至1583年在位。 (zh)
- Juan I de Braganza y Lencastre ( Vila Viçosa, 1543 - Ib., 22 de febrero de 1583), noble de Portugal y 6º duque de Braganza, era hijo único de la unión del duque Teodosio I de Braganza y de . El 8 de diciembre de 1563 se casó con Catalina de Avis, su prima-hermana, hija del infante Eduardo, duque de Guimarães e hijo de Manuel I de Portugal, y de Isabel, hermana de su padre. Cuando Sebastián I realizó la primera partida a África quiso que el duque lo acompañase, dejando el gobierno del ducado a Catalina (1574), en lo que se daba a la casa de Braganza la importancia de un reino. (es)
|