rdfs:comment
| - الدونا إيزابيلا من براغانزا (1514 - 16 سبتمبر 1576) هي ابنة خايمي دوق براغانزا (ابن شقيقة مانويل الأول ملك البرتغال) وليونور بيريز دي غوزمان. (ar)
- Isabel z Braganzy (1514 – 16. září 1576) se narodila do dynastie Braganza jako dcera Jakuba z Braganzy (synovec Manuela I. Portugalského) a Leonor Pérez de Guzmán. (cs)
- H Ισαβέλλα, πορτογαλ. Isabel (1514 - 16 Σεπτεμβρίου 1576) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν κόρη του δούκα της Μπραγκάνσα και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Γκουιμαράες. (el)
- Dona Isabel of Braganza (1514 – 16 September 1576) was a member of the House of Braganza, daughter of Jaime, Duke of Braganza (a nephew of Manuel I of Portugal) and Leonor Pérez de Guzmán. (en)
- Isabel de Braganza (Vila Viçosa, 1514-ibidem, 16 de septiembre de 1576) fue una noble portuguesa, hija del duque Jaime I de Braganza y de su primera esposa, , y hermana menor del duque Teodosio I de Braganza. (es)
- Isabelle de Bragance est la fille de Jacques Ier de Bragance et de . En 1537 elle épouse son cousin Edouard d'Aviz, fils de Manuel Ier, roi de Portugal, et de Marie d'Aragon, et devient duchesse de Guimarães. De ce mariage naquirent :
* Marie, qui épousa à Bruxelles en 1565 Alexandre Farnèse, duc de Parme et de Plaisance;
* Catherine, qui épousa son cousin Jean Ier de Bragance;
* , duc de Guimarães. (fr)
- イザベル・デ・ブラガンサ(ポルトガル語:Isabel de Bragança, 1514年 - 1576年9月16日)は、ギマランイス公ドゥアルテの妃。 (ja)
- Isabella di Braganza (1514 – Vila Viçosa, 16 settembre 1576) è stata una nobile portoghese. (it)
- Донья Изабел Браганса (1514 или 1511, Герцогский дворец Вила-Висоза[d], Вила-Висоза, Португалия — 16 сентября 1576, Герцогский дворец Вила-Висоза[d], Вила-Висоза, Португалия) — член дома Браганса, дочь герцога Браганса Хайме (племянника короля Мануэла I) и его супруги Леонор де Перес де Гусман. (ru)
- Isabel de Bragança (?, 1514 -?, 1576). Fou una noble portuguesa, filla del duc i de . Germana petita del duc , fou l'àvia materna d'Isabel la Catòlica. Es va casar el 1537 amb l'infant , duc de Guimarães i fill de Manuel I l'Afortunat. D'aquesta unió van néixer: (ca)
- D. Isabel de Bragança (Vila Viçosa, 1511 - Vila Viçosa, 16 de setembro de 1576). Era filha de D. Jaime I, Duque de Bragança e D. Leonor de Gusmão, assassinada pelo marido em 1512. Casou-se em Vila Viçosa a 23 de abril de 1537 com o infante D. Duarte de Portugal, 4.º Duque de Guimarães, filho de D. Manuel I. Tiveram três filhos:
* D. Maria de Portugal, Duquesa de Parma e Placência;
* D. Catarina de Portugal, Duquesa de Bragança;
* D. Duarte de Portugal, 5.º Duque de Guimarães. Escreveu o manuscritoː Notas aos Evangelhos que se lem nas Domingas e Festas. (pt)
|