| rdfs:comment
| - Maria d'Aragó (Còrdova, 29 de juny de 1482 - Lisboa, 7 de març de 1517 ) va ser una infanta de Castella i princesa d'Aragó, filla dels Reis Catòlics, esdevinguda reina consort de Portugal (1500-1517) pel seu matrimoni amb Manuel I. (ca)
- Marie Aragonská (španělsky María de Aragón y Castilla, 29. června 1482, Córdoba – 7. března 1517, Lisabon) byla rodem španělská princezna a sňatkem portugalská královna. (cs)
- ماريا أراغون (بالإسبانية: María de Aragón y Castilla) (7 مارس 1517- 29 يونيو 1482)؛ هي انفانتا الإسبانية والزوجة الثانية لملك البرتغال مانويل الأول، وبالتالي هي ملكة البرتغال القرينة منذ زواجها في 30 أكتوبر 1500 حتى وفاتها. (ar)
- Η Μαρία, (Ισπανική γλώσσα ː Maria, 29 Ιουνίου 1482 - 7 Μαρτίου 1517) από τον Οίκο της Τραστάμαρα ήταν πριγκίπισσα της Αραγωνίας & της Καστίλης και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας. (el)
- Maria von Aragón (* 29. Juni 1482 in Córdoba; † 7. März 1517 in Lissabon) war eine Infantin von Aragón und Kastilien und als zweite Ehefrau Emanuel des Glücklichen von 1500 bis zu ihrem Tode Titularkönigin von Portugal. (de)
- Marie d'Aragon est née le 29 juin 1482 à Cordoue et morte le 7 mars 1517 à Lisbonne. Elle est reine de Portugal par son mariage avec Manuel Ier. (fr)
- Maria of Aragon (29 June 1482 – 7 March 1517) was Queen of Portugal as the second spouse of King Manuel I, the widower of her elder sister Isabella. (en)
- María de Aragón (Córdoba, Reino de Córdoba, 29 de junio de 1482 - Lisboa, Portugal, 7 de marzo de 1517), cuarta hija de los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, fue reina de Portugal como segunda esposa de Manuel I, fallecido en 1521. (es)
- 마리아 다라곤(스페인어: María de Aragón, 카탈루냐어: Maria d'Aragó i de Castella, 포르투갈어: Maria de Aragão e Castela, Rainha de Portugal, 1482년 6월 29일 ~ 1517년 3월 7일)은 포르투갈 국왕 마누엘 1세의 두 번째 왕비이다. 아라곤 왕 페란도 2세와 카스티야 여왕 이사벨 1세 사이에서 태어난 셋째딸로, 아라곤의 후아나의 동생이자 아라곤의 캐서린의 언니이다. 남편 마누엘 1세는 본래 마리아의 큰언니 의 남편이었지만 1498년 이사벨이 죽자, 처제인 마리아와 결혼했다. 마리아는 마누엘 1세와의 사이에서 10명의 자녀를 낳았고 1517년 죽었다. 마누엘 1세는 마리아의 조카(후아나의 딸) 레오노르 데 아우스트리아와 재혼했다. (ko)
- マリア・デ・アラゴン・イ・カスティーリャ（María de Aragón y Castilla）またはマリア・デ・トラスタマラ（María de Trastámara：いずれもスペイン語名、1482年6月29日 - 1517年3月7日）は、ポルトガル王マヌエル1世の2度目の王妃。 (ja)
- Maria di Trastámara o Maria d'Aragona (in catalano: Maria d'Aragó, in castigliano: María de Aragón y Castilla; Cordova, 29 giugno 1482 – Lisbona, 7 marzo 1517) fu regina consorte del Portogallo dal 1500 al 1517. Discendente dal casato di Trastámara, Maria d'Aragona e Castiglia era la figlia quartogenita dei Re Cattolici ovvero Ferdinando II di Aragona e Isabella I di Castiglia. (it)
- Maria de Aragão e Castela (em castelhano: Maria de Aragón y Castilla; Córdova, Castela, 29 de junho de 1482 – Lisboa, 7 de março de 1517) foi uma infanta aragonesa, segunda esposa de Manuel I de Portugal, a qual viria a ser rainha de Portugal desde 1501 até à sua morte. Era filha dos Reis Católicos, Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão. (pt)
- Мария Арагонская (исп. María de Aragón y Castilla, порт. Maria de Aragão e Castela; 29 июня 1482 — 7 марта 1517) — вторая жена Мануэла I Португальского, мать Жуана III и Энрике. Была королевой-консортом Португалии с 1500 года до своей смерти. (ru)
- Maria Aragońska, znana również jako Maria Hiszpańska, Maria Kastylijska, hiszp. María de Aragón y Castilla (ur. 29 czerwca 1482 w Kordobie, zm. 7 marca 1517 w Lizbonie) – aragońska księżniczka, królowa Portugalii jako druga żona Manuela I Szczęśliwego. (pl)
- Maria av Aragonien, född 29 juni 1482 i Córdoba, död 7 mars 1517 i Lissabon, var en portugisisk drottning, gift med Manuel I av Portugal. (sv)
- 亞拉岡的瑪麗亞（西班牙語：María de Aragón，1482年6月29日－1517年3月7日），葡萄牙王后，亞拉岡國王費爾南多二世的女兒。 (zh)
- Марі́я (ісп. María; 29 червня 1482 — 7 березня 1517) — арагонсько-кастильська інфанта, королева Португалії (1500—1517). Представниця Трастамарського дому. Народилася в Кордові, Кастилія. Донька арагонського короля Фернандо II і кастильської королеви Ізабела I. Дружина короля португальського короля Мануела I (з 1500). Матір португальських королів Португалії Жуана III й Енріке, імператриці Ізабели, савойської герцогині Беатриси. Померла в Лісабоні, Португалія. Похована у Монастирі єронімітів. (uk)
- Maria de Hispanio aŭ pli precize María de Aragono kaj Kastilio (naskiĝis la 29-an de junio 1482 en Kordovo, Hispanio, mortis la 7-an de marto 1517 en Lisbono, Portugalio), estis la kvara filino de la Katolikaj Gereĝoj, nome Isabel la 1-a (Kastilio) kaj Fernando la 2-a (Aragono), estis reĝino de Portugalio kiel dua edzino de Emanuelo la 1-a, mortinta en 1521. Ŝi estis partiano de la imperia plano emanuela detrui la sanktajn islamajn urbojn de Mekko kaj Medino, konkeri la Imperion de mamelukoj kaj konkeri la sanktajn lokojn por kristanismo, ĉefe Jerusalemon. (eo)
- Maria van Aragón en Castilië (Córdoba, 29 juni 1482 — Lissabon, 7 maart 1517) was koningin van Portugal. Maria van Aragón werd de tweede vrouw van koning Emanuel I van Portugal, nadat haar zus, Isabel tijdens de bevalling van haar zoon Miguel overleed. Ze was een dochter van De Katholieke Koningen Isabella I van Castilië en Ferdinand II van Aragón, en had vier broers en zussen: Omdat Maria's zus, Johanna van Aragón, was getrouwd met Filips I van Castilië, was het voor Emanuel I bijna onmogelijk dat een zoon uit dit huwelijk aanspraak zou kunnen maken op de troon van Castilië en Aragon. (nl)
|
_-_1510-1513.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)