rdfs:comment
| - العلاقات الأذربيجانية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أذربيجان وجورجيا. (ar)
- Азербайджано-грузинские отношения — двусторонние отношения между Азербайджанской Республикой и Республикой Грузия в политической, экономической, культурной и других сферах. Обе страны были частью Российской империи и СССР. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, ОБСЕ, ГУАМ и ЧЭС. Протяжённость государственной границы между странами составляет 428 км. (ru)
- Foreign relations exist between Azerbaijan and Georgia. Azerbaijan has an embassy in Tbilisi. Georgia has an embassy in Baku. Both countries were former Republics of the Soviet Union and are full members of the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The two countries are among the founding members of GUAM. (en)
- Die Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und Georgien sind herzlich. Die beiden Staaten sind strategische Partner bei der Entwicklung ihrer Wirtschaft, vor allem der Energiewirtschaft, wobei Georgien vom Export aserbaidschanischen Erdöls und Ergdases profitiert. Die guten Beziehungen zwischen den Nachbarn wurden nicht zuletzt durch die Freundschaft der Politiker Eduard Schewardnadse und Heydər Əliyev ermöglicht, die in der Sowjetunion eine ähnliche politische Laufbahn absolvierten. (de)
- Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie se réfèrent aux relations étrangères entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie. L'Azerbaïdjan a une ambassade à Tbilissi. La Géorgie a une ambassade à Bakou. Les deux pays sont d'anciennes républiques de l'Union soviétique et sont membres à part entière du Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l'Organisation de la Coopération économique de la mer Noire (CEMN). Les deux pays sont parmi les membres fondateurs de la GUAM. (fr)
- Le relazioni tra Azerbaigian e Georgia si riferiscono ai rapporti diplomatici ed esteri tra i due paesi. L'Azerbaigian ha un'ambasciata a Tbilisi e la Georgia ha un'ambasciata a Baku. Entrambi i paesi sono ex repubbliche dell'Unione Sovietica e sono membri a pieno titolo del Consiglio d'Europa, dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e dell'Organizzazione della cooperazione economica del Mar Nero (BSEC). I due paesi sono tra i membri fondatori del GUAM. (it)
- As relações entre Azerbaijão e Geórgia referem-se às relações externas entre a República do Azerbaijão e a República da Geórgia. O Azerbaijão tem uma embaixada em Tbilisi, enquanto a Geórgia tem uma embaixada em Baku. Ambos os países são ex-repúblicas da União Soviética e são membros de pleno direito do Conselho da Europa, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN). Os dois países estão entre os membros fundadores do GUAM. (pt)
- Азербайджансько-грузинські відносини (азерб. Azərbaycan-Gürcüstan münasibətləri, груз. აზერბაიჯანულ-ქართული ურთიერთობები) — історичні і поточні двосторонні відносини між Азербайджаном і Грузією. Між цими двома державами встановлено дипломатичні відносини на рівні посольств — азербайджанського у Тбілісі та грузинського в Баку, а також генеральних консульств — азербайджанського в Батумі та грузинського в Гянджі. Відносини між двома країнами тісні та дружні. Колишній президент Грузії Міхеїл Саакашвілі схарактеризував взаємини як «усяк, хто проти Азербайджану чи Грузії є ворогом обох наших країн». (uk)
|