| rdfs:comment
| - Kavkazská Albánie je severovýchodně od Arménie malé historické území ve východním Kavkazu, jež je dnes součástí západního Ázerbájdžánu a na němž se od 2. století př. n. l. po 8. stol. n. l. rozkládalo stejnojmenně označované království. Kavkazská Albánie nemá nic společného s Albánií evropskou. Název Albánie je starořecký a označuje horskou zemi. (cs)
- ألبانيا (اللغة اللاتينية: Albānia, اللغة الإغريقية: Ἀλβανία, Albanía, في الأرمانية القديمة: ويكاموس:Աղուանք Ałuankʿ Aguank، اللغة البارثية: أردهان (Ardhan)، لغة فهلوية: أران (Arran)؛ ويشار إليها عادة باسم ألبانيا القوقازية من أجل إزالة الغموض عن دولة ألبانيا الحديثة؛ فالاسم الأصلي للبلد غير معروف) هو اسم لمنطقة تاريخية من القوقاز الشرقية، والموجودة في الوقت الحاضر في جمهورية أذربيجان (حيث كانت تقع العاصمتان) وإلى الجنوب جزئيًا جمهورية داغستان. (ar)
- Albania (Aussprache [alba'nia]), (altgriechisch Ἀλβανία Albanía, aserbaidschanisch Albaniya) oder Aghwank (altarmenisch Աղուանք Ałwankʿ; neuarmenisch Աղվանք Aghwank), auch kaukasisches Albanien, Alwan oder Aluan, ist die durch altgriechische und lateinische Aufzeichnungen im Abendland geprägte Bezeichnung für ein antikes Königreich in Kaukasien, hauptsächlich auf dem Gebiet des heutigen Aserbaidschans. Die Eigenbezeichnung der Bewohner des Reichs ist, wie die ihrer Sprache (Alwanische Sprache), nicht bekannt. (de)
- La Kaŭkaza Albanio ankaŭ konata kiel Aghbanio estis antikva reĝlando kiu kovris la nunan Dagestanon kaj grandan parton de Azerbajĝano. (eo)
- Kaukasoko Albania ( grezieraz Ἀλβανία, Albania ; azerbaijaneraz: 'Albaniya' ; armenieraz: Աղվանք , Aghvank ; georgieraz: ალვანია Alvania) deitzen zaio antzinako erresuma bati, zeinaren lurraldea gaur egunean banatzen da Azerbaijan, Georgia eta Hegoaldeko Dagestan (Errusia) herrialdeen artean. (eu)
- Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas. (es)
- Albania Kaukasia, juga disebut Alvank dalam bahasa Armenia, Ardhan dalam bahasa Parthia, Arran dalam bahasa Persia, dan Al-Ran dalam bahasa Arab, adalah kerajaan kuno yang terletak di daerah Republik Azerbaijan dan Dagestan selatan modern. Nama "Albania" adalah nama dalam bahasa Latin, dan istilah untuk "tanah bergunung-gunung". Nama asli untuk negara ini tidak diketahui. (in)
- L'Albanie du Caucase, appelée aussi Aghouanie ou Albanétie (en grec Ἀλβανία, Albania ; en azéri : Albaniya ; en arménien : Աղվանք, Aghvank ; en géorgien : ალვანია, Alvania), est un royaume antique de l'est du Caucase. Elle a constitué une chrétienté autonome, avec sa langue qui, à la différence de l'Arménie et de la Géorgie, avait complètement disparu et est sortie de l'oubli au XXe siècle. (fr)
- L'Albania caucasica era un regno dell'antichità, situato approssimativamente nella regione del Caucaso occupata oggi dall'Azerbaigian. (it)
- カフカス・アルバニア王国（ - おうこく）は、紀元前2千年紀末にカフカス南東部、およびアゼルバイジャン領域に存在したアルバニア人によって建国されたである。紀元前3世紀から紀元前2世紀ごろにかけて首都をに置く国家として明確な形成がなされ、、放牧、種々の工芸、などの文化を築いた。紀元前1世紀ごろにはクル川（アゼルバイジャン語: Kür）での戦いにおいてポンペイウスと戦闘した記録が残されている。なお、このアルバニア人は現代のバルカン半島のアルバニア人とは全くの別民族である。カフカス・アルバニア人はウディ人の祖先にあたると考えられている。 3世紀から5世紀ごろにかけてはキリスト教が国教となるとともに封建的な国家が形成された。6世紀にサーサーン朝の支配下に入るも、7世紀の時代に独立を回復する。8世紀にカリフ領となりが進むとともに国家としての存在は消滅した。 (ja)
- ( 지중해 연안의 국가인 알바니아와는 다른 지역입니다. 이 지역의 역사에 대해서는 아란, 시르반, 아제르바이잔의 역사를 참조하십시오.) 알바니아(라틴어: Albānia, 고대 그리스어: Ἀλβανία, Armenian: Աղուանք , : Ardhan, 팔레비어: آران)는 현재 발칸반도에 있는 국가의 알바니아와 구분하기 위해서 일반적으로 캅카스 알바니아라고 한다. 명칭의 근원은 밝혀지지 않았다. 현재의 아제르바이잔과 부분적으로 남부 다게스탄으로 영토를 확장했던 동캅카스의 국가에 대한 역사적인 이름이다. (ko)
- O Reino da Albânia (em azeri: Qafqaz Albaniyası) foi um antigo reino que ocupava o sul da atual República do Daguestão e grande parte do Azerbaijão. (pt)
- Albania Kaukaska (orm. Աղվանք Aghvank, az. Qafqaz Albaniyası, part. Ardhan, pahl. Arran, arab. Al Ran, gr. Ἀλβανία) – państwo historyczne, królestwo istniejące w starożytności na terenie obecnego Azerbejdżanu i południowej części Dagestanu. (pl)
- 高加索阿尔巴尼亚王国（拉丁語：Albānia , Greek；古希臘語：Ἀλβανία）是高加索東部地區的歷史地區名稱，該地區包含今日的亞塞拜然國境內以及俄罗斯達吉斯坦共和國南部。它是在公元前4世纪和3世纪马其顿亚历山大帝国垮台后形成的，并在公元8世纪被阿拉伯哈里发占领。首都首先是加巴拉，然后是巴尔达。该国主要为高加索阿尔巴尼亚基督教会，与周边国家宗教不同，直到公元4世纪宣布基督教为正式国教的阿尔巴尼亚国家终结之前，基督教在某种程度上受到基督教意识形态的影响。 该王國曾多次受可薩汗國劫掠，大部分国土被亚美尼亚王国征服，后因亚美尼亚衰落而夺回，阿拉伯帝国兴起后逐渐被乌古斯突厥人占据土著逐渐消失。乌迪人为其居民的残留。 (zh)
- Albània del Caucas (Albānia en llatí; Ἀλβανία, Albanía en grec; Աղուանք, Ałuankʿ o Aghuank en armeni antic; Ardhan en part; Arran en persa mitjà; რანი, Rani en georgià) és el nom del país equivalent a l'actual Azerbaidjan durant l'època romana. Aghuània fou el nom del país del Aghuans o Aluanqs, que el romans van conèixer com albans i el país com Albània (Albània del Caucas). La capital fou Kapałak o Kapaghak i després P'artaw (Bardaa). L'Albània caucàsica s'ubicava a la part sud-oriental de les muntanyes del Caucas Major. Limitava amb la Ibèria del Caucas (actual Geòrgia) a l'oest, amb Sarmàcia al nord, amb la Mar Càspia a l'est, i amb les províncies armènies d'Artsakh i Utik a l'oest al llarg del riu Kura. Aquests límits, però, no foren probablement mai estàtics, ja que a vegades el terr (ca)
- Η Αλβανία (λατινικά: Albānia, παλιά αρμενικά: Աղուանք (Ałuank, Αγκουάνκ), παρθικά: Αρντχάν, μεσαία περσικά: Αρράν, γεωργιανά: რანი, Ράνι, το ιθαγενές όνομα της περιοχής είναι άγνωστο), συχνά αναφερόμενη ως Αλβανία του Καυκάσου για να ξεχωρίζει από το σύγχρονο κράτος, είναι εξώνυμο της ιστορικής περιοχής στην ανατολική Καυκασία, η οποία εκτεινόταν στη σημερινή επικράτεια του Αζερμπαϊτζάν (όπου βρίσκονταν και οι δύο πρωτεύουσές της) και εν μέρει στο νότιο Νταγκεστάν. Τους πρώτους αιώνες π.Χ. και μ.Χ. η έκταση ανάμεσα νότια του Μεγάλου Καυκάσου και του Ελάσσονα Καυκάσου χωριζόταν στη Κολχίδα στα δυτικά, την Ιβηρία του Καυκάσου στο κέντρο και την Αλβανία του Καυκάσου στα ανατολικά. Στα νοτιοδυτικά βρισκόταν η Αρμενία και στα νοτιοανατολικά η Ατροπατηνή. (el)
- Caucasian Albania is a modern exonym for a former state located in ancient times in the Caucasus: mostly in what is now Azerbaijan (where both of its capitals were located). The modern endonyms for the area are Aghwank and Aluank, among the Udi people, who regard themselves as descended from the inhabitants of Caucasian Albania. However, its original endonym is unknown. (en)
- Kaukasisch Albanië was een oude staat in de Kaukasus, op grondgebied van het huidige Azerbeidzjan, Georgië en Dagestan, die bestaan heeft tot de 9e eeuw. De Albaniërs (niet verwant met de Albanezen op de Balkan) waren een verzameling van 26 stammen, elk met eigen taal, die zich in de 2e of 1e eeuw v.Chr. verenigden onder de -dynastie. De namen van de afzonderlijke stammen zijn niet bekend. Vermoedelijk waren de meeste inheemse Kaukasiërs, waarvan alleen de Udi als etnische groep nog bestaan. De Albaniërs noemden hun land vermoedelijk Aran, in Armeense bronnen wordt het vermeld als Aghuank. (nl)
- Kaukasiska Albanien (latin: Albānia, grekiska: Ἀλβανία: : Աղուանք Ałuankʿ, partiska: Ardhan, : Arran) eller Aghbanien var ett antikt kungadöme som täckte det område som idag utgörs av södra Dagestan och det mesta av dagens Azerbajdzjan i Kaukasien. Det historiska området utgörs delvis av enklaven Nagorno-Karabach. (sv)
- Кавка́зька Алба́нія — стародавня назва гірського району на сході Закавказзя на узбережжі Каспійського моря, який тепер входить до складу Азербайджану і Дагестану. Одна з найдавніших держав Східного Закавказзя. Албанія відігравала значну роль в стародавній та ранньосередньовічній історії Кавказу. В ІІІ-V століттях в Албанії складаються феодальні відносини. Опорою влади були землевласники (uk)
- Кавка́зская Алба́ния (самоназвание неизвестно, др.-греч. Ἀλβανία (Албания или Ариания), лат. Albania, парфянс. Ардан, др.-арм. Աղուանք [Алуанк], ср.-перс. Арран, груз. რანი [Рани], сир. Аран, перс. Ран, араб. الران [ар-Ран]) — древнее государство, сформировавшееся в конце II — середине I веков до н. э. в Восточном Закавказье. Занимало часть территории современных Азербайджана, Грузии и Дагестана. Столицами Кавказской Албании в разное время были города Кабала (до VI века) и Партав. Другими крупными городами являлись Пайтакаран, Дербент, Шемаха и др.. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)