| rdfs:comment
| - Kvemo Kartli (gruzínsky: ქვემო ქართლი; česky: Dolní Kartli) je gruzínský kraj (region, gruz. mchare) nacházející se ve střední až jihovýchodní části země. Krajským městem je Rustavi. (cs)
- كفيمو كارتلي (كارتلي السفلى هي مقاطعة تاريخية وإدارية حالية (مكاري) في جنوب شرق جورجيا.مدينة روستافي هي عاصمة إقليمية. (ar)
- Το Κβέμο Κάρτλι (Κάτω Κάρτλι, γεωργιανά: ქვემო ქართლი, αζερικά: Aşağı Kartli) είναι μια ιστορική επαρχία και σημερινή διοικητική περιφέρεια (Μχάρε) στη νοτιοανατολική Γεωργία. Η πόλη Ρουσταβί είναι η περιφερειακή πρωτεύουσα. (el)
- Kvemo Kartli (Malsupra Kartli, kartvele ქვემო ქართლი) estas historia provinco kaj nuna administra regiono en la sudoriento de Kartvelio. La urbo Rustavi estas la regiona ĉefurbo. Ĝi estas subdividata en 1 vilaĝo kaj 6 regionoj, ĝi havas areon de 6 527.6 km² kaj 497.000 loĝantojn (2000). (eo)
- Kvemo Kartli (georgieraz: ქვემო ქართლი; azerbaijaneraz: Aşağı Kartli) Georgiako eskualde bat da. 6.072 kilometro koadro ditu eta 423.986 biztanle 2014ko zentsoan. Hiriburua Rustavi da. Eskualde honetan hiri autonomo bat, Rustavi eta honako udalerri autonomoak daude:
*
*
*
*
*
* (eu)
- Kvemo Kartli (Georgian: ქვემო ქართლი, Azerbaijani: Aşağı Kartli) or "Lower Kartli", is a historic province and current administrative region (mkhare) in southeastern Georgia. The city of Rustavi is the regional capital. (en)
- La Basse Kartlie (en géorgien : ქვემო ქართლი, kvemo kartli) est une région administrative qui appartient à la province historique de Kartlie, située au sud-est de la Géorgie, dans le Caucase. Elle couvre une superficie de 6 528 km2 et a une population de 426 400 habitants (évaluation au 1er janvier 2016). Sa capitale est Roustavi (126 000 habitants). Le gouverneur de la région est Soulkhan Sibachvili. (fr)
- La región de Baja Iberia (en georgiano, ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
* Datos: Q200048
* Multimedia: Kvemo Kartli / Q200048 (es)
- Kvemo Kartli (Bahasa Georgia: ქვემო ქართლი; bahasa Azeri: Aşağı Kartli; Kartli Hilir atau Kartli Bawah) adalah salah satu region di Georgia. Ibu kotanya adalah Rustavi. Mayoritas di Georgia (80%) tinggal di region ini. (in)
- Kvemo Kartli (Georgisch: ქვემო ქართლი, letterlijk Neder-Kartli) is een regio (mchare) in het zuiden van Georgië met 434.497 inwoners (2022) en een oppervlakte van 6436 km² (67,5 inw./km²). De gouverneur van Kvemo Kartli is sinds december 2021 Giorgi Dochtoerisjvili. De regio heeft zeven gemeenten waaronder de stadsgemeente Roestavi dat ook het administratieve centrum van de regio is. Het grootste deel van de Azerbeidzjaanse minderheid in Georgië woont in Kvemo Kartli. De historische regio Trialeti ligt in het noorden van Kvemo Kartli. (nl)
- 크베모카르틀리(남카르틀리, 조지아어: ქვემო ქართლი)는 조지아의 동남부에 있는 역사적인 지방으로 오늘날의 주인 행정 지역이다. 루스타비시가 그 주의 수도이다. 인구는 조지아인(51,3%) , 아제리인(41,8%) 그리고 그들 사이의 혼혈이다. 현재 주지사는 다비트 키르키타제이다. (ko)
- クヴェモ・カルトリ州（グルジア語: ქვემო ქართლი、Kvemo Kartli、アゼルバイジャン語: Aşağı Kartli）は、ジョージア南東部の地方、および同地方に所在する州。行政の中心地はルスタヴィである。人口は42万3986人（2014年）で、グルジア人 (51.3%) 、アゼリー人 (41.8%) 、アルメニア人 (5.1%)、ポントス人、コーカサス・ギリシャ人、ロシア人などからなる。 (ja)
- Kvemo Kartli (in Georgiano: ქვემო ქართლი) è una provincia storica ed una regione amministrativa a sud est della Georgia. La città capoluogo è Rustavi. La popolazione è un misto di Georgiani e Azeri. (it)
- Ibéria Inferior (em georgiano: ქვემო ქართლი; romaniz.: Kvemo Kartli; em azeri: Aşağı Kartli) é uma província histórica e atual região administrativa (mkhare) do sudoeste da Geórgia. A cidade de Rustavi é a capital regional. A população é mista entre georgianos (51.25%), azeris (41.75%), armênios (5%), russos (0.6%), gregos pônticos e e outros. A população estimada em 2012 era 511 300, mas o censo de 2014 mostra que ela reduziu para ca. 423 986. Ibéria Inferior tem 6 municipalidades:
*
*
*
*
*
* (pt)
- Dolna Kartlia (gruz. ქვემო ქართლი, Kwemo Kartli) – region południowo-wschodniej Gruzji, ze stolicą w Rustawi. Region ten od zachodu graniczy z Samcche-Dżawachetią, od północy z Wewnętrzną Kartlią oraz Mcchetą-Mtianetią, od wschodu z Kachetią, południowa granica regionu jednocześnie jest granicą państwa z Azerbejdżanem i Armenią. (pl)
- Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии. Центр — город Рустави. Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией. (ru)
- Кве́мо Ка́ртлі (груз. ქვემო ქართლი) — мхаре (край) у південній Грузії; адміністративний центр — Руставі. (uk)
- 克維莫-卡特利州 （ქვემო ქართლის მხარე，意思是下卡特利）是格魯吉亞的一個州，位於該國東南部地區。面積6,528平方公里，人口423,986 （2014年）。首府鲁斯塔维。该州与亚美尼亚、阿塞拜疆接壤。 (zh)
- Kvemo Kartli georgià: ქვემო ქართლი) és una regió de Geòrgia i una de les parts en què tradicionalment es divideix el Kartli: el Baix Kartli o Kartli Inferior, que en georgià es diu Kvemo Kartli. Està situat al sud del riu Mtkvari i fins a les planes de Loré. A l'est té també el Mtkvari i a l'oest la Djavakètia. Per un curt període el regne de Kartli va ser reduït a aquesta regió i el xa de Pèrsia en va fer rei a David XI però va ser deposat el 1578 i va morir el 1579 (ca)
- Niederkartlien (georgisch ქვემო ქართლი, Kwemo Kartli; vollständig ქვემო ქართლის მხარე, Kwemo Kartlis Mchare) ist eine Verwaltungsregion Georgiens und Teil der historischen Landschaft Kartlien. Sie liegt im südlichen Teil des Landes, südlich der Hauptstadt Tiflis und grenzt an Armenien und Aserbaidschan. Die Verwaltungsregion hat 437.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 423.986. Die Hauptstadt Rustawi hat etwa 125.103 Einwohner (2014). Fast die Hälfte der Bevölkerung in der Region sind Aserbaidschaner. Außerdem gibt es noch eine mittlerweile zwar sehr kleine, aber sehr alte, auf die Antike zurückgehende Volksgruppe von Pontosgriechen. (de)
- Nedre Kartlien (Georgiska: ქვემო ქართლი; Kvemo Kartli) är en nutida administrativ region såväl som en en historisk region i Georgien, och en del av det historiska landskapet Kartlien. Regionen ligger i den södra delen av landet (söder om Tbilisi) och gränsar till Armenien och Azerbajdzjan. Huvudstaden i regionen, Rustavi är också största staden i regionen med 125 103 invånare. Enligt den georgiska folkräkningen 2014 bor Georgier 51,3%, Azerer 41,8%, Armenier 5,1% i regionen. I denna region finns det nu också en mycket liten men mycket gammal grupp, som går tillbaka till de pontiska grekerna till 0,5%. Nuvarande guvernör är Shota Rekhviashvili. Inom regionen lever 423 986 invånare, vilket utgör 11% av Georgiens totala befolkning. Det viktigaste jordbruket i regionen är frukt, grönsaker och (sv)
|
-2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)