| dbo:abstract
|
- نهر الزمبيزي هو أحد الأنهار الكبيرة في أفريقيا، ورابع أطول نهر في هذه القارة، ويعد من أكبر الأنهار الأفريقية التي تصب في المحيط الهندي. ومساحة حوض هذا النهر 1,390,000 كيلومتر مربعأي أقل من نصف مساحة حوض نهر النيل. يبلغ طول النهر 2574 كيلومتر، ومنبعه من زامبيا، ويجري عبر أنغولا، وعلى طول الحدود بين ناميبيا وبوتسوانا، ثم يدخل مرة أخرى أرض زامبيا، ويجري في زيمبابوي حتى موزمبيق ثم يصب في المحيط الهندي. ومن أهم ما اشتهر به هذا النهر هو شلالات فكتوريا، وهناك أيضا شلالات شوفوما التي تقع على الحدود بين زامبيا وأنغولا، وشلالات نغوني بالقرب من «سيوما» في غرب زامبيا. وعلى هذا النهر محطتين رئيسيتين لتوليد الطاقة الكهرومائية، ويقع على هذا النهر سد كاريبا الذي يوفر الطاقة الكهربائية لكل من زامبيا وزيمبابوي. والسد الثاني هو سد كاهورا باسا في موزمبيق الذي يولد الطاقة الكهربائية لكل من موزمبيق وجنوب أفريقيا، وبالإضافة لذلك هناك محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهربائية على شلالات فكتوريا. (ar)
- El Zambezi (en anglès Zambezi, en portuguès Zambeze) és un riu de l'Àfrica Austral. Neix a Zàmbia, a tocar de les fronteres d'Angola i de la República Democràtica del Congo; passa per la província angolesa de Moxico i torna a Zàmbia on, seguint la direcció nord-sud, travessa la part occidental del país (la plana de Barotseland); després agafa la direcció oest-est i fa de frontera entre Zàmbia i Namíbia i després entre Zàmbia i Zimbàbue, i finalment creua Moçambic d'oest a est per desguassar al canal de Moçambic (oceà Índic), on forma un enorme delta. És el quart riu més llarg de l'Àfrica, després del Nil, el Congo i el Níger. Té una longitud de 2.750 km. La seva conca fa 1.330.000 km². Les pluges que l'alimenten es concentren entre novembre i març. El seu cabal mitjà és relativament modest, entre 2.000 i 3.000 m³/s, però va arribar als 32.800 m³/s el febrer del 1956. Els afluents principals són el , el , el Cuando, el , el Luangwa i el Shire, emissari del llac Malawi. (ca)
- Zambezi (portugalsky Rio Zambeze) je řeka v Africe. Protéká Zambií, Angolou a Mosambikem a tvoří severní hranici Zimbabwe, Namibie a Botswany. Je 2660 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1 330 000 km². Je čtvrtou nejdelší africkou řekou a nejdelší řekou, která vtéká do Indického oceánu. Leží na ní Viktoriiny vodopády. Pozoruhodné je, že na jejím dlouhém toku je postaveno jen pět mostů (z toho jeden pro pěší). (cs)
- Ο Ζαμβέζης είναι ποταμός της νότιας Αφρικής. Το μήκος του φτάνει τα 2,574 χλμ. και είναι ο 4ος μεγαλύτερος σε μήκος στην Αφρική. Η μέση παροχή του κυμαίνεται γύρω στα 20.000-22.000 κ. εκ./ δευτερολ. Ένα σχετικά μικρό τμήμα του είναι πλωτό. Η Ζάμπια, την οποία διασχίζει κατά κύριο λόγο, έλαβε την ονομασία της από τον ποταμό. Σε όλη τη διαδρομή του σχηματίζει καταρράκτες, με πιο γνωστούς αυτούς της Βικτόρια. Στη συμβολή των παραποτάμων του (Σανιάτι, Καφούε) βρίσκεται η τεχνητή λίμνη Καρίμπα και ένα φράγμα ύψους άνω των 100 μ. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες τεχνητές λίμνες στον κόσμο, με μήκος 280 χλμ. και πλάτος 40 χλμ. (el)
- Zambezi aŭ esperantigite Zambezo estas granda rivero en la suda parto de Afriko.La rivero havas longon de 2 660 km kaj havas sian fonton en Zambio, fluas tra Angolo returnen al Zambio, kaj estas la limo kun Zimbabvo ekde la Viktoria akvofalo. Ĝi fluas tra la Karibalago al Mozambiko, kie ĝi enfluas la Hindan Oceanon. (eo)
- Der Sambesi (auch Zambezi oder Zambesi) ist nach Nil, Kongo und Niger mit 2574 km Fließstrecke der viertlängste Fluss in Afrika und der größte afrikanische Strom, der in den Indischen Ozean fließt. Das Einzugsgebiet umfasst Gebiete in acht Staaten im südlichen Afrika und umfasst etwa 1,33 Millionen Quadratkilometer (km²), was etwa der Hälfte dessen des Nil entspricht. Damit handelt es sich um das viertgrößte Flusssystem in Afrika. Weltweit ist er vor allem durch die Victoriafälle bekannt. Er liegt im südlichen Afrika. Die Quelle des Sambesi befindet sich im Zambezi Source National Forest und liegt auf der Lundaschwelle in Sambia, an der Grenze zwischen Demokratischer Republik Kongo und Angola. Er fließt durch Angola, Sambia und Mosambik, wo er in einem 880 km² großen Delta in die Straße von Mosambik mündet. Er bildet auch teilweise die Grenze von Sambia und Namibia, sowie Sambia und Simbabwe, wo er auf Höhe der Städte Livingstone (Sambia) und Victoria Falls den mächtigsten Wasserfall Afrikas, die Victoriafälle, bildet und dort etwa 110 Meter in die Tiefe fällt. Weitere Wasserfälle sind die Chavumafälle an der Grenze zwischen Sambia und Angola und die Ngonyefälle, die sich nahe Sioma im Westen Sambias befinden. Der Fluss wird über seine gesamte Länge von lediglich elf Brücken überspannt (vgl. unten: Bedeutung als Verkehrsweg). Die Wasserkraftwerksanlagen der Cahora-Bassa-Talsperre versorgen Südafrika über eine 1420 Kilometer lange Gleichstromübertragungsleitung, die HGÜ Cahora Bassa, mit Elektrizität. Der Sambesi ist im Unterlauf ab Tete schiffbar. Im Sambesi kommen bis heute Flusspferde vor. (de)
- Zambezi Afrikako laugarren ibairik luzeena da, eta handiena Indiako ozeanoan ahoa dutenen artean. 1.390.000 km²-ko arroa da, Nilorenaren erdia, eta haren 2.574 kilometroko ibilbidea Zambian hasten da, gero, behin Angola zeharkatuta, Namibia, Botswana, Zambia eta Zimbabwe arteko muga egiten du, eta, azkenean Mozambiken Indiako ozeanoan itsasoratzen da. Ezaugarri nagusia Victoria ur-jauziak ditu. Beste ur-jauzi nagusiak Zambia eta Angola arteko eta, Zambiako mendebaldean, gertu, dira. (eu)
- El río Zambeze es un largo río del África austral, el cuarto de todo el continente africano en cuanto a longitud (tras el Nilo, el Congo y el Níger), y el más largo de los que desembocan en el océano Índico. Tiene una longitud total de 2574 km. Nace en Zambia, en la frontera con la República Democrática del Congo y Angola, y tras cruzar Angola, Zambia, Namibia, Zimbabue, Botsuana y Mozambique, desemboca en el Índico formando un enorme delta. Su cuenca hidrográfica tiene una superficie de 1.390.000 km² la 16.ª cuenca primaria mayor del mundo, comprendiendo gran parte de los territorios de Malaui, Zambia, Zimbabue, Angola y Mozambique. El curso del río Zambeze se ve interrumpido por numerosos rápidos y cascadas, por lo que solamente es navegable con normalidad desde la ciudad de Tete, en Mozambique, hasta su desembocadura. Las mayores interrupciones en su curso son las cataratas Chavuma, en la frontera entre Zambia y Angola, las cataratas Ngonye, cerca de Sioma, en el oeste de Zambia, y las cataratas Victoria, las mayores del mundo, con 1708 metros de extensión y que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1989. A pesar de su gran longitud, solo es atravesado por seis puentes: en , Katima Mulilo, las cataratas Victoria, , Tete y Caia. Hay dos grandes presas en el río, dedicadas principalmente a la producción de energía hidroeléctrica: la presa de Kariba, construida en la , donde confluyen los ríos y Kafue, afluentes del Zambeze, que provee de electricidad a Zambia y a Zimbabue; y la presa de Cahora Bassa, que proporciona energía a la República Sudafricana. Hay también una pequeña estación hidroeléctrica en las cataratas Victoria… (es)
- Is abhainn í an tSaimbéis atá suite san Mhósaimbíc. (ga)
- Le Zambèze (également orthographié Zambèse au XIXe siècle) est un fleuve d’Afrique australe, le 4e fleuve du continent par la longueur, après le Nil, le Congo et le Niger. Long de 2 750 kilomètres, il prend sa source en Zambie, fait une courte incursion en Angola et revient en Zambie, dont il délimite les frontières avec la Namibie, puis sur seulement moins 400 m avec le Botswana et enfin avec le Zimbabwe. Il traverse le Mozambique, où il se jette dans l'océan Indien. Son bassin couvre 1 330 000 km2 et les pluies qui l’alimentent sont concentrées entre novembre et mars. Son débit habituel est relativement modeste, de 2 000 à 3 000 m3/s, mais il a atteint 32 800 m3/s en février 1956. Ses affluents principaux sont la Kafue et la Shire, émissaire du lac Malawi. D’un bout à l’autre, il est enjambé par plusieurs grands ponts à (en) en Angola, à Sesheke en Zambie, à la frontière de Katima Mulilo en Namibie, à Kazungula, aux chutes Victoria (le Livingstone Bridge qui marque la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe), à Chirundu, sur cette même frontière, entre les lacs de Kariba et Cahora Bassa, à Tete et Caia au Mozambique, plus une passerelle suspendue accessible aux piétons et vélos uniquement, à (en) (dans le nord de la Zambie, non loin de la frontière avec l'Angola). Le barrage de Kariba permet aussi de franchir le fleuve par une route. Les chutes Victoria sont l’endroit le plus spectaculaire du cours du Zambèze : partagées entre la Zambie et le Zimbabwe, elles constituent la plus grande cataracte du monde avec leurs 1 700 mètres de large et 108 mètres de haut. En amont de ces chutes, le fleuve coule dans la plaine du Barotseland, qu'il inonde périodiquement. En aval, il suit un canyon basaltique et s’achève par un vaste delta propice au cabotage. Malgré son parcours accidenté, le Zambèze offre de longues portions navigables. La puissance hydroélectrique du fleuve est concentrée sur deux grands barrages. Le barrage de Kariba est utilisé par la Zambie et le Zimbabwe, et le barrage de Cahora Bassa au Mozambique alimente en énergie l’Afrique du Sud, notamment Johannesburg. Il existe également une centrale électrique plus petite aux chutes Victoria. (fr)
- Sungai Zambezi (diucapkan juga Zambesi) adalah sungai terpanjang ke-4 di dunia yang terletak di Afrika. Sungai ini juga adalah sungai yang memiliki aliran terbesar yang mengalir ke Samudra Hindia dari benua Afrika. Luas daerah alirannya mencapai 1,390,000 km², hampir separuh dari Sungai Nil. Sungai sepanjang 2.574 km ini berhulu di Zambia dan mengaliri negara-negara seperti Namibia, Botswana, Zambia, dan Zimbabwe, lalu ke Mozambique, sampai akhirnya bermuara ke Samudra Hindia. Bentukan alam yang paling spektakuler dari sungai Zambesi adalah Air Terjun Victoria, air terjun terbesar di dunia. Terdapat pula air terjun lain seperti di perbatasan Zambia dan Angola, serta di Zambia sebelah barat. (in)
- ザンベジ川（ザンベジがわ、Zambezi River）は、アフリカ南部を流れインド洋に注ぐ河川である。全長は2,750キロメートル、2,736キロメートル、2,740キロメートル、2,470キロメートル。ナイル川、コンゴ川、ニジェール川に次ぐアフリカで4番目の長さの川である。 (ja)
- The Zambezi River (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth-longest river in Africa, the longest east-flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa. Its drainage basin covers 1,390,000 square kilometres (540,000 sq mi), slightly less than half of the Nile's. The 2,574-kilometre-long river (1,599 mi) rises in Zambia and flows through eastern Angola, along the north-eastern border of Namibia and the northern border of Botswana, then along the border between Zambia and Zimbabwe to Mozambique, where it crosses the country to empty into the Indian Ocean. The Zambezi's most noted feature is Victoria Falls. Other falls include the Chavuma Falls at the border between Zambia and Angola, and Ngonye Falls near Sioma in western Zambia. There are two main sources of hydroelectric power on the river: the Kariba Dam which provides power to Zambia and Zimbabwe, and the Cahora Bassa Dam in Mozambique, which provides power to Mozambique and South Africa. There are additionally two smaller power stations along the Zambezi River in Zambia, one at Victoria Falls and the other in Zengamina, near Kalene Hill in the Ikelenge District. (en)
- De Zambezi is een rivier in zuidelijk Afrika. De Zambezi heeft een lengte van 2660 km en heeft haar bron in noordelijk Zambia, stroomt via Angola naar zuidelijk Zambia en vormt vanaf de Victoriawatervallen de grens met Zimbabwe. Ze vloeit via het Karibameer naar Mozambique, waar ze uitmondt in de Indische Oceaan. In de rivier liggen twee stuwdammen met waterkrachtcentrales, aan de oostzijde van langgerekte stuwmeren. De eerste ligt bij en levert elektriciteit aan Zambia en Zimbabwe. Deze dam creëert het Karibameer, zo'n 150 kilometer ten zuiden van de Zambiaanse hoofdstad Lusaka. De Cahora Bassa, met gelijknamig stuwmeer, is tweede dam. Deze ligt noordoostelijker, hemelsbreed ruim 400 kilometer stroomafwaarts, en levert elektriciteit aan Zuid-Afrika. De rivier is voor de , de bewoners van Zambia's Zuidprovincie, de woonplaats van de riviergod Nyaminyami. (nl)
- ( 잠베지는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 잠베지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 잠베지 강 (Zambezi River)은 아프리카에서 4번째로 긴 강이며, 아프리카로부터 인도양으로 흐르는 가장 큰 강이다. 유역의 면적은 1,390,000 km2이다. 2,574 km 길이의 잠베지 강은 잠비아에 수원이 있으며 앙골라를 통과하여, 나미비아, 보츠와나, 잠비아, 짐바브웨의 국경을 따라 흐르다가 모잠비크를 지나 인도양과 만난다. 잠베지강의 가장 장관인 풍경은 세계에서 가장 큰, 아름다운 빅토리아 폭포이다. 다른 유명한 폭포는 잠비아와 앙골라 사이 국경에 차붐마 폭포 (Chavuma Falls)와 서 잠비아 시오마 지역에 가까이 위치한 응곤에 폭포 (Ngonye Falls)이다. (ko)
- Zambezi (port. Rio Zambeze) – rzeka w południowej części Afryki, przepływająca przez Zambię, Angolę i Mozambik. Długość: 2574 km Powierzchnia dorzecza: 1,3 mln km² Wypływa ze źródła położonego na płaskowyżu Lunda. Następnie przepływa przez północną część Kotliny Kalahari. W środkowym biegu stanowi naturalną granicę pomiędzy Zambią i Namibią, Botswaną i Zimbabwe. Zambezi uchodzi deltą do Kanału Mozambickiego na Ocean Indyjski. Główne dopływy:
* Kafue
* Kuando
* Luangwa W środkowym biegu Zambezi tworzy Wodospady Wiktorii i liczne mniejsze wodospady. Rzeka Zambezi jest wykorzystywana do produkcji energii elektrycznej dla południowej Afryki. W środkowym odcinku rzeki znajduje się duży sztuczny zbiornik wodny Kariba. Żeglowna w dolnym odcinku na długości ok. 700 km. Elektrownie wodne:
* Cahora Bassa
* Kariba (pl)
- Il fiume Zambesi, o Zambezi, con i suoi 2574 km di lunghezza è il quarto fiume più lungo dell'Africa, e il più grande tra i fiumi che sfociano nell'Oceano Indiano. La sua sorgente si trova in Zambia, e il fiume scorre poi in Angola, lungo il confine tra Zambia e Zimbabwe, fino al Mozambico, dove sfocia nell'Oceano Indiano. Il suo bacino copre un'area di 1570000 km², poco meno della metà di quello del Nilo. La caratteristica più spettacolare dello Zambesi sono le cascate che si formano lungo il suo corso: tra queste vi sono le cascate Vittoria, che sono tra le cascate più belle e spettacolari del mondo. Altre cascate di notevole importanza sono le cascate Ngonye nello Zambia occidentale e le cascate Chavuma al confine tra Zambia e Angola. Nonostante la sua lunghezza lo Zambesi è attraversato da 14 ponti e strade: alcuni esempi sono il ponte di Chinyingi, Katima Mulilo, cascate Vittoria, Chirundu, Tete e Caia. Esistono due principali fonti di energia idroelettrica sul fiume: la diga di Kariba, che fornisce energia allo Zambia e allo Zimbabwe, e la diga di Cabora Bassa, sita in Mozambico, che fornisce energia al Sudafrica. Esiste anche una stazione energetica più piccola alle cascate Vittoria. (it)
- O Zambeze (em inglês: Zambezi ou Zambesi) é um grande rio da África Austral, principal componente da bacia do Zambeze, sendo também o maior dos rios africanos que desaguam no Oceano Índico. (pt)
- Zambezi är en flod i södra Afrika och Afrikas fjärde längsta flod. Den har sina källor i östra Angola och är en gränsflod mellan Zimbabwe och Zambia. Floden flyter genom Moçambique innan den rinner ut i Indiska oceanen. Den har en längd av 2 660 kilometer och har flera bifloder, bland annat Luangwafloden. I Zambezifloden finns världens största vattenfall, Victoriafallen, och vattenkraftverken Kariba och Cahora Bassa. (sv)
- Замбе́зи — четвёртая по протяжённости река в Африке. (ru)
- Замбе́зі — четверта за довжиною річка Африки. Площа її басейну становить 1570 тис. км², що менше, ніж половина басейну Нілу. Річка довжиною 2574 км починається в Замбії, тече через Анголу і Замбію і уздовж кордонів Намібії, Ботсвани, Замбії і Зімбабве до Мозамбіку, де впадає в Індійський океан. Назва «Замбезі» мовою народу тонга означає «Велика річка». Найбільш видовищним місцем Замбезі є водоспад Вікторія, один з найвищих водоспадів світу. Також варто згадати водоспади Чавума на кордоні Замбії з Анголою і Нгоньє — поблизу в західній Замбії. Лише в п'яти місцях річище Замбезі перетинається мостами: в Чін'їнджи (пішохідний), Катіма-Муліло, Вікторія-Фолз, і Тете, а також греблею гідроелектростанції Кариба. На річці збудовані дві великі гідроелектростанції: Кариба на кордоні Замбії і Зімбабве і в Мозамбіку. Також є декілька менших електростанцій на водоспаді Вікторія. Внаслідок численних водоспадів, мілин, порогів і перекатів річка судноплавна лише на окремих не дуже довгих ділянках своєї течії, і не має великого транспортного значення. (uk)
- 赞比西河（Zambezi River）是非洲第四长的河流，也是从非洲大陆流入印度洋的最长河流，当地方言意为“巨大的河流”。 赞比西河是非洲南部的大河，源于赞比亚西北部，距刚果河的源头约1千米；河流上游有一部分經過安哥拉，但大部分位於赞比亚境内海拔约1000米的，经过纳米比亚及博茨瓦纳的边境后，到达长130多千米的（Batoka Canyon）时形成了著名的维多利亚瀑布，然后沿赞比亚与津巴布韦的边境线冲过（Kariba Canyon）进入莫桑比克境内的平原，水流开始趋缓，成为非洲东南部主要的，最后在欣代附近注入莫桑比克海峡。 赞比西河全长2574千米，流域面积139万平方千米，年均流量1.6万立方米/秒，干流河道中共有72处瀑布，河流水力的总蕴藏量约1.37亿千瓦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zambezi (portugalsky Rio Zambeze) je řeka v Africe. Protéká Zambií, Angolou a Mosambikem a tvoří severní hranici Zimbabwe, Namibie a Botswany. Je 2660 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1 330 000 km². Je čtvrtou nejdelší africkou řekou a nejdelší řekou, která vtéká do Indického oceánu. Leží na ní Viktoriiny vodopády. Pozoruhodné je, že na jejím dlouhém toku je postaveno jen pět mostů (z toho jeden pro pěší). (cs)
- Ο Ζαμβέζης είναι ποταμός της νότιας Αφρικής. Το μήκος του φτάνει τα 2,574 χλμ. και είναι ο 4ος μεγαλύτερος σε μήκος στην Αφρική. Η μέση παροχή του κυμαίνεται γύρω στα 20.000-22.000 κ. εκ./ δευτερολ. Ένα σχετικά μικρό τμήμα του είναι πλωτό. Η Ζάμπια, την οποία διασχίζει κατά κύριο λόγο, έλαβε την ονομασία της από τον ποταμό. Σε όλη τη διαδρομή του σχηματίζει καταρράκτες, με πιο γνωστούς αυτούς της Βικτόρια. Στη συμβολή των παραποτάμων του (Σανιάτι, Καφούε) βρίσκεται η τεχνητή λίμνη Καρίμπα και ένα φράγμα ύψους άνω των 100 μ. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες τεχνητές λίμνες στον κόσμο, με μήκος 280 χλμ. και πλάτος 40 χλμ. (el)
- Zambezi aŭ esperantigite Zambezo estas granda rivero en la suda parto de Afriko.La rivero havas longon de 2 660 km kaj havas sian fonton en Zambio, fluas tra Angolo returnen al Zambio, kaj estas la limo kun Zimbabvo ekde la Viktoria akvofalo. Ĝi fluas tra la Karibalago al Mozambiko, kie ĝi enfluas la Hindan Oceanon. (eo)
- Zambezi Afrikako laugarren ibairik luzeena da, eta handiena Indiako ozeanoan ahoa dutenen artean. 1.390.000 km²-ko arroa da, Nilorenaren erdia, eta haren 2.574 kilometroko ibilbidea Zambian hasten da, gero, behin Angola zeharkatuta, Namibia, Botswana, Zambia eta Zimbabwe arteko muga egiten du, eta, azkenean Mozambiken Indiako ozeanoan itsasoratzen da. Ezaugarri nagusia Victoria ur-jauziak ditu. Beste ur-jauzi nagusiak Zambia eta Angola arteko eta, Zambiako mendebaldean, gertu, dira. (eu)
- Is abhainn í an tSaimbéis atá suite san Mhósaimbíc. (ga)
- ザンベジ川（ザンベジがわ、Zambezi River）は、アフリカ南部を流れインド洋に注ぐ河川である。全長は2,750キロメートル、2,736キロメートル、2,740キロメートル、2,470キロメートル。ナイル川、コンゴ川、ニジェール川に次ぐアフリカで4番目の長さの川である。 (ja)
- ( 잠베지는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 잠베지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 잠베지 강 (Zambezi River)은 아프리카에서 4번째로 긴 강이며, 아프리카로부터 인도양으로 흐르는 가장 큰 강이다. 유역의 면적은 1,390,000 km2이다. 2,574 km 길이의 잠베지 강은 잠비아에 수원이 있으며 앙골라를 통과하여, 나미비아, 보츠와나, 잠비아, 짐바브웨의 국경을 따라 흐르다가 모잠비크를 지나 인도양과 만난다. 잠베지강의 가장 장관인 풍경은 세계에서 가장 큰, 아름다운 빅토리아 폭포이다. 다른 유명한 폭포는 잠비아와 앙골라 사이 국경에 차붐마 폭포 (Chavuma Falls)와 서 잠비아 시오마 지역에 가까이 위치한 응곤에 폭포 (Ngonye Falls)이다. (ko)
- O Zambeze (em inglês: Zambezi ou Zambesi) é um grande rio da África Austral, principal componente da bacia do Zambeze, sendo também o maior dos rios africanos que desaguam no Oceano Índico. (pt)
- Zambezi är en flod i södra Afrika och Afrikas fjärde längsta flod. Den har sina källor i östra Angola och är en gränsflod mellan Zimbabwe och Zambia. Floden flyter genom Moçambique innan den rinner ut i Indiska oceanen. Den har en längd av 2 660 kilometer och har flera bifloder, bland annat Luangwafloden. I Zambezifloden finns världens största vattenfall, Victoriafallen, och vattenkraftverken Kariba och Cahora Bassa. (sv)
- Замбе́зи — четвёртая по протяжённости река в Африке. (ru)
- 赞比西河（Zambezi River）是非洲第四长的河流，也是从非洲大陆流入印度洋的最长河流，当地方言意为“巨大的河流”。 赞比西河是非洲南部的大河，源于赞比亚西北部，距刚果河的源头约1千米；河流上游有一部分經過安哥拉，但大部分位於赞比亚境内海拔约1000米的，经过纳米比亚及博茨瓦纳的边境后，到达长130多千米的（Batoka Canyon）时形成了著名的维多利亚瀑布，然后沿赞比亚与津巴布韦的边境线冲过（Kariba Canyon）进入莫桑比克境内的平原，水流开始趋缓，成为非洲东南部主要的，最后在欣代附近注入莫桑比克海峡。 赞比西河全长2574千米，流域面积139万平方千米，年均流量1.6万立方米/秒，干流河道中共有72处瀑布，河流水力的总蕴藏量约1.37亿千瓦。 (zh)
- نهر الزمبيزي هو أحد الأنهار الكبيرة في أفريقيا، ورابع أطول نهر في هذه القارة، ويعد من أكبر الأنهار الأفريقية التي تصب في المحيط الهندي. ومساحة حوض هذا النهر 1,390,000 كيلومتر مربعأي أقل من نصف مساحة حوض نهر النيل. (ar)
- El Zambezi (en anglès Zambezi, en portuguès Zambeze) és un riu de l'Àfrica Austral. Neix a Zàmbia, a tocar de les fronteres d'Angola i de la República Democràtica del Congo; passa per la província angolesa de Moxico i torna a Zàmbia on, seguint la direcció nord-sud, travessa la part occidental del país (la plana de Barotseland); després agafa la direcció oest-est i fa de frontera entre Zàmbia i Namíbia i després entre Zàmbia i Zimbàbue, i finalment creua Moçambic d'oest a est per desguassar al canal de Moçambic (oceà Índic), on forma un enorme delta. (ca)
- Der Sambesi (auch Zambezi oder Zambesi) ist nach Nil, Kongo und Niger mit 2574 km Fließstrecke der viertlängste Fluss in Afrika und der größte afrikanische Strom, der in den Indischen Ozean fließt. Das Einzugsgebiet umfasst Gebiete in acht Staaten im südlichen Afrika und umfasst etwa 1,33 Millionen Quadratkilometer (km²), was etwa der Hälfte dessen des Nil entspricht. Damit handelt es sich um das viertgrößte Flusssystem in Afrika. Weltweit ist er vor allem durch die Victoriafälle bekannt. Er liegt im südlichen Afrika. (de)
- El río Zambeze es un largo río del África austral, el cuarto de todo el continente africano en cuanto a longitud (tras el Nilo, el Congo y el Níger), y el más largo de los que desembocan en el océano Índico. Tiene una longitud total de 2574 km. Nace en Zambia, en la frontera con la República Democrática del Congo y Angola, y tras cruzar Angola, Zambia, Namibia, Zimbabue, Botsuana y Mozambique, desemboca en el Índico formando un enorme delta. (es)
- Le Zambèze (également orthographié Zambèse au XIXe siècle) est un fleuve d’Afrique australe, le 4e fleuve du continent par la longueur, après le Nil, le Congo et le Niger. Long de 2 750 kilomètres, il prend sa source en Zambie, fait une courte incursion en Angola et revient en Zambie, dont il délimite les frontières avec la Namibie, puis sur seulement moins 400 m avec le Botswana et enfin avec le Zimbabwe. Il traverse le Mozambique, où il se jette dans l'océan Indien. Son bassin couvre 1 330 000 km2 et les pluies qui l’alimentent sont concentrées entre novembre et mars. Son débit habituel est relativement modeste, de 2 000 à 3 000 m3/s, mais il a atteint 32 800 m3/s en février 1956. Ses affluents principaux sont la Kafue et la Shire, émissaire du lac Malawi. (fr)
- Sungai Zambezi (diucapkan juga Zambesi) adalah sungai terpanjang ke-4 di dunia yang terletak di Afrika. Sungai ini juga adalah sungai yang memiliki aliran terbesar yang mengalir ke Samudra Hindia dari benua Afrika. Luas daerah alirannya mencapai 1,390,000 km², hampir separuh dari Sungai Nil. Sungai sepanjang 2.574 km ini berhulu di Zambia dan mengaliri negara-negara seperti Namibia, Botswana, Zambia, dan Zimbabwe, lalu ke Mozambique, sampai akhirnya bermuara ke Samudra Hindia. (in)
- The Zambezi River (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth-longest river in Africa, the longest east-flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa. Its drainage basin covers 1,390,000 square kilometres (540,000 sq mi), slightly less than half of the Nile's. The 2,574-kilometre-long river (1,599 mi) rises in Zambia and flows through eastern Angola, along the north-eastern border of Namibia and the northern border of Botswana, then along the border between Zambia and Zimbabwe to Mozambique, where it crosses the country to empty into the Indian Ocean. (en)
- Il fiume Zambesi, o Zambezi, con i suoi 2574 km di lunghezza è il quarto fiume più lungo dell'Africa, e il più grande tra i fiumi che sfociano nell'Oceano Indiano. La sua sorgente si trova in Zambia, e il fiume scorre poi in Angola, lungo il confine tra Zambia e Zimbabwe, fino al Mozambico, dove sfocia nell'Oceano Indiano. Il suo bacino copre un'area di 1570000 km², poco meno della metà di quello del Nilo. (it)
- De Zambezi is een rivier in zuidelijk Afrika. De Zambezi heeft een lengte van 2660 km en heeft haar bron in noordelijk Zambia, stroomt via Angola naar zuidelijk Zambia en vormt vanaf de Victoriawatervallen de grens met Zimbabwe. Ze vloeit via het Karibameer naar Mozambique, waar ze uitmondt in de Indische Oceaan. De rivier is voor de , de bewoners van Zambia's Zuidprovincie, de woonplaats van de riviergod Nyaminyami. (nl)
- Zambezi (port. Rio Zambeze) – rzeka w południowej części Afryki, przepływająca przez Zambię, Angolę i Mozambik. Długość: 2574 km Powierzchnia dorzecza: 1,3 mln km² Wypływa ze źródła położonego na płaskowyżu Lunda. Następnie przepływa przez północną część Kotliny Kalahari. W środkowym biegu stanowi naturalną granicę pomiędzy Zambią i Namibią, Botswaną i Zimbabwe. Zambezi uchodzi deltą do Kanału Mozambickiego na Ocean Indyjski. Główne dopływy:
* Kafue
* Kuando
* Luangwa Żeglowna w dolnym odcinku na długości ok. 700 km. Elektrownie wodne:
* Cahora Bassa
* Kariba (pl)
- Замбе́зі — четверта за довжиною річка Африки. Площа її басейну становить 1570 тис. км², що менше, ніж половина басейну Нілу. Річка довжиною 2574 км починається в Замбії, тече через Анголу і Замбію і уздовж кордонів Намібії, Ботсвани, Замбії і Зімбабве до Мозамбіку, де впадає в Індійський океан. Назва «Замбезі» мовою народу тонга означає «Велика річка». На річці збудовані дві великі гідроелектростанції: Кариба на кордоні Замбії і Зімбабве і в Мозамбіку. Також є декілька менших електростанцій на водоспаді Вікторія. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
