| dbo:abstract
|
- محمية مانا بولز الوطنية (بالإنجليزية: Mana Pools National Park) هي منطقة محمية للحياة البرية ومتنزه وطني بمساحة 219,600 هكتار في شمال زيمبابوي. تمثل المحمية منطقة من نهر الزامبيزي الأسفل في زيمبابوي، حيث يتحول السهل الفيضي إلى مساحة واسعة من البحيرات بعد كل موسم ممطر. مع جفاف البحيرات وانحسارها تدريجياً، تجذب المنطقة العديد من الحيوانات الكبيرة بحثا عن الماء، مما يجعلها واحدة من أشهر مناطق مشاهدة مطاردات الحيوانات في أفريقيا. تم إدراج المنتزه، بالاشتراك مع منطقة سافاري سابي (118000 هكتار) ومنطقة سافاري شيووري (339000 هكتار)، كموقع واحد للتراث العالمي لليونسكو (لما مجموعه 676,600 هكتار) في عام 1984. تم حماية محمية مانا بولز الوطنية باتفاقية رامسار بأهمية دولية في 3 يناير 2013. (ar)
- El Parc Nacional de Mana Pools, situat al nord de Zimbàbue, és una de vida silvestre. Es tracta d'una regió de la part baixa del riu Zambezi a Zimbàbue, on la inundació és normal en una àmplia extensió dels llacs, després de cada temporada de pluges. A mesura que els llacs s'assequen gradualment i s'allunyen, la regió atrau molts animals grans a la recerca d'aigua, per això és una de les regions més famoses de safaris d'Àfrica. Mana significa 'quatre' en llengua xona, en referència a les quatre grans piscines permanents formades pels meandres del riu Zambezi mitjà. Aquests 2.500 quilòmetres quadrats de front de riu, illes, bancs de sorra i piscines, flanquejada per boscos de caoba, figues silvestres, ebonies i baobabs, és un dels parcs nacionals més pobres del sud d'Àfrica. Es va salvar d'un esquema hidroelèctric a la dècada dels vuitanta. El parc forma part del Patrimoni de la Humanitat inscrit per la UNESCO el 1984. Té la major concentració d'hipopòtams i cocodrils i grans poblacions de mamífers durant la temporada seca del país. Al Mana Pools es va designar un aiguamoll, el Ramsar, d'importància internacional el 3 de gener 2013. (ca)
- Der Mana-Pools-Nationalpark (englisch Mana Pools National Park) mit den zugehörigen Safarigebieten und Chewore liegt im Urungwe-Distrikt in der Region West-Mashonaland in West-Simbabwe. Das Gebiet ist ca. 2.200 km² groß. Das Gebiet gehört seit 1984 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Mana bedeutet in der Sprache der Shona „vier“, aufgrund der vier großen, auch in der Trockenzeit mit Wasser gefüllten Wasserbecken des Sambesi. Zu jeder Regenzeit verwandelt sich die Flutebene des Sambesi in eine Seenlandschaft, die in der Trockenzeit wieder austrocknet. In dieser Ebene stehen vereinzelt Dörfer, die Muzarabani, deren Menschen mit Hirse einen kärglichen Landbau betreiben. (de)
- Mana Pools National Park is a 219,600 ha wildlife conservation area and national park in northern Zimbabwe. It is a region of the lower Zambezi River in Zimbabwe where the flood plain turns into a broad expanse of lakes after each rainy season. As the lakes gradually dry up and recede, the region attracts many large animals in search of water, making it one of Africa's most renowned game-viewing regions. The park was inscribed, in conjunction with the Sapi Safari Area (118,000 ha) and Chewore Safari Area (339,000 ha) as a single UNESCO World Heritage Site (for a total of 676,600 ha) in 1984. The Mana Pools were designated a Ramsar wetland of international importance on 3 January 2013. Mana Pools National Park is a World Heritage Site based on its pure wilderness and beauty. It is home to a wide range of mammals, over 350 bird species, and aquatic wildlife, and is one of the world's wildest and best preserved natural ecological areas. (en)
- Le parc national de Mana Pools est géré par l'agence gouvernementale du Zimbawe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe. C'est un parc national créé en 1975 situé au nord du Zimbabwe et un lieu de safari de la basse région inondable du Zambèze. Mana signifie « quatre » en langue shona et désigne les quatre lacs permanents formés par le fleuve. Le parc est peu développé et a été sauvé d’un projet hydro-électrique qui lui aurait retiré son statut acquis en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. On trouve dans le parc une importante concentration d’hippopotames, de crocodiles, d’éléphants, de buffles, de léopards et de guépards. (fr)
- Mana Pools è un'area di conservazione naturale situata nella parte occidentale dello Zimbabwe riconosciuta come parco nazionale. (it)
- Mana Pools is een gedeelte van de benedenstroom van de Zambezi rivier in Zimbabwe. Na elk regenseizoen verandert het alluviaal gebied in grote meren. Wanneer deze meren langzaam opdrogen en kleiner worden, trekt het gebied veel grote dieren aan (waaronder olifanten, buffels, luipaarden en jachtluipaarden) die op zoek zijn naar water. Daardoor is het een van de beste plekken in Afrika om groot wild te bekijken. Het woord mana betekent vier in de Shona taal. Dit refereert aan de vier grote permanente meren in dit gedeelte van de Zambezi. In 1984 is Mana Pools, samen met de safarigebieden Sapi en Chewore, opgenomen op de Werelderfgoed lijst van UNESCO. (nl)
- マナ・プールズは、国立公園を含むジンバブエ西部の野生生物保護地域。一帯は、ザンベジ川下流の氾濫原にあたり、雨季になるたびに一面が湖のようになる。この湖が乾き、後退するに従って、水を求めて大型動物が集まるようになる。そのことが、一帯をアフリカ屈指の景勝地・狩猟地にしてきたのである。 マナはショナ語で「4」を意味する（プールは英語）。これは、ザンベジ川中流域の蛇行地帯に4つの大きな湖が形成されていることに基づく。川に面している地域、島々、砂丘、ため池などを含み、マホガニー、イチジク、エボニー、バオバブなどの森林が隣接しているこの一帯は、アフリカ南部でも最も開発の手が入っていない国立公園の一つである。1980年代初頭には水力発電施設の設置から救われ、84年には世界遺産に登録された。 この一帯は、ジンバブエのなかでカバ、ワニのほか、ゾウやバッファローなどの乾季の大型哺乳類が集まる地域としては最大級のものとなっている。 (ja)
- Национальный парк Мана-Пулс (англ. Mana Pools National Park, шона mana — четыре) — национальный парк, созданный на севере Зимбабве в нижнем течении реки Замбези с целью охраны дикой природы. В районе парка русло реки Замбези перегорожено выходами коренных пород и образует несколько стариц. Образовавшиеся водно-болотные угодья привлекают множество диких животных, включая слонов, буйволов, леопардов и гепардов. Это также место больших скоплений нильского крокодила. В 1984 году национальный парк Мана-Пулс, охотничьи резерваты Сапи и Чеворе вошли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Park Narodowy Mana Pools (ang. Mana Pools National Park) - park narodowy w północnym Zimbabwe, w 1984 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ochroną objęte jest tu około 2500 km² obszaru równiny zalewowej rzeki Zambezi. W czasie pory deszczowej tereny te zamieniają się w szeroki pas jezior. Na początku pory suchej, kiedy wysychają okoliczne sawanny, na obszarze Mana Pools wciąż utrzymuje się wilgoć, przyciągające tu liczne stada zwierząt. Park jest przez to ostoją wielu zagrożonych gatunków, takich jak słonie i bawoły. Żyje tu też największa w całym Zimbabwe populacja hipopotamów i krokodyli. Jest to najsłabiej gospodarczo rozwinięty teren Zimbabwe. W latach 80. XX wieku istniały plany budowy zapory na rzece Zambezi, co doprowadziłoby do zatopienia całego tego obszaru. Ostatecznie projekt ten jednak zarzucono. (pl)
- Національний парк «Мана пулс» (букв. «Чотири озера», англ. Mana Pools National Park) — це заповідник дикої природи і національний парк площею 219 600 га в північному Зімбабве. Він розташований в нижній частині течії Замбезі в Зімбабве, де заплава перетворюється в широку гладінь озер після кожного сезону дощів. По мірі поступового висихання і відступання озер, регіон приваблює багатьох великих тварин в пошуках води, що робить його одним з найзнаменитіших в Африці регіонів спостереження за дичиною. Парк, разом з мисливськими (сафарі) резерватами Сапі (118 000 га) і Чєворе (339 000 га), був включений як єдиний об'єкт «Національний парк Мана-Пулс, мисливські резервати Сапі та Чєворе» (всього 676 600 га) до Світової спадщини ЮНЕСКО в 1984 році. Мана Пулс були визначені Рамсарською конвенцією водно-болотними угіддями міжнародного значення 3 січня 2013 року. (uk)
- 马纳波尔斯（Mana Pools）是津巴布韦的一处生物保护区，位于津巴布韦北部赞比西河下游。每年雨季，该地的都会聚集大量河水形成湖泊。水逐渐退去后，又会吸引大量动物前来寻找水源。这里是非洲最著名的售卖丛林肉的地区之一。该地于1984年列入联合国教科文组织世界遗产，登录名称为马纳波尔斯国家公园、萨比和切俄雷自然保护区。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5997 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Zambezi River from Mana Pools (en)
|
| dbp:criteria
| |
| dbp:embedded
|
- 0001-05-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:partOf
|
- Mana Pools National Park, Sapi and Chewore Safari Areas (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- -15.75 29.333333333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mana Pools è un'area di conservazione naturale situata nella parte occidentale dello Zimbabwe riconosciuta come parco nazionale. (it)
- マナ・プールズは、国立公園を含むジンバブエ西部の野生生物保護地域。一帯は、ザンベジ川下流の氾濫原にあたり、雨季になるたびに一面が湖のようになる。この湖が乾き、後退するに従って、水を求めて大型動物が集まるようになる。そのことが、一帯をアフリカ屈指の景勝地・狩猟地にしてきたのである。 マナはショナ語で「4」を意味する（プールは英語）。これは、ザンベジ川中流域の蛇行地帯に4つの大きな湖が形成されていることに基づく。川に面している地域、島々、砂丘、ため池などを含み、マホガニー、イチジク、エボニー、バオバブなどの森林が隣接しているこの一帯は、アフリカ南部でも最も開発の手が入っていない国立公園の一つである。1980年代初頭には水力発電施設の設置から救われ、84年には世界遺産に登録された。 この一帯は、ジンバブエのなかでカバ、ワニのほか、ゾウやバッファローなどの乾季の大型哺乳類が集まる地域としては最大級のものとなっている。 (ja)
- Национальный парк Мана-Пулс (англ. Mana Pools National Park, шона mana — четыре) — национальный парк, созданный на севере Зимбабве в нижнем течении реки Замбези с целью охраны дикой природы. В районе парка русло реки Замбези перегорожено выходами коренных пород и образует несколько стариц. Образовавшиеся водно-болотные угодья привлекают множество диких животных, включая слонов, буйволов, леопардов и гепардов. Это также место больших скоплений нильского крокодила. В 1984 году национальный парк Мана-Пулс, охотничьи резерваты Сапи и Чеворе вошли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 马纳波尔斯（Mana Pools）是津巴布韦的一处生物保护区，位于津巴布韦北部赞比西河下游。每年雨季，该地的都会聚集大量河水形成湖泊。水逐渐退去后，又会吸引大量动物前来寻找水源。这里是非洲最著名的售卖丛林肉的地区之一。该地于1984年列入联合国教科文组织世界遗产，登录名称为马纳波尔斯国家公园、萨比和切俄雷自然保护区。 (zh)
- محمية مانا بولز الوطنية (بالإنجليزية: Mana Pools National Park) هي منطقة محمية للحياة البرية ومتنزه وطني بمساحة 219,600 هكتار في شمال زيمبابوي. تمثل المحمية منطقة من نهر الزامبيزي الأسفل في زيمبابوي، حيث يتحول السهل الفيضي إلى مساحة واسعة من البحيرات بعد كل موسم ممطر. مع جفاف البحيرات وانحسارها تدريجياً، تجذب المنطقة العديد من الحيوانات الكبيرة بحثا عن الماء، مما يجعلها واحدة من أشهر مناطق مشاهدة مطاردات الحيوانات في أفريقيا. (ar)
- El Parc Nacional de Mana Pools, situat al nord de Zimbàbue, és una de vida silvestre. Es tracta d'una regió de la part baixa del riu Zambezi a Zimbàbue, on la inundació és normal en una àmplia extensió dels llacs, després de cada temporada de pluges. A mesura que els llacs s'assequen gradualment i s'allunyen, la regió atrau molts animals grans a la recerca d'aigua, per això és una de les regions més famoses de safaris d'Àfrica. Al Mana Pools es va designar un aiguamoll, el Ramsar, d'importància internacional el 3 de gener 2013. (ca)
- Der Mana-Pools-Nationalpark (englisch Mana Pools National Park) mit den zugehörigen Safarigebieten und Chewore liegt im Urungwe-Distrikt in der Region West-Mashonaland in West-Simbabwe. Das Gebiet ist ca. 2.200 km² groß. Das Gebiet gehört seit 1984 zum UNESCO-Weltnaturerbe. (de)
- Mana Pools National Park is a 219,600 ha wildlife conservation area and national park in northern Zimbabwe. It is a region of the lower Zambezi River in Zimbabwe where the flood plain turns into a broad expanse of lakes after each rainy season. As the lakes gradually dry up and recede, the region attracts many large animals in search of water, making it one of Africa's most renowned game-viewing regions. (en)
- Le parc national de Mana Pools est géré par l'agence gouvernementale du Zimbawe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe. C'est un parc national créé en 1975 situé au nord du Zimbabwe et un lieu de safari de la basse région inondable du Zambèze. Mana signifie « quatre » en langue shona et désigne les quatre lacs permanents formés par le fleuve. Le parc est peu développé et a été sauvé d’un projet hydro-électrique qui lui aurait retiré son statut acquis en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. (fr)
- Mana Pools is een gedeelte van de benedenstroom van de Zambezi rivier in Zimbabwe. Na elk regenseizoen verandert het alluviaal gebied in grote meren. Wanneer deze meren langzaam opdrogen en kleiner worden, trekt het gebied veel grote dieren aan (waaronder olifanten, buffels, luipaarden en jachtluipaarden) die op zoek zijn naar water. Daardoor is het een van de beste plekken in Afrika om groot wild te bekijken. Het woord mana betekent vier in de Shona taal. Dit refereert aan de vier grote permanente meren in dit gedeelte van de Zambezi. (nl)
- Park Narodowy Mana Pools (ang. Mana Pools National Park) - park narodowy w północnym Zimbabwe, w 1984 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ochroną objęte jest tu około 2500 km² obszaru równiny zalewowej rzeki Zambezi. W czasie pory deszczowej tereny te zamieniają się w szeroki pas jezior. Na początku pory suchej, kiedy wysychają okoliczne sawanny, na obszarze Mana Pools wciąż utrzymuje się wilgoć, przyciągające tu liczne stada zwierząt. Park jest przez to ostoją wielu zagrożonych gatunków, takich jak słonie i bawoły. Żyje tu też największa w całym Zimbabwe populacja hipopotamów i krokodyli. (pl)
- Національний парк «Мана пулс» (букв. «Чотири озера», англ. Mana Pools National Park) — це заповідник дикої природи і національний парк площею 219 600 га в північному Зімбабве. Він розташований в нижній частині течії Замбезі в Зімбабве, де заплава перетворюється в широку гладінь озер після кожного сезону дощів. По мірі поступового висихання і відступання озер, регіон приваблює багатьох великих тварин в пошуках води, що робить його одним з найзнаменитіших в Африці регіонів спостереження за дичиною. (uk)
|
| rdfs:label
|
- محمية مانا بولز الوطنية (ar)
- Parc Nacional de Mana Pools (ca)
- Mana-Pools-Nationalpark (de)
- Parc national de Mana Pools (fr)
- Mana Pools (it)
- Mana Pools National Park (en)
- マナ・プールズ (ja)
- Mana Pools (nl)
- Park Narodowy Mana Pools (pl)
- Мана-Пулс (ru)
- Мана-Пулс (національний парк) (uk)
- 马纳波尔斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(29.333333969116 -15.75)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
