| dbo:abstract
|
- Lozi (auch siLozi oder Rotse-Sprache, Rozi, Serotse oder Sekololo) ist die Sprache der Lozi, eines Volksstammes am Sambesi oberhalb der Viktoriafälle im südlichen Afrika. Lozi ist eine Bantusprache, dem Sotho verwandt, und hat rund eine halbe Million Sprecher in Sambia (vornehmlich in der Westprovinz mit dem Zentrum Mongu), mehr als 100.000 in Namibia, 70.000 in Simbabwe und rund 15.000 in Botswana. (de)
- El lozi (también conocido como silozi y rozi) es una lengua bantú (familia níger-congo) hablada por grupos étnicos específicos de Botsuana, Namibia, Zambia, y Zimbabue. Se estima que es hablado por unas 700.000 personas, la mayoría de ellos habitantes de Zambia, donde lo habla cerca del 6% de la población (aproximadamente 560.000 personas).
* Datos: Q33628 (es)
- Lozi, also known as siLozi and Rozi, is a Bantu language of the Niger–Congo language family within the Sotho–Tswana branch of Zone S (S.30), that is spoken by the Lozi people, primarily in southwestern Zambia and in surrounding countries. This language is most closely related to Northern Sotho (Sesotho sa Leboa), Tswana (Setswana), Kgalagari (SheKgalagari) and Sotho (Sesotho/Southern Sotho). Lozi, sometimes written as Rotse, and its dialects are spoken and understood by approximately six percent of the population of Zambia. Silozi is the endonym (the name of the language used by its native speakers) as defined by the United Nations. Lozi is the exonym. The Lozi language developed from a mixture of two languages: Luyana and Kololo. The Luyana people originally migrated south from the Kingdom of Luba and Kingdom of Lunda in the Katanga area of the Congo River basin, either late in the 17th century or early in the 18th century. The language they spoke, therefore, was closely related to Luba and Lunda. They settled on the floodplains of the upper Zambezi in what is now western Zambia and developed a kingdom, Barotseland, and also gave their name to the Barotse Floodplain or Bulozi. The Kololo were a Sotho people who used to live in what is now the Free State province of South Africa. The Kololo were forced to flee from Shaka Zulu's Mfecane during the 1830s. Using tactics they had copied from the Zulu armies, the Kololo conquered the Luyana on the Zambezi floodplains and imposed their rule and language. However, by 1864 the indigenous population revolted and overthrew the Kololo. By that time, the Luyana language had been largely forgotten; the new hybrid language is called Lozi or Silozi and is closer to Sesotho than to any other neighbouring languages in Zambia. Lozi is also spoken in Zimbabwe, Botswana, and Namibia (Zambezi Region). (en)
- Le lozi, ou silozi, est une langue bantoue. Elle est parlée par plus de 730 000 personnes, principalement en Zambie et au Zimbabwe mais aussi en Namibie et au Botswana. La langue est assez proche du bemba et du shona, langue parlée au Zimbabwe : il y a facilement intercompréhension entre les trois langues, et trois individus qui se parlent en ces 3 langues se comprennent sans difficultés.[réf. nécessaire] (fr)
- ロジ語（Lozi、Silozi、Rozi）はバントゥー語群（ニジェール・コンゴ語族）に属する言語である。話者は主にザンビア南西部、及びその周辺の国々に居住するロジ族の人々である。ロジ語及びその方言はザンビアの人口のおよそ6%にあたる人々によって話されているか理解されている。ザンビアのリビングストン市周辺地域には多くのロジ語話者がいる。ロジ語は、またジンバブエ、ボツワナ、ナミビアのザンベジ州に話者がいる。 (ja)
- Het Lozi (Lozi: SiLozi) is een Bantoetaal, die vooral in de Western Province van Zambia wordt gesproken. Daarnaast wordt de taal gesproken in Zimbabwe, in Botswana en in de Caprivistrook in Namibië. In Zambia is het Lozi een van de zeven regionale talen die erkenning genieten als national language en in 1977 een officiële spelling kregen. Het aantal sprekers bedraagt in Zambia ca. een half miljoen. Bij de volkstelling van 2000 gaf 10,9% van de Zambianen het Lozi als eerste of tweede taal op. Ook in Namibië is het Lozi een erkende national language. Het Lozi maakt binnen de familie van de Bantoetalen deel uit van de Sotho-Tswanatalen. De taal ontstond in de 19de eeuw, toen het Kololo-volk, dat Sotho sprak, vanuit de huidige Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat naar de Western Provinces trok en daar het gebied van de Luyana´s veroverde. Zij waren veel eerder naar dit gebied getrokken en spraken een taal die verwant is aan het Luba-Kasai uit Congo. De Luyana gingen over op de taal van de Kololo's, maar in het resulterende Lozi, de taal die na de verdrijving van de Kololo´s door de Luyana´s in 1869 achterbleef, was een grote substraatinvloed van het Luyana aanwezig. Ook onderging het Lozi invloed van andere talen in het gebied, omdat het er als lingua franca ging fungeren. (nl)
- La lingua lozi (nome nativo siLozi), anche conosciuta come rotse, è una lingua sotho-tswana parlata in Botswana, Namibia, Zambia e Zimbabwe. (it)
- Ло́зи, также известен как сиЛози и Рози ( — K.20 (K.21)) — язык народа лози, проживающего у реки Замбези, выше водопада Виктория по течению. Лози является языком банту подгруппы . В Замбии количество носителей языка лози составляют примерно 500 000 человек, около 70 000 — в Зимбабве и, примерно 15 000 в Ботсване и Намибии вместе (в Намибии носители лози проживают исключительно в регионе Каприви). (ru)
- Lozi (silozi) är ett bantuspråk som talas som modersmål av omkring 700 000 människor, huvudsakligen etniska , i sydvästra Zambia,och i delar av Zimbabwe, Botswanaoch Namibia. Det är även lingua franca på Capriviremsan i Namibia då ibland även kallat capriviska.Lozi hör till Benue-Kongo-språken som är en undergrupp av Niger-Kongospråken eller Sotho–Tswana-språkgruppen enligt Guthrie-uppdelningenoch är därmed nära besläktat med setswana, sepedi och sesotho. Språkets namn har i Europa transkriberats på flera olika sätt, bland annat som rotse, rozi, rutse och lotse. På lozi kallas det silozi eller sikololo, eftersom det uppstått som en hybrid mellan och kololo. Lozi har officiell status som administrativt språk i Zambia och Namibia. (sv)
- Język lozi albo rotse – język z rodziny bantu, z grupy sotho-tswana, używany w Zambii i Zimbabwe. W 1982 roku liczba mówiących wynosiła ok. 450 tys. (pl)
- A língua lozi, também conhecida como silozi e rozi, é uma língua banta da família nigero-congolesa falada pelo povo primariamente na região sudoeste da Zâmbia e em países vizinhos. O lozi e seus dialetos são falados e entendidos por aproximadamente seis por cento da população da Zâmbia. Há muitos falantes do lozi na área ao redor da cidade de Livingstone na Zâmbia. A língua lozi se desenvolveu a partir da mistura de duas línguas: luyana e macololo. O povo luyana originalmente migrou para o sul vindos do império Luba-Lunda na área de Catanga na bacia do rio Congo, ou no período final do século XVII ou início do século XVIII. A língua que eles falavam, era intimamente ligada às línguas lunda e . Eles se estabeleceram nas planícies alagadas do rio Zambeze onde hoje fica o oeste da Zâmbia, local em que desenvolveram um reino, Barotselândia, nome que deram à planície alagada de Barotse ou Bulozi. Os macololos eram um povo soto que viviam onde hoje fica o Lesoto. Os macololos foram forçados a fugir do Shaka Zulu Mfecane durante a década de 1830. Utilizando táticas que copiaram dos soldados zulus, os macololos conquistaram os luyana dos pântanos do Zambeze e impuseram suas leis e suas línguas. No entanto, em 1864 a população se revoltou e destituiu os macololos do poder. Àquela altura, a língua luyana havia sido esquecida pela maioria da população, a nova língua híbrida foi chamada de lozi ou silozi e é mais próxima ao sesoto do que qualquer outra língua da Zâmbia. O lozi também é falado no Zimbábue, Botsuana, e Namíbia (Caprivi). (pt)
- Лозі, також відома як сіЛозі і Розі ( код Гасрі - K.20 (K.21) ) - мова народу лозі, що проживає біля річки Замбезі, вище водоспаду Вікторія за течією. Лозі є мовою банту підгрупи сото-тсвану . У Замбії кількість носіїв мови лозі становлять приблизно 500 000 чоловік, близько 70 000 - у Зімбабве і, приблизно 15 000 у Ботсвані та Намібії разом (у Намібії носії мови лозі проживають виключно у регіоні Капріві). Загальна кількість мовців складає близько 600 000 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lozi (auch siLozi oder Rotse-Sprache, Rozi, Serotse oder Sekololo) ist die Sprache der Lozi, eines Volksstammes am Sambesi oberhalb der Viktoriafälle im südlichen Afrika. Lozi ist eine Bantusprache, dem Sotho verwandt, und hat rund eine halbe Million Sprecher in Sambia (vornehmlich in der Westprovinz mit dem Zentrum Mongu), mehr als 100.000 in Namibia, 70.000 in Simbabwe und rund 15.000 in Botswana. (de)
- El lozi (también conocido como silozi y rozi) es una lengua bantú (familia níger-congo) hablada por grupos étnicos específicos de Botsuana, Namibia, Zambia, y Zimbabue. Se estima que es hablado por unas 700.000 personas, la mayoría de ellos habitantes de Zambia, donde lo habla cerca del 6% de la población (aproximadamente 560.000 personas).
* Datos: Q33628 (es)
- Le lozi, ou silozi, est une langue bantoue. Elle est parlée par plus de 730 000 personnes, principalement en Zambie et au Zimbabwe mais aussi en Namibie et au Botswana. La langue est assez proche du bemba et du shona, langue parlée au Zimbabwe : il y a facilement intercompréhension entre les trois langues, et trois individus qui se parlent en ces 3 langues se comprennent sans difficultés.[réf. nécessaire] (fr)
- ロジ語（Lozi、Silozi、Rozi）はバントゥー語群（ニジェール・コンゴ語族）に属する言語である。話者は主にザンビア南西部、及びその周辺の国々に居住するロジ族の人々である。ロジ語及びその方言はザンビアの人口のおよそ6%にあたる人々によって話されているか理解されている。ザンビアのリビングストン市周辺地域には多くのロジ語話者がいる。ロジ語は、またジンバブエ、ボツワナ、ナミビアのザンベジ州に話者がいる。 (ja)
- La lingua lozi (nome nativo siLozi), anche conosciuta come rotse, è una lingua sotho-tswana parlata in Botswana, Namibia, Zambia e Zimbabwe. (it)
- Ло́зи, также известен как сиЛози и Рози ( — K.20 (K.21)) — язык народа лози, проживающего у реки Замбези, выше водопада Виктория по течению. Лози является языком банту подгруппы . В Замбии количество носителей языка лози составляют примерно 500 000 человек, около 70 000 — в Зимбабве и, примерно 15 000 в Ботсване и Намибии вместе (в Намибии носители лози проживают исключительно в регионе Каприви). (ru)
- Język lozi albo rotse – język z rodziny bantu, z grupy sotho-tswana, używany w Zambii i Zimbabwe. W 1982 roku liczba mówiących wynosiła ok. 450 tys. (pl)
- Лозі, також відома як сіЛозі і Розі ( код Гасрі - K.20 (K.21) ) - мова народу лозі, що проживає біля річки Замбезі, вище водоспаду Вікторія за течією. Лозі є мовою банту підгрупи сото-тсвану . У Замбії кількість носіїв мови лозі становлять приблизно 500 000 чоловік, близько 70 000 - у Зімбабве і, приблизно 15 000 у Ботсвані та Намібії разом (у Намібії носії мови лозі проживають виключно у регіоні Капріві). Загальна кількість мовців складає близько 600 000 осіб. (uk)
- Lozi, also known as siLozi and Rozi, is a Bantu language of the Niger–Congo language family within the Sotho–Tswana branch of Zone S (S.30), that is spoken by the Lozi people, primarily in southwestern Zambia and in surrounding countries. This language is most closely related to Northern Sotho (Sesotho sa Leboa), Tswana (Setswana), Kgalagari (SheKgalagari) and Sotho (Sesotho/Southern Sotho). Lozi, sometimes written as Rotse, and its dialects are spoken and understood by approximately six percent of the population of Zambia. Silozi is the endonym (the name of the language used by its native speakers) as defined by the United Nations. Lozi is the exonym. (en)
- Het Lozi (Lozi: SiLozi) is een Bantoetaal, die vooral in de Western Province van Zambia wordt gesproken. Daarnaast wordt de taal gesproken in Zimbabwe, in Botswana en in de Caprivistrook in Namibië. In Zambia is het Lozi een van de zeven regionale talen die erkenning genieten als national language en in 1977 een officiële spelling kregen. Het aantal sprekers bedraagt in Zambia ca. een half miljoen. Bij de volkstelling van 2000 gaf 10,9% van de Zambianen het Lozi als eerste of tweede taal op. Ook in Namibië is het Lozi een erkende national language. (nl)
- A língua lozi, também conhecida como silozi e rozi, é uma língua banta da família nigero-congolesa falada pelo povo primariamente na região sudoeste da Zâmbia e em países vizinhos. O lozi e seus dialetos são falados e entendidos por aproximadamente seis por cento da população da Zâmbia. Há muitos falantes do lozi na área ao redor da cidade de Livingstone na Zâmbia. O lozi também é falado no Zimbábue, Botsuana, e Namíbia (Caprivi). (pt)
- Lozi (silozi) är ett bantuspråk som talas som modersmål av omkring 700 000 människor, huvudsakligen etniska , i sydvästra Zambia,och i delar av Zimbabwe, Botswanaoch Namibia. Det är även lingua franca på Capriviremsan i Namibia då ibland även kallat capriviska.Lozi hör till Benue-Kongo-språken som är en undergrupp av Niger-Kongospråken eller Sotho–Tswana-språkgruppen enligt Guthrie-uppdelningenoch är därmed nära besläktat med setswana, sepedi och sesotho. Lozi har officiell status som administrativt språk i Zambia och Namibia. (sv)
|
