| dbo:abstract
|
- صادوق، (بالعبرية: צדוק הכהן)، ومعناه "صادق، وبار") هو شخصية توراتية ورئيس كهنة بني إسرائيل، وهو ابن أخيطوب ويصل نسبه إلى أليعازار بن هارون. حسب العهد القديم كان رئيس كهنة بني إسرائيل في عهد داود وسليمان. ساعد الملك داود خلال ثورة ابنه أبشالوم، وكان له دور فعال في إيصال سليمان إلى العرش وأدار تتويج سليمان. بعد بناء سليمان للهيكل الأول في القدس، كان صادوق أول رئيس كهنة يخدم هناك. النبي حزقيال مجَّد في سفر حزقيال أبناء صادوق، وذكر أنهم كانوا يعارضون الوثنية في عهد انتشار العبادة الوثنية. (ar)
- Sádok (hebrejsky צדוק, Cadok, „Spravedlivý“) byl židovský velekněz za vlády Davida a Šalomouna (10. stol. př. n. l.). (cs)
- Ο Σαδώκ είναι πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ήταν αρχιερέας στη βασιλική αυλή του Δαυίδ, μαζί με τον . Το συγκεκριμένο πρόσωπο ήταν απόγονος του Ααρών από τον οίκο Ελεάζαρ και ήταν εκείνος που έχρισε Βασιλέα των Ισραηλιτών τον Σολομώντα. (el)
- Zadok war ein im 10. Jahrhundert v. Chr. lebender jüdischer Priester, der im Alten Testament der Bibel mehrfach erwähnt wird. (de)
- Sadoc (en hebreo: Tsadoq צדוק, que significa "justo") fue un sacerdote, descendiente de Eleazar, el hijo de Aarón. Él ayudó al rey David durante la revuelta de su hijo Absalón y fue posteriormente el instrumento para traer al rey Salomón al trono. Después de que se construyese el Primer Templo de Salomón en Jerusalén, Sadoc fue el primer Sumo sacerdote de Israel en servir allí. El profeta Ezequiel ensalza a los hijos de Sadoc como acérrimos adversarios del paganismo durante la era del culto pagano, e indica su defensa de privilegios y deberes únicos en el futuro templo. (es)
- Sadok ou Sadoq ou encore Tsadok (de l'hébreu צדוק, Tsadoq signifiant le Juste) était le grand-prêtre du Temple de Salomon. Il est le fils d'Ahitov et sa généalogie remonte à Eléazar (Chroniques I chapitre 5 ou chapitre 6, selon que la version utilisée est chrétienne ou juive). Lors de la rébellion d'Absalom, Sadoq fut choisi par David pour officier avec Abiathar au sacrifice rituel (II Samuel, XX-25) devant l'Arche d'alliance encore sous la tente. Il devint grand-prêtre sous Salomon (I Rois, II-27) pour servir au Temple. Son propre fils, Azaria, était également préposé à cet office (I Rois, IV-2) ce qui suppose que la grande-prêtrise devint, sous son influence, héréditaire. On associe généralement Sadoq aux sadducéens, quoique l'on ignore véritablement la portée de son sacerdoce et de sa dynastie. On peut présumer des liens étroits entre la royauté davidique et une forme d'orthodoxie sacerdotale d'après les propos d'Ézéchiel. (fr)
- Zadok (bahasa Ibrani: צדוק, Ṣadhoq, Tsadok yang berarti saleh, berbudi, budiman) adalah seorang imam pada zaman raja Daud yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Zadok merupakan anak dari Ahitub, keturunan Eleazar. Ia adalah imam di istana Daud bersama dengan Abyatar. Ia mendukung Daud pada waktu pemberontakan anaknya Absalom. Ia juga mendukung penunjukan Salomo sebagai raja pengganti Daud seperti yang dicatat dalam Kitab 1 Raja-raja: Lalu pergilah imam Zadok, nabi Natan dan Benaya bin Yoyada, dengan orang Kreti dan orang Pleti, mereka menaikkan Salomo ke atas bagal betina raja Daud dan membawanya ke Gihon. Imam Zadok telah membawa tabung tanduk berisi minyak dari dalam kemah, lalu diurapinya Salomo. Kemudian sangkakala ditiup, dan seluruh rakyat berseru: "Hidup raja Salomo!" Sesudah itu seluruh rakyat berjalan di belakangnya sambil membunyikan suling dan sambil bersukaria ramai-ramai, sampai seakan-akan bumi terbelah oleh suara mereka. (in)
- ツァドクは、ダビデ時代のイスラエル王国の祭司。レビ族アロンの息子エルアザルの末裔で、の子であり、バビロン捕囚の帰還者、祭司ヨシュアとエズラの先祖である。 (ja)
- Zadok (or Zadok HaKohen, also spelled Ṣadok, Ṣadoc, Zadoq, Tzadok, or Tsadoq; Hebrew: צָדוֹק הַכֹּהֵן, meaning "Righteous, Justified") was a Kohen (priest), biblically recorded to be a descendant from Eleazar the son of Aaron (1 Chron 6:4–8). He was the High Priest of Israel during the reigns of David and Solomon (2 Samuel 8:16–18). He aided King David during the revolt of his son Absalom, was subsequently instrumental in bringing Solomon to the throne and officiated at Solomon's coronation. After Solomon's building of the First Temple in Jerusalem, Zadok was the first High Priest to serve there (1 Kings 2:35). The prophet Ezekiel extols in the book attributed to him the sons of Zadok as staunch opponents of paganism during the era of pagan worship and indicates their birthright to unique duties and privileges in the future temple (Ezekiel 44:15, 43:19). (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사독 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사독 (Zadok HaKohen, Sadoc) 은 히브리어로 "의로운, 정의로운"라는 의미이다. 사독은 제사장으로, 아론의 아들 의 자손으로 기록되어있다(역대상 6:4~8). 그는 다윗과 솔로몬의 통치 기간 동안 이스라엘 대제사장이었다. 다윗의 아들 압살롬의 반란 동안 다윗왕을 도왔으며, 그 후에 솔로몬을 왕위에 오르는데 도움을 주었고 솔로몬의 대관식을 집행하였다. 솔로몬이 예루살렘에 있는 첫 번째 성전을 건축 한 후, 사독은 그곳에서 봉사한 최초의 대제사장이었다. 이스라엘 다윗 왕조의 최초의 예루살렘 대제사장이다. 사독은 이스라엘 이름이 아니라 가나안식 이름이다. 그는 예루살렘에서 거주하는 가나안인 집단의 의 대제사장이었지만, 다윗의 점령 이후에도 대제사장 직을 유지했을 것으로 본다. 아론의 아들 엘르아살의 자손(대상 24:3) 아히둡의 아들(삼하 8:17)이다. 그는 연소한 용사였으며, 사울이 죽은 후 이스라엘 제민족의 중견 인사들과 더불어 나라를 다윗에게 맡기기 위해 헤브론에 있는 다윗에게 갔다(대상 12:27-28). 다윗 치세의 초기, 그는 아비아달과 같이 제사장이었다(삼하 8:17). 압살롬의 반역 때 사독은 아비아달과 같이 예루살렘에서 도망쳐 하나님의 언약궤를 메고 갔으나, 다윗은 그에게 예루살렘으로 돌아가 싸움이 끝나기를 기다리라고 명령했다(삼하 15:24-29). 아히도벨이 반역에 가담했을 때 후새는 사독과 아비아달 및 그 아들들의 도움을 얻어 다윗에게 정보를 제공하였다(삼하 15:31-37,17:15-16). 압살롬의 사후 다윗은 사독과 아비아달에게 기별하여 왕의 환궁에 대해 협력해 줄 것을 촉구했다(삼하 19:11). 이 싸움이 끝나고 다윗이 조각(組閣)할 때 사독과 아비아달은 제사장이 되었다(삼하 20:25). 다윗의 만년 아도니야가 왕위를 노렸을 때, 사독은 그를 따르지 않았으나 그의 친구 아비아달 제사장은 아도니야를 도와 모의하였다(왕상 1:8). 아도니야가 우양을 잡고 왕의 아들, 군대장관, 아비아달을 초청할 때 나단, 사독, 브나야 및 솔로몬은 청하지 않았다. 이것은 그들이 아도니야의 왕위 찬탈 음모에 가담하지 않았기 때문이다(왕상 1:26). 이 음모를 탐지한 다윗은 선지자 나단과 제사장 사독, 그리고 여호야다의 아들 브나야를 불러 기혼에 가서 솔로몬에게 기름을 부어 왕으로 세우라고 지시했다(왕상 1:32-45). 따라서 아비아달은 제사장직에서 추방되고, 새 왕의치세 중 사독은 일평생 혼자서 이 귀중한 직분을 맡아 충성했다(왕상 2:26,27,4:4). 이리하여 대제사장의 직분은 엘르아살의 가문으로 회복되었다. 그의 아들은 아히마아스이다. (ko)
- Sadoc (AFI: /saˈdɔk/; in ebraico צדוק, Tzadok, "Giusto" o "Virtuoso"; in greco Σαδώκ, Sadṓk; in latino Sadoc; ... – ...) fu un sacerdote ebraico discendente da Eleazaro, figlio di Aronne. Egli aiutò il re Davide durante la rivolta del figlio Assalonne e fu quindi determinante nel portare al trono il re Salomone. Dopo che Salomone ebbe eretto il Tempio di Gerusalemme, Sadoc ne fu il primo Sommo sacerdote. Il profeta Ezechiele loda i figli di Sadoc come strenui oppositori del paganesimo durante il periodo del culto verso dei stranieri ed indica i loro diritti ereditari e privilegi come unici nel futuro tempio. (it)
- Sadok (Hebreeuws: צָדוֹק, ṣādōq) was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel een Joodse hogepriester in de 10e eeuw v.Chr. Sadok was de zoon van Achitub, een priester die afstamde van Aärons zoon Eleazar. Hij was hogepriester van Israël tijdens de heerschappij van David en Salomo. Hij wordt voor het eerst in de Hebreeuwse Bijbel genoemd toen hij zich aansloot bij David in Hebron en hij werd mogelijk op hetzelfde moment tot leider van de Levieten benoemd. Toen Davids zoon Absalom in opstand kwam tegen David, wilden Sadok en de Levieten met David Jeruzalem verlaten om de Ark des Verbonds in veiligheid te brengen. David spoorde hen echter aan om in Jeruzalem te blijven omdat ze hem daar beter van dienst konden zijn. De zoon van Sadok, Achimaäs, kreeg van David de taak om boodschappen over te brengen van Jeruzalem naar zijn kamp. Sadok moest de hogepriesterlijke waardigheid gedurende een groot deel van Davids regeerperiode delen met Abjatar, een andere priester. Kort voor Davids dood echter raakte Abjatar betrokken bij een complot van Joab, opperbevelhebber van Israëls legers, om Davids zoon Adonia tot koning te laten zalven. Dit was tegen de wens van David, die Salomo had voorbestemd om koning te worden. Om Adonia's machtsgreep te verijdelen, werd Salomo in opdracht van David door Sadok en Natan tot koning gezalfd. Hierna werd Abjatar van zijn hogepriesterschap beroofd en Sadok werd de enige hogepriester. De nakomelingen van Sadok zouden tot de val van Jeruzalem in 586 v.Chr. het ambt van hogepriester bekleden. (nl)
- Sadok (hebr. Tzadok צדוק, "prawy") – kapłan izraelski, pochodzący z rodu Eleazara, syna Aarona. Pomógł Dawidowi podczas jego konfliktu z synem Absalomem. Dążył do wyniesienia Salomona na tron królewski. Po zbudowaniu przez Salomona świątyni został jej pierwszym kapłanem. Od Sadoka pochodzi frakcja saduceuszy. (pl)
- Садок (ивр. צדוק, Цадок) — библейский персонаж, иудейский первосвященник. При царе Сауле, будучи еще священником, подвергся гонению за свою приверженность к Давиду. С воцарением Давида сделался близким к царю, которому деятельно помогал в устроении религиозных дел. При царе Соломоне стал первосвященником и род его долго сохранял за собою это достоинство. Согласно родословию в 1Пар. 6:8, отец Садока — первосвященник Ахитув, его сыном был Ахимаас. (ru)
- Zadoque (em hebraico: צדוק, transl. Tsadoq, que significa "Justo"), conforme a tradição bíblica foi Sumo Sacerdote de Israel, sucedendo a Abiatar, filho de Aimeleque. Zadoque era filho de Aitube, filho de rei e descendente de Eleazar, filho de Aarão. Abiatar, filho de Aimeleque, foi exilado por Salomão por ter favorecido, depois da morte de David, as pretensões de Adonias ao trono de Israel. Zadoque foi o sacerdote que o sucedeu. Ele e Abiatar levaram a arca da aliança para Jerusalém; conforme palavras do rei Davi no livro de II Samuel, ele também era um vidente, o que em termos bíblicos é sinônimo de profeta. Ele não participou da conspiração de Adonias e ele e o profeta Natã foram escolhidos pelo rei Davi para ungir Salomão como seu sucessor. Foi o primeiro sumo sacerdote a servir no Templo construído por Salomão. (pt)
- Цадок (івр. צדוק, Цадок) — біблійний персонаж, юдейський первосвященик. За царя Саула, будучи ще священиком, зазнав гоніння за свою прихильність до Давида. З царювання Давида став близьким до царя, якому діяльно допомагав у розподілі релігійних справ. За царя Соломона став первосвящеником і рід його довго зберігав за собою цю гідність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صادوق، (بالعبرية: צדוק הכהן)، ومعناه "صادق، وبار") هو شخصية توراتية ورئيس كهنة بني إسرائيل، وهو ابن أخيطوب ويصل نسبه إلى أليعازار بن هارون. حسب العهد القديم كان رئيس كهنة بني إسرائيل في عهد داود وسليمان. ساعد الملك داود خلال ثورة ابنه أبشالوم، وكان له دور فعال في إيصال سليمان إلى العرش وأدار تتويج سليمان. بعد بناء سليمان للهيكل الأول في القدس، كان صادوق أول رئيس كهنة يخدم هناك. النبي حزقيال مجَّد في سفر حزقيال أبناء صادوق، وذكر أنهم كانوا يعارضون الوثنية في عهد انتشار العبادة الوثنية. (ar)
- Sádok (hebrejsky צדוק, Cadok, „Spravedlivý“) byl židovský velekněz za vlády Davida a Šalomouna (10. stol. př. n. l.). (cs)
- Ο Σαδώκ είναι πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ήταν αρχιερέας στη βασιλική αυλή του Δαυίδ, μαζί με τον . Το συγκεκριμένο πρόσωπο ήταν απόγονος του Ααρών από τον οίκο Ελεάζαρ και ήταν εκείνος που έχρισε Βασιλέα των Ισραηλιτών τον Σολομώντα. (el)
- Zadok war ein im 10. Jahrhundert v. Chr. lebender jüdischer Priester, der im Alten Testament der Bibel mehrfach erwähnt wird. (de)
- Sadoc (en hebreo: Tsadoq צדוק, que significa "justo") fue un sacerdote, descendiente de Eleazar, el hijo de Aarón. Él ayudó al rey David durante la revuelta de su hijo Absalón y fue posteriormente el instrumento para traer al rey Salomón al trono. Después de que se construyese el Primer Templo de Salomón en Jerusalén, Sadoc fue el primer Sumo sacerdote de Israel en servir allí. El profeta Ezequiel ensalza a los hijos de Sadoc como acérrimos adversarios del paganismo durante la era del culto pagano, e indica su defensa de privilegios y deberes únicos en el futuro templo. (es)
- ツァドクは、ダビデ時代のイスラエル王国の祭司。レビ族アロンの息子エルアザルの末裔で、の子であり、バビロン捕囚の帰還者、祭司ヨシュアとエズラの先祖である。 (ja)
- Sadok (hebr. Tzadok צדוק, "prawy") – kapłan izraelski, pochodzący z rodu Eleazara, syna Aarona. Pomógł Dawidowi podczas jego konfliktu z synem Absalomem. Dążył do wyniesienia Salomona na tron królewski. Po zbudowaniu przez Salomona świątyni został jej pierwszym kapłanem. Od Sadoka pochodzi frakcja saduceuszy. (pl)
- Садок (ивр. צדוק, Цадок) — библейский персонаж, иудейский первосвященник. При царе Сауле, будучи еще священником, подвергся гонению за свою приверженность к Давиду. С воцарением Давида сделался близким к царю, которому деятельно помогал в устроении религиозных дел. При царе Соломоне стал первосвященником и род его долго сохранял за собою это достоинство. Согласно родословию в 1Пар. 6:8, отец Садока — первосвященник Ахитув, его сыном был Ахимаас. (ru)
- Цадок (івр. צדוק, Цадок) — біблійний персонаж, юдейський первосвященик. За царя Саула, будучи ще священиком, зазнав гоніння за свою прихильність до Давида. З царювання Давида став близьким до царя, якому діяльно допомагав у розподілі релігійних справ. За царя Соломона став первосвящеником і рід його довго зберігав за собою цю гідність. (uk)
- Sadok ou Sadoq ou encore Tsadok (de l'hébreu צדוק, Tsadoq signifiant le Juste) était le grand-prêtre du Temple de Salomon. Il est le fils d'Ahitov et sa généalogie remonte à Eléazar (Chroniques I chapitre 5 ou chapitre 6, selon que la version utilisée est chrétienne ou juive). Lors de la rébellion d'Absalom, Sadoq fut choisi par David pour officier avec Abiathar au sacrifice rituel (II Samuel, XX-25) devant l'Arche d'alliance encore sous la tente. (fr)
- Zadok (bahasa Ibrani: צדוק, Ṣadhoq, Tsadok yang berarti saleh, berbudi, budiman) adalah seorang imam pada zaman raja Daud yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Zadok merupakan anak dari Ahitub, keturunan Eleazar. Ia adalah imam di istana Daud bersama dengan Abyatar. Ia mendukung Daud pada waktu pemberontakan anaknya Absalom. Ia juga mendukung penunjukan Salomo sebagai raja pengganti Daud seperti yang dicatat dalam Kitab 1 Raja-raja: (in)
- Sadoc (AFI: /saˈdɔk/; in ebraico צדוק, Tzadok, "Giusto" o "Virtuoso"; in greco Σαδώκ, Sadṓk; in latino Sadoc; ... – ...) fu un sacerdote ebraico discendente da Eleazaro, figlio di Aronne. Egli aiutò il re Davide durante la rivolta del figlio Assalonne e fu quindi determinante nel portare al trono il re Salomone. Dopo che Salomone ebbe eretto il Tempio di Gerusalemme, Sadoc ne fu il primo Sommo sacerdote. (it)
- Zadok (or Zadok HaKohen, also spelled Ṣadok, Ṣadoc, Zadoq, Tzadok, or Tsadoq; Hebrew: צָדוֹק הַכֹּהֵן, meaning "Righteous, Justified") was a Kohen (priest), biblically recorded to be a descendant from Eleazar the son of Aaron (1 Chron 6:4–8). He was the High Priest of Israel during the reigns of David and Solomon (2 Samuel 8:16–18). He aided King David during the revolt of his son Absalom, was subsequently instrumental in bringing Solomon to the throne and officiated at Solomon's coronation. After Solomon's building of the First Temple in Jerusalem, Zadok was the first High Priest to serve there (1 Kings 2:35). (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사독 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사독 (Zadok HaKohen, Sadoc) 은 히브리어로 "의로운, 정의로운"라는 의미이다. 사독은 제사장으로, 아론의 아들 의 자손으로 기록되어있다(역대상 6:4~8). 그는 다윗과 솔로몬의 통치 기간 동안 이스라엘 대제사장이었다. 다윗의 아들 압살롬의 반란 동안 다윗왕을 도왔으며, 그 후에 솔로몬을 왕위에 오르는데 도움을 주었고 솔로몬의 대관식을 집행하였다. 솔로몬이 예루살렘에 있는 첫 번째 성전을 건축 한 후, 사독은 그곳에서 봉사한 최초의 대제사장이었다. (ko)
- Sadok (Hebreeuws: צָדוֹק, ṣādōq) was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel een Joodse hogepriester in de 10e eeuw v.Chr. Sadok was de zoon van Achitub, een priester die afstamde van Aärons zoon Eleazar. Hij was hogepriester van Israël tijdens de heerschappij van David en Salomo. Hij wordt voor het eerst in de Hebreeuwse Bijbel genoemd toen hij zich aansloot bij David in Hebron en hij werd mogelijk op hetzelfde moment tot leider van de Levieten benoemd. (nl)
- Zadoque (em hebraico: צדוק, transl. Tsadoq, que significa "Justo"), conforme a tradição bíblica foi Sumo Sacerdote de Israel, sucedendo a Abiatar, filho de Aimeleque. Zadoque era filho de Aitube, filho de rei e descendente de Eleazar, filho de Aarão. Abiatar, filho de Aimeleque, foi exilado por Salomão por ter favorecido, depois da morte de David, as pretensões de Adonias ao trono de Israel. Zadoque foi o sacerdote que o sucedeu. (pt)
|
