| dbo:abstract
|
- Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams. (de)
- El Campeonato Mundial de Sport Prototipos, también conocido como Campeonato Mundial de Resistencia o Campeonato Mundial de Marcas, fue la serie mundial de carreras de autos deportivos realizada por la FIA desde 1953 hasta 1992. El campeonato evolucionó desde una pequeña colección de los eventos más importantes de autos deportivos, resistencia y carreras en Europa y América del Norte con docenas de pilotos de pago en la parrilla, hasta una serie de carreras profesionales en la que los fabricantes de automóviles más grandes del mundo gastaron millones de dólares al año. El nombre oficial de la serie cambió a lo largo de los años, sin embargo, en general se le conoce como el Campeonato Mundial de Sport Prototipos desde su inicio en 1953. El Campeonato Mundial de Sport Prototipos fue, con el Campeonato Mundial de Fórmula 1, uno de los dos campeonatos mundiales más importantes del automovilismo.Actualmente se mantienen los vestigios del campeonato, así como los principales coches participantes en el mismo, en el museo de Cardillac Ranch en Texas, donde se puede tener acceso a los más famosos automóviles del recordado evento.En 2006, como acto de homenaje, la reina Isabel II decidió nombrar al museo donde se encuentran los restos del campeonato como patrimonio de historia automovilística de Reino Unido.El Campeonato ha inspirado a muchas mentes creativas, entre ellas al cineasta y cantante estadounidense James Mangold, quien en 2018 decidió animarse por dirigir una película inspirada en dicho evento, a la que terminó llamando Ford vs Ferrari, nominada a 4 premios Óscar incluyendo mejor película. (es)
- Le championnat du monde des voitures de sport (World Sportscar Championship ou WSC), également connu sous le nom de « championnat du monde d'endurance », est un championnat de courses sur circuit d'endurance de voitures de sport et de Sport-prototypes se tenant sur différents circuits à travers le monde, organisé et régi par la FIA de 1953 à 1992. Le nom de ce championnat a changé au cours des années, on l'a toutefois généralement connu comme « championnat du monde des voitures de sport » depuis son commencement en 1953. Le championnat du monde des voitures de sport était, avec le championnat du monde de Formule 1, l'un des deux principaux championnats du monde dans la course automobile sur circuit. Outre les 18 victoires de Porsche toutes catégories confondues, il a couronné en douze années (de 1981 à 1992) trois pilotes, chacun comme double-champion et vice-champion, Jacky Ickx (1982 et 1983, vice-champion en 1984), Derek Bell (1985 et 1986, vice-champion en 1983) et Jean-Louis Schlesser (1989 et 1990, vice-champion en 1988). (fr)
- Kejuaraan Mobil Sport Dunia adalah seri dunia yang dijalankan untuk balap mobil sport oleh FIA dari tahun 1953 sampai 1992. Kejuaraan ini berevolusi dari acara koleksi kecil mobil sport, dan balap jalanan di Eropa dan Amerika Utara dengan puluhan sopir pria di grid, menjadi seri balap profesional di mana pembuat mobil terbesar di dunia menghabiskan jutaan dolar per tahun. Nama resmi serial ini berubah sepanjang tahun, tetapi secara umum dikenal sebagai Kejuaraan Mobil Sport Dunia sejak didirikan pada tahun 1953. Bersama dengan Kejuaraan Dunia Formula Satu, ajang ini dikenal sebagai satu dari dua kejuaraan dunia utama di balap mobil sirkuit. Pada tahun 2012, kejuaraan ini dihidupkan kembali dan berganti nama menjadi Kejuaraan Ketahanan Dunia FIA. (in)
- The World Sportscar Championship was the world series run for sports car racing by the FIA from 1953 to 1992. The championship evolved from a small collection of the most important sportscar, endurance, and road racing events in Europe and North America with dozens of gentleman drivers at the grid, to a professional racing series where the world's largest automakers spent millions of dollars per year. The official name of the series changed throughout the years, however it has generally been known as the World Sportscar Championship from its inception in 1953. The World Sportscar Championship was, with the Formula One World Championship, one of the two major world championships in circuit motor racing. In 2012 the World Sportscar Championship was revived and renamed as the World Endurance Championship. (en)
- スポーツカー世界選手権（スポーツカーせかいせんしゅけん、Sportscar World Championship、通称：SWC）は、かつて国際自動車連盟 (FIA) が主催し世界各国を転戦して行われた2座席スポーツカーによる耐久レースの世界選手権である。 1953年、世界スポーツカー選手権としてスタートし、その後幾度か名称・レギュレーションを変更した後、1992年に40年の歴史に幕を閉じた。2012年からFIA 世界耐久選手権として、新たに開催されることとなった。 (ja)
- Il Campionato mondiale vetture sport (en World Sports Car Championship) è stato un campionato automobilistico per vetture Sport, organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile dal 1953 al 1961. (it)
- Il Campionato del mondo sportprototipi (denominazione ufficiale in inglese: World Sportscar Championship) è stato la massima serie di competizioni per sportprototipi tra il 1972 il 1992. Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e Federazione Internazionale Sport Automobilistico negli anni ha preso anche la denominazione di Campionato mondiale marche e Campionato mondiale endurance. Dal 1972 al 1984 il titolo veniva assegnato ai costruttori, mentre dal 1985 al 1992 alle squadre; dal 1982 al 1992 è stato assegnato anche il titolo riservato ai piloti. (it)
- Mistrzostwa Świata Samochodów Sportowych (World Sportscar Championship) – światowa seria wyścigowa samochodów sportowych organizowana przez FIA w latach 1953-1992. Seria ta była znana na całym świecie i uchodziła, obok Formuły 1, za jedną z dwóch najważniejszych serii wyścigowych. Były tu zaangażowane największe firmy motoryzacyjne na świecie. (pl)
- World Sportscar Championship, Sportvagns-VM, var ett världsomspännande mästerskap för sportvagnar, sanktionerat av FIA mellan 1953 och 1992. Mästerskapet utvecklades från en liten grupp av de viktigaste uthållighets- och landsvägstävlingarna för sportbilar i Europa och Nordamerika, med några dussin privatförare i startfältet, till en professionell racingserie där världens största biltillverkare lade ner miljontals dollar varje år. Det officiella namnet på serien ändrades genom åren, men det har allmänt kallats Sportvagns-VM sedan starten 1953. Sportvagns-VM var tillsammans med formel 1-VM banracingens två stora världsmästerskap. (sv)
- Чемпионат мира по гонкам на спорткарах (англ. World Sportscar Championship) — мировая серия гонок на спортивных автомобилях, которую проводила Международная автомобильная федерация в период с 1953 года по 1992 год. Чемпионат произошел от небольшой серии дорожных гонок и гонок на выносливость на спортивных машинах частными лицам в Европе и Северной Америке, а перерос в профессиональную международную гоночную серию, на которой крупнейшие автопроизводители мира тратят миллионы долларов в год, чтобы посоревноваться друг с другом. Официальное наименование серии менялось множество раз. Однако с момента своего основание в 1953 году он был наиболее известен как чемпионат мира по гонкам на спорткарах. Чемпионат мира по гонкам на спорткарах наряду с чемпионатом мира Формула-1 являлся одним из главных турниров по кольцевым гонкам в мире. В 2012 году чемпионат мира по гонкам на спорткарах был фактически возрожден, но под названием: чемпионат мира по автогонкам на выносливость. (ru)
- O Campeonato Mundial de Desportivos (World Sportscar Championship) foi um campeonato mundial de automóviles desportivos da FIA realizado entre 1953 e 1992. O campeonato evoluiu de uma pequena colecção dos mais importantes sports car, com eventos de endurance e de corridas urbanas na Europa e na América do Norte com vários pilotos amadores (gentleman drivers) na grelha, para um campeonato profissional onde os maiores construtores de automóveis do mundo gastavam milhões de dólares por ano. O nome oficial do campeonato mudou ao longo dos anos, mas é geralmente conhecido como World Sportscar Championship desde o início, em 1953. O World Sportscar Championship foi, a par com a Fórmula 1, um dos dois maiores campeonatos no mundo do desporto motorizado. (pt)
- Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів (англ. World Sporstcar Championship) — це змагання на витривалість спортивних автомобілів, яке проходило під егідою FIA з 1953 до 1992. Цей чемпіонат протягом свого існування виріс із невеликих автомобільних змагань на витривалість з дюжиною учасників, які були із вищих прошарків населення, до високопрофесійної серії перегонів, в якій брали участь світові автомобільні гіганти, не жаліючи мільйонів доларів в рік на свої спортивні команди. Офіційна назва серій змінювалася протягом багатьох років, проте вони все одно усім відомі як Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів (англ. World Sporstcar Championship), як і називалися з моменту створення у 1953 році. Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів в той час був одним із двох головних авто спортивних змагань у світі поряд із Формулою 1. У 2012 році Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів був перероджений у World Endurance Championship, що є чемпіонатом світу на витривалість, котрий проводиться під егідою FIA. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams. (de)
- スポーツカー世界選手権（スポーツカーせかいせんしゅけん、Sportscar World Championship、通称：SWC）は、かつて国際自動車連盟 (FIA) が主催し世界各国を転戦して行われた2座席スポーツカーによる耐久レースの世界選手権である。 1953年、世界スポーツカー選手権としてスタートし、その後幾度か名称・レギュレーションを変更した後、1992年に40年の歴史に幕を閉じた。2012年からFIA 世界耐久選手権として、新たに開催されることとなった。 (ja)
- Il Campionato mondiale vetture sport (en World Sports Car Championship) è stato un campionato automobilistico per vetture Sport, organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile dal 1953 al 1961. (it)
- Il Campionato del mondo sportprototipi (denominazione ufficiale in inglese: World Sportscar Championship) è stato la massima serie di competizioni per sportprototipi tra il 1972 il 1992. Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e Federazione Internazionale Sport Automobilistico negli anni ha preso anche la denominazione di Campionato mondiale marche e Campionato mondiale endurance. Dal 1972 al 1984 il titolo veniva assegnato ai costruttori, mentre dal 1985 al 1992 alle squadre; dal 1982 al 1992 è stato assegnato anche il titolo riservato ai piloti. (it)
- Mistrzostwa Świata Samochodów Sportowych (World Sportscar Championship) – światowa seria wyścigowa samochodów sportowych organizowana przez FIA w latach 1953-1992. Seria ta była znana na całym świecie i uchodziła, obok Formuły 1, za jedną z dwóch najważniejszych serii wyścigowych. Były tu zaangażowane największe firmy motoryzacyjne na świecie. (pl)
- World Sportscar Championship, Sportvagns-VM, var ett världsomspännande mästerskap för sportvagnar, sanktionerat av FIA mellan 1953 och 1992. Mästerskapet utvecklades från en liten grupp av de viktigaste uthållighets- och landsvägstävlingarna för sportbilar i Europa och Nordamerika, med några dussin privatförare i startfältet, till en professionell racingserie där världens största biltillverkare lade ner miljontals dollar varje år. Det officiella namnet på serien ändrades genom åren, men det har allmänt kallats Sportvagns-VM sedan starten 1953. Sportvagns-VM var tillsammans med formel 1-VM banracingens två stora världsmästerskap. (sv)
- O Campeonato Mundial de Desportivos (World Sportscar Championship) foi um campeonato mundial de automóviles desportivos da FIA realizado entre 1953 e 1992. O campeonato evoluiu de uma pequena colecção dos mais importantes sports car, com eventos de endurance e de corridas urbanas na Europa e na América do Norte com vários pilotos amadores (gentleman drivers) na grelha, para um campeonato profissional onde os maiores construtores de automóveis do mundo gastavam milhões de dólares por ano. O nome oficial do campeonato mudou ao longo dos anos, mas é geralmente conhecido como World Sportscar Championship desde o início, em 1953. O World Sportscar Championship foi, a par com a Fórmula 1, um dos dois maiores campeonatos no mundo do desporto motorizado. (pt)
- El Campeonato Mundial de Sport Prototipos, también conocido como Campeonato Mundial de Resistencia o Campeonato Mundial de Marcas, fue la serie mundial de carreras de autos deportivos realizada por la FIA desde 1953 hasta 1992. (es)
- Kejuaraan Mobil Sport Dunia adalah seri dunia yang dijalankan untuk balap mobil sport oleh FIA dari tahun 1953 sampai 1992. Kejuaraan ini berevolusi dari acara koleksi kecil mobil sport, dan balap jalanan di Eropa dan Amerika Utara dengan puluhan sopir pria di grid, menjadi seri balap profesional di mana pembuat mobil terbesar di dunia menghabiskan jutaan dolar per tahun. Nama resmi serial ini berubah sepanjang tahun, tetapi secara umum dikenal sebagai Kejuaraan Mobil Sport Dunia sejak didirikan pada tahun 1953. Bersama dengan Kejuaraan Dunia Formula Satu, ajang ini dikenal sebagai satu dari dua kejuaraan dunia utama di balap mobil sirkuit. (in)
- Le championnat du monde des voitures de sport (World Sportscar Championship ou WSC), également connu sous le nom de « championnat du monde d'endurance », est un championnat de courses sur circuit d'endurance de voitures de sport et de Sport-prototypes se tenant sur différents circuits à travers le monde, organisé et régi par la FIA de 1953 à 1992. Le nom de ce championnat a changé au cours des années, on l'a toutefois généralement connu comme « championnat du monde des voitures de sport » depuis son commencement en 1953. (fr)
- The World Sportscar Championship was the world series run for sports car racing by the FIA from 1953 to 1992. The championship evolved from a small collection of the most important sportscar, endurance, and road racing events in Europe and North America with dozens of gentleman drivers at the grid, to a professional racing series where the world's largest automakers spent millions of dollars per year. The official name of the series changed throughout the years, however it has generally been known as the World Sportscar Championship from its inception in 1953. The World Sportscar Championship was, with the Formula One World Championship, one of the two major world championships in circuit motor racing. (en)
- Чемпионат мира по гонкам на спорткарах (англ. World Sportscar Championship) — мировая серия гонок на спортивных автомобилях, которую проводила Международная автомобильная федерация в период с 1953 года по 1992 год. Чемпионат произошел от небольшой серии дорожных гонок и гонок на выносливость на спортивных машинах частными лицам в Европе и Северной Америке, а перерос в профессиональную международную гоночную серию, на которой крупнейшие автопроизводители мира тратят миллионы долларов в год, чтобы посоревноваться друг с другом. (ru)
- Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів (англ. World Sporstcar Championship) — це змагання на витривалість спортивних автомобілів, яке проходило під егідою FIA з 1953 до 1992. Цей чемпіонат протягом свого існування виріс із невеликих автомобільних змагань на витривалість з дюжиною учасників, які були із вищих прошарків населення, до високопрофесійної серії перегонів, в якій брали участь світові автомобільні гіганти, не жаліючи мільйонів доларів в рік на свої спортивні команди. Офіційна назва серій змінювалася протягом багатьох років, проте вони все одно усім відомі як Світовий Чемпіонат Спортивних автомобілів (англ. World Sporstcar Championship), як і називалися з моменту створення у 1953 році. (uk)
|
