| dbo:abstract
|
- Weltklasse Zürich je lehkoatletický mezinárodní mítink pořádaný každoročně v září nebo srpnu od roku 1928 na stadionu Letzigrund v Curychu. (cs)
- Weltklasse Zürich ist eine Leichtathletikveranstaltung, die jedes Jahr im Sommer im Letzigrund-Stadion in Zürich ausgetragen wird. Sie gehörte bis 2009 zur Serie der IAAF Golden League, die danach ersetzt wurde durch die Diamond League, von der 2010 in Zürich eine der beiden Finalveranstaltungen mit 16 Wettkämpfen stattfand. 2020 sollte erneut die Abschlussveranstaltung im Letzigrund stattfinden, musste aber wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt werden. Ersatzweise wurde ein Fernwettkampf names Weltklasse Zürich Inspiration Games ausgetragen. Weltklasse Zürich fand zum ersten Mal am 12. August 1928 statt. Bis zur 80. Austragung im Jahr 2008 wurden am Leichtathletikmeeting 26 Weltrekorde und über 250 Landesrekorde, darunter 58 Schweizer Rekorde, aufgestellt. 2009 folgte der 27. Weltrekord, der erste im neuen Letzigrund-Stadion. Organisator des Events ist der Verein für Grossveranstaltungen des Leichtathletik-Club Zürich (VfG/LCZ), der von Mitgliedern des LC Zürich gegründet wurde. (de)
- Monda klaso Zuriĥo estas ekde jaro 1928, la (12-a aŭgusto 1928) tre fama leĝera atletika aŭ malpeza atletika konkurso. Ekde jaro 2010 la konkurso ne estas en sed en nova . (eo)
- Le Weltklasse de Zurich est un meeting d'athlétisme qui se déroule chaque année au Letzigrund à Zurich. Il a fait partie du circuit de la Golden League de 1998 à 2009 et est considéré comme un des plus grands meetings d'athlétisme au monde. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant. Il se déroule en général peu après les championnats du monde ou les Jeux olympiques (fin août, début septembre) de façon à pouvoir organiser des revanches et à profiter du pic de forme de certains champions. Après l'édition 2006, le Letzigrund est détruit puis rebâti pour faire passer sa capacité de 20 000 (dont 9 000 assises) à 28 000 places (pour 20 000 assises). (fr)
- Weltklasse Zürich (English: World Class Zurich) is an annual, invitation-only, world-class track and field meeting at the Letzigrund in Zürich, Switzerland, generally held at the end of August or beginning of September. Previously one of the IAAF Golden League events, it now serves as a final of the Wanda Diamond League, alongside Memorial Van Damme between 2010 and 2019. In 2021, Welklasse Zürich will serve as the sole final of the Diamond League. One of the first large-scale international athletics events (outside the Summer Olympics), it is sometimes referred to as the one-day Olympics. Weltklasse Zürich first took place on 12 August 1928. In the beginning, the meeting was nicknamed by the public the "Nurmi meeting" after the most admired and celebrated participant at the time, Paavo Nurmi. On 21 June 1960, on the Letzigrund track, Armin Hary became the first human to run the 100 m dash in 10.0 seconds. UBS has supported Weltklasse Zürich as its main sponsor since 1981. Other sponsors are Vaudoise Assurances, Migros, Le Gruyère Switzerland, Medica, Omega, Swiss, Lexus, Erdgas and Puma. (en)
- 벨트클라세 취리히(독일어: Weltklasse Zürich)는 스위스 취리히 에서 해마다 열리는 국제 육상 경기 대회이다. 과거에는 대회 중 하나였으며, 현재는 IAAF 다이아몬드 리그의 하나로 치러지고 있다. 첫 대회는 1928년 8월 12일에 열렸다. (ko)
- Weltklasse Zürich is een jaarlijkse internationale atletiekwedstrijd. Het evenement wordt gehouden in het stadion Letzigrund in Zürich (Zwitserland). De wedstrijd behoorde van 1993 tot 1997 tot de Golden Four. Vanaf 1998, toen de Golden League werd opgericht, werd het een Golden League-wedstrijd. Sinds 2010, toen de Golden League werd vervangen door de Diamond League, behoort het daartoe. De Weltklasse dient, samen met de Memorial Van Damme, als finalewedstrijd van de Diamond League. De eerste Weltklasse Zürich vond plaats op 12 augustus 1928, waarmee het een van de oudste grote atletiekwedstrijden is. Vanaf het begin wordt de meeting al in het Letzigrundstadion gehouden. Sinds 1965 staan ook onderdelen voor vrouwen op het programma van de Weltklasse Zürich. (nl)
- ヴェルトクラッセチューリッヒ（Weltklasse Zurich）は、スイス・チューリッヒのレッツィグルンド・シュタディオンで毎年開催される陸上競技大会。1928年創設。2010年以降ダイヤモンドリーグを構成する大会である。近年の開催日程はオリンピック・世界選手権後の8月か9月初めであり、メダリストや有力選手が多数出場する。非選手権大会で世界最高の大会と評価するオリンピックメダリストもいる大会である。日本ではチューリッヒ国際、ダイヤモンドリーグ・チューリッヒ大会、DLチューリッヒなどとも表記される。 1928年8月12日に第1回大会が行われて、パーヴォ・ヌルミらが出場した。1998年から2009年までの間はIAAFゴールデンリーグの一大会として実施された。2003年時点の大会予算は580万スイス・フランで350万スイス・フランが選手に充てられていた。2010年のダイヤモンドリーグ開始以降はメモリアルヴァンダムとともにその最終戦として開催され、この大会で決定した種目別年間優勝者にダイヤモンドトロフィーが授与される。ダイヤモンドトロフィーはチューリッヒのにあるバイヤー・クロノメトリー社が制作している。男女砲丸投は他種目の前日に日程が組まれ、現在はチューリッヒ中央駅を会場に競技が行われる。この大会でこれまでに25の世界記録が誕生した。 (ja)
- Il Weltklasse Zürich è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. La manifestazione, la cui prima edizione risale al 12 agosto 1928, è considerata uno dei più prestigiosi eventi dell'atletica mondiale. Fa parte della Diamond League. Dal 1981, sponsor principale della competizione è UBS, colosso svizzero di private e investment banking attivo a livello mondiale. (it)
- Weltklasse Zürich – mityng lekkoatletyczny organizowany rokrocznie na stadionie Letzigrund w szwajcarskim Zurychu. Zawody – od 2010 roku – należą do elitarnego cyklu diamentowej ligi (do 2009 były częścią Golden League). Pierwszy Weltklasse Zürich został rozegrany 12 sierpnia 1928 roku. Obecnie impreza odbywa się w sierpniu lub wrześniu. (pl)
- «Мировой класс в Цюрихе» (нем. Weltklasse Zürich) — ежегодные легкоатлетические соревнования на стадионе Летцигрунд в Цюрихе (Швейцария). Первоначально — одно из соревнований Золотой лиги ИААФ, в настоящее время — часть Бриллиантовой лиги ИААФ. Одно из первых крупных легкоатлетических соревнований за пределами Олимпийских игр, часто называется «однодневной Олимпиадой». Первые соревнования прошли 12 августа 1928 года. На настоящее время, Weltklasse Zürich насчитывает более 30 спонсоров и партнеров, которые наряду с 430 волонтерами ежегодно позволяют организовать соревнования. В число спонсоров входят Швейцарская авиакомпания Swiss, производитель спортивной экипировки Puma, производитель часов класса люкс Omega и производитель автомобилей Lexus. Швейцарский банк UBS выступает в качестве главного спонсора. Соревнования проводятся ежегодно в августе после национальных отборочных турниров и перед крупнейшими соревнованиями года (Олимпийскими играми, чемпионатами мира и континентов) и таким образом являются проверкой ведущих спортсменов перед наиболее значимыми стартами года. (ru)
- Weltklasse Zürich (em português: Classe Mundial Zurique) é um meeting de atletismo que se realiza anualmente no estádio Letzigrund, em Zurique, na Suíça. Tem lugar na segunda quinzena de agosto e é uma das etapas da Liga Dourada da IAAF.O Weltklasse Zürich é considerado um dos mais prestigiados eventos de atletismo, de entre os que se disputam num único dia. Para muitos adeptos da modalidade, é conhecido como os Jogos Olímpicos numa noite pelo facto de, tradicionalmente, reunir os melhores atletas das várias disciplinas disputadas. (pt)
- Weltklasse Zürich är en årlig friidrottstävling i Zürich som är en del av IAAFs Diamond League. Tävlingen har pågått sedan 1928 och totalt 24 världsrekord har noterats på Weltklasse. Den friidrottare som har vunnit flest tävlingar på Weltklasse är Maria Mutola som vunnit hela 12 lopp på 800 meter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Weltklasse Zürich je lehkoatletický mezinárodní mítink pořádaný každoročně v září nebo srpnu od roku 1928 na stadionu Letzigrund v Curychu. (cs)
- Monda klaso Zuriĥo estas ekde jaro 1928, la (12-a aŭgusto 1928) tre fama leĝera atletika aŭ malpeza atletika konkurso. Ekde jaro 2010 la konkurso ne estas en sed en nova . (eo)
- 벨트클라세 취리히(독일어: Weltklasse Zürich)는 스위스 취리히 에서 해마다 열리는 국제 육상 경기 대회이다. 과거에는 대회 중 하나였으며, 현재는 IAAF 다이아몬드 리그의 하나로 치러지고 있다. 첫 대회는 1928년 8월 12일에 열렸다. (ko)
- ヴェルトクラッセチューリッヒ（Weltklasse Zurich）は、スイス・チューリッヒのレッツィグルンド・シュタディオンで毎年開催される陸上競技大会。1928年創設。2010年以降ダイヤモンドリーグを構成する大会である。近年の開催日程はオリンピック・世界選手権後の8月か9月初めであり、メダリストや有力選手が多数出場する。非選手権大会で世界最高の大会と評価するオリンピックメダリストもいる大会である。日本ではチューリッヒ国際、ダイヤモンドリーグ・チューリッヒ大会、DLチューリッヒなどとも表記される。 1928年8月12日に第1回大会が行われて、パーヴォ・ヌルミらが出場した。1998年から2009年までの間はIAAFゴールデンリーグの一大会として実施された。2003年時点の大会予算は580万スイス・フランで350万スイス・フランが選手に充てられていた。2010年のダイヤモンドリーグ開始以降はメモリアルヴァンダムとともにその最終戦として開催され、この大会で決定した種目別年間優勝者にダイヤモンドトロフィーが授与される。ダイヤモンドトロフィーはチューリッヒのにあるバイヤー・クロノメトリー社が制作している。男女砲丸投は他種目の前日に日程が組まれ、現在はチューリッヒ中央駅を会場に競技が行われる。この大会でこれまでに25の世界記録が誕生した。 (ja)
- Il Weltklasse Zürich è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. La manifestazione, la cui prima edizione risale al 12 agosto 1928, è considerata uno dei più prestigiosi eventi dell'atletica mondiale. Fa parte della Diamond League. Dal 1981, sponsor principale della competizione è UBS, colosso svizzero di private e investment banking attivo a livello mondiale. (it)
- Weltklasse Zürich – mityng lekkoatletyczny organizowany rokrocznie na stadionie Letzigrund w szwajcarskim Zurychu. Zawody – od 2010 roku – należą do elitarnego cyklu diamentowej ligi (do 2009 były częścią Golden League). Pierwszy Weltklasse Zürich został rozegrany 12 sierpnia 1928 roku. Obecnie impreza odbywa się w sierpniu lub wrześniu. (pl)
- Weltklasse Zürich (em português: Classe Mundial Zurique) é um meeting de atletismo que se realiza anualmente no estádio Letzigrund, em Zurique, na Suíça. Tem lugar na segunda quinzena de agosto e é uma das etapas da Liga Dourada da IAAF.O Weltklasse Zürich é considerado um dos mais prestigiados eventos de atletismo, de entre os que se disputam num único dia. Para muitos adeptos da modalidade, é conhecido como os Jogos Olímpicos numa noite pelo facto de, tradicionalmente, reunir os melhores atletas das várias disciplinas disputadas. (pt)
- Weltklasse Zürich är en årlig friidrottstävling i Zürich som är en del av IAAFs Diamond League. Tävlingen har pågått sedan 1928 och totalt 24 världsrekord har noterats på Weltklasse. Den friidrottare som har vunnit flest tävlingar på Weltklasse är Maria Mutola som vunnit hela 12 lopp på 800 meter. (sv)
- Weltklasse Zürich ist eine Leichtathletikveranstaltung, die jedes Jahr im Sommer im Letzigrund-Stadion in Zürich ausgetragen wird. Sie gehörte bis 2009 zur Serie der IAAF Golden League, die danach ersetzt wurde durch die Diamond League, von der 2010 in Zürich eine der beiden Finalveranstaltungen mit 16 Wettkämpfen stattfand. 2020 sollte erneut die Abschlussveranstaltung im Letzigrund stattfinden, musste aber wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt werden. Ersatzweise wurde ein Fernwettkampf names Weltklasse Zürich Inspiration Games ausgetragen. (de)
- Le Weltklasse de Zurich est un meeting d'athlétisme qui se déroule chaque année au Letzigrund à Zurich. Il a fait partie du circuit de la Golden League de 1998 à 2009 et est considéré comme un des plus grands meetings d'athlétisme au monde. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant. Il se déroule en général peu après les championnats du monde ou les Jeux olympiques (fin août, début septembre) de façon à pouvoir organiser des revanches et à profiter du pic de forme de certains champions. (fr)
- Weltklasse Zürich (English: World Class Zurich) is an annual, invitation-only, world-class track and field meeting at the Letzigrund in Zürich, Switzerland, generally held at the end of August or beginning of September. Previously one of the IAAF Golden League events, it now serves as a final of the Wanda Diamond League, alongside Memorial Van Damme between 2010 and 2019. In 2021, Welklasse Zürich will serve as the sole final of the Diamond League. One of the first large-scale international athletics events (outside the Summer Olympics), it is sometimes referred to as the one-day Olympics. Weltklasse Zürich first took place on 12 August 1928. In the beginning, the meeting was nicknamed by the public the "Nurmi meeting" after the most admired and celebrated participant at the time, Paavo Nu (en)
- Weltklasse Zürich is een jaarlijkse internationale atletiekwedstrijd. Het evenement wordt gehouden in het stadion Letzigrund in Zürich (Zwitserland). De wedstrijd behoorde van 1993 tot 1997 tot de Golden Four. Vanaf 1998, toen de Golden League werd opgericht, werd het een Golden League-wedstrijd. Sinds 2010, toen de Golden League werd vervangen door de Diamond League, behoort het daartoe. De Weltklasse dient, samen met de Memorial Van Damme, als finalewedstrijd van de Diamond League. (nl)
- «Мировой класс в Цюрихе» (нем. Weltklasse Zürich) — ежегодные легкоатлетические соревнования на стадионе Летцигрунд в Цюрихе (Швейцария). Первоначально — одно из соревнований Золотой лиги ИААФ, в настоящее время — часть Бриллиантовой лиги ИААФ. Одно из первых крупных легкоатлетических соревнований за пределами Олимпийских игр, часто называется «однодневной Олимпиадой». (ru)
|
