| dbo:abstract
|
- Samuel Matete (Chingola, 27 de juliol, 1968) és un ex atleta zambià especialista en proves de tanques. Guanyà una medalla d'argent als Jocs Olímpics de 1996 en la prova de 400 metres tanques. En total participà en 4 Jocs. També fou campió del món l'any 1991. (ca)
- Samuel Matete (* 27. července 1968, ) je bývalý sportovec, atlet ze Zambie, mistr světa v běhu na 400 m přes překážky z roku 1991. (cs)
- سموئيل ماتيتي (بالإنجليزية: Samuel Matete) مواليد 27 يوليو 1968 في شينغولا، هو قافز حواجز زامبي متخصص في 400 متر حواجز. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الفضية. فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى. (ar)
- Samuel Matete (* 27. Juli 1968 in Chingola) ist ein ehemaliger sambischer Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner. Bei einer Körpergröße von 1,83 m betrug sein Wettkampfgewicht 81 kg. Er studierte Ende der 1980er Jahre an der Auburn University in Alabama und trainierte zusammen mit Athleten aus den USA. (de)
- Samuel Matete (nacido en Chingola, 27 de julio de 1968) es un atleta zambiano especializado en pruebas de velocidad. Su mejor rendimiento lo consiguió en la prueba de 400 metros vallas. Dotado para efectuar un final muy rápido, fue uno de los mejores corredores del mundo a principios de los años 1990, y fue el primer campeón del mundo de campo y pista zambiano en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de Tokio 1991. Sus 47.10 segundos, alcanzados durante el en 1991, perduran como récord africano en la actualidad. (es)
- Samuel Matete (né le 27 juillet 1968 à Chingola) est un athlète zambien spécialiste du 400 mètres haies. Champion du monde en 1991, il est le seul athlète zambien de l’histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Il mesure 1,83 m pour un poids de forme de 81 kg. (fr)
- Samuel Matete (born 27 July 1968 in Chingola) is a retired male track and field athlete from Zambia, who competed mainly in 400 metres hurdles. (en)
- サミュエル・マテテ （Samuel Matete、1968年7月27日 - ）は、ザンビアの陸上競技選手である。マテテは1990年代の400mハードルで世界をリードした選手の一人である。1996年アトランタオリンピック銀メダリスト。また、1991年の世界陸上選手権ではザンビア出身の陸上競技選手として初めて世界チャンピオンに輝いた選手である。彼が、1991年のスイスのチューリヒの大会で記録した47秒10は現在でもアフリカ記録として残っている。 (ja)
- Samuel Matete (Chingola, 27 luglio 1968) è un ex ostacolista zambiano, specializzato nei 400 metri ostacoli. È stato il primo campione del mondo di atletica leggera dello Zambia. Tra i protagonisti della specialità dei 400 metri ostacoli degli anni 1990, detiene con 47"10 il primato africano della specialità. (it)
- Samuel Matete (Chingola, 27 juli 1968) is een voormalige Zambiaanse atleet, die gespecialiseerd was in de 400 m horden. Hij werd wereldkampioen, Afrikaans kampioen en heeft het Afrikaanse record in handen in deze discipline. Begin jaren negentig stond hij bekend om zijn buitengewone snelle finish. Viermaal nam hij deel aan de Olympische Spelen (1988, 1992, 1996 en 2000) en hij won hierbij één zilveren medaille. Bij zijn laatste olympische optreden was hij de vlaggendrager van zijn vaderland bij de openingsceremonie. (nl)
- Samuel Matete (ur. 27 lipca 1968 w Chingola) – zambijski lekkoatleta, specjalizował się w biegu na 400 m przez płotki. Odnosił wielkie sukcesy od początku lat 90. XX wieku. 7 sierpnia 1991 był bliski pobicia rekordu świata Amerykanina Edwina Mosesa (osiągnął wynik o jedynie 8 setnych sekundy gorszy od ówczesnego rekordu), jednak na olimpiadzie w Barcelonie (1992) nie zdobył medalu. Matete ma na swoim koncie trzy medale mistrzostw świata: złoty (MŚ Tokio 1991), i dwa srebrne (MŚ Stuttgart 1993 i MŚ Göteborg 1995). Ukoronowaniem jego kariery był srebrny medal olimpijski z Atlanty (1996). W swojej karierze triumfował w wielu innych ważnych międzynarodowych zawodach, m.in. :
* 4 zwycięstwa w Pucharze świata (Hawana 1992, Londyn 1994 oraz Johannesburg 1998, w 1992 triumfował także jako członek afrykańskiej sztafety 4 x 400 metrów)
* złoty medal Igrzysk Wspólnoty Narodów (Victoria 1994)
* 2 zwycięstwa w Finale Grand Prix IAAF (Paryż 1994 i Fukuoka 1997)
* złoto Mistrzostw Afryki w lekkoatletyce (Dakar 1998) Jego rekord życiowy to czwarty najlepszy wynik w historii tej konkurencji, a zarazem aktualny rekord Afryki. (pl)
- Самуэль Матете — замбийский легкоатлет, который специализировался в беге на 400 метров с барьерами. Серебряный призёр олимпийских игр 1996 года. Чемпион Африки 1998 года. Личный рекорд — 47,10 — это рекорд Африки. Выступал на Олимпиадах 1992 и 2000 годов, на которых не выходил в финал. (ru)
- Samuel Matete (Chingola, 27 de julho de 1968) é um antigo atleta zambiano que foi campeão do mundo na prova de 400 metros com barreiras. Conhecido pelo seu excepcionalmemte rápido final, foi um dos líderes mundiais na primeira metade da década de 1990, tornando-se, em 1991, o primeiro campeão do mundo do seu país. O seu melhor registo, de 47.10 segundos, obtido durante o meeting Weltklasse Zürich em 1991, ainda é o actual recorde africano. (pt)
- Samuel Matete, född 27 juli 1968, är en före detta friidrottare från Zambia som tävlade i häcklöpning. Matete tävlade huvudsakligen på 400 meter häck och vann VM-guld på distansen vid VM i Tokyo 1991. Det var den första gången en friidrottare från Zambia vann VM-guld. Han blev silvermedaljör två gånger vid VM och vid OS 1996. Dessutom vann Matete vid Afrikanska mästerskapen 1998 och Samväldesspelen 1994. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Samuel Matete (Chingola, 27 de juliol, 1968) és un ex atleta zambià especialista en proves de tanques. Guanyà una medalla d'argent als Jocs Olímpics de 1996 en la prova de 400 metres tanques. En total participà en 4 Jocs. També fou campió del món l'any 1991. (ca)
- Samuel Matete (* 27. července 1968, ) je bývalý sportovec, atlet ze Zambie, mistr světa v běhu na 400 m přes překážky z roku 1991. (cs)
- سموئيل ماتيتي (بالإنجليزية: Samuel Matete) مواليد 27 يوليو 1968 في شينغولا، هو قافز حواجز زامبي متخصص في 400 متر حواجز. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الفضية. فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى. (ar)
- Samuel Matete (* 27. Juli 1968 in Chingola) ist ein ehemaliger sambischer Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner. Bei einer Körpergröße von 1,83 m betrug sein Wettkampfgewicht 81 kg. Er studierte Ende der 1980er Jahre an der Auburn University in Alabama und trainierte zusammen mit Athleten aus den USA. (de)
- Samuel Matete (nacido en Chingola, 27 de julio de 1968) es un atleta zambiano especializado en pruebas de velocidad. Su mejor rendimiento lo consiguió en la prueba de 400 metros vallas. Dotado para efectuar un final muy rápido, fue uno de los mejores corredores del mundo a principios de los años 1990, y fue el primer campeón del mundo de campo y pista zambiano en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de Tokio 1991. Sus 47.10 segundos, alcanzados durante el en 1991, perduran como récord africano en la actualidad. (es)
- Samuel Matete (né le 27 juillet 1968 à Chingola) est un athlète zambien spécialiste du 400 mètres haies. Champion du monde en 1991, il est le seul athlète zambien de l’histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Il mesure 1,83 m pour un poids de forme de 81 kg. (fr)
- Samuel Matete (born 27 July 1968 in Chingola) is a retired male track and field athlete from Zambia, who competed mainly in 400 metres hurdles. (en)
- サミュエル・マテテ （Samuel Matete、1968年7月27日 - ）は、ザンビアの陸上競技選手である。マテテは1990年代の400mハードルで世界をリードした選手の一人である。1996年アトランタオリンピック銀メダリスト。また、1991年の世界陸上選手権ではザンビア出身の陸上競技選手として初めて世界チャンピオンに輝いた選手である。彼が、1991年のスイスのチューリヒの大会で記録した47秒10は現在でもアフリカ記録として残っている。 (ja)
- Samuel Matete (Chingola, 27 luglio 1968) è un ex ostacolista zambiano, specializzato nei 400 metri ostacoli. È stato il primo campione del mondo di atletica leggera dello Zambia. Tra i protagonisti della specialità dei 400 metri ostacoli degli anni 1990, detiene con 47"10 il primato africano della specialità. (it)
- Samuel Matete (Chingola, 27 juli 1968) is een voormalige Zambiaanse atleet, die gespecialiseerd was in de 400 m horden. Hij werd wereldkampioen, Afrikaans kampioen en heeft het Afrikaanse record in handen in deze discipline. Begin jaren negentig stond hij bekend om zijn buitengewone snelle finish. Viermaal nam hij deel aan de Olympische Spelen (1988, 1992, 1996 en 2000) en hij won hierbij één zilveren medaille. Bij zijn laatste olympische optreden was hij de vlaggendrager van zijn vaderland bij de openingsceremonie. (nl)
- Самуэль Матете — замбийский легкоатлет, который специализировался в беге на 400 метров с барьерами. Серебряный призёр олимпийских игр 1996 года. Чемпион Африки 1998 года. Личный рекорд — 47,10 — это рекорд Африки. Выступал на Олимпиадах 1992 и 2000 годов, на которых не выходил в финал. (ru)
- Samuel Matete (Chingola, 27 de julho de 1968) é um antigo atleta zambiano que foi campeão do mundo na prova de 400 metros com barreiras. Conhecido pelo seu excepcionalmemte rápido final, foi um dos líderes mundiais na primeira metade da década de 1990, tornando-se, em 1991, o primeiro campeão do mundo do seu país. O seu melhor registo, de 47.10 segundos, obtido durante o meeting Weltklasse Zürich em 1991, ainda é o actual recorde africano. (pt)
- Samuel Matete, född 27 juli 1968, är en före detta friidrottare från Zambia som tävlade i häcklöpning. Matete tävlade huvudsakligen på 400 meter häck och vann VM-guld på distansen vid VM i Tokyo 1991. Det var den första gången en friidrottare från Zambia vann VM-guld. Han blev silvermedaljör två gånger vid VM och vid OS 1996. Dessutom vann Matete vid Afrikanska mästerskapen 1998 och Samväldesspelen 1994. (sv)
- Samuel Matete (ur. 27 lipca 1968 w Chingola) – zambijski lekkoatleta, specjalizował się w biegu na 400 m przez płotki. Odnosił wielkie sukcesy od początku lat 90. XX wieku. 7 sierpnia 1991 był bliski pobicia rekordu świata Amerykanina Edwina Mosesa (osiągnął wynik o jedynie 8 setnych sekundy gorszy od ówczesnego rekordu), jednak na olimpiadzie w Barcelonie (1992) nie zdobył medalu. Matete ma na swoim koncie trzy medale mistrzostw świata: złoty (MŚ Tokio 1991), i dwa srebrne (MŚ Stuttgart 1993 i MŚ Göteborg 1995). Ukoronowaniem jego kariery był srebrny medal olimpijski z Atlanty (1996). (pl)
|
