| dbo:abstract
|
- Un videòfon (també conegut com a videotelèfon) és un telèfon amb una pantalla de vídeo capaç de realitzar comunicacions entre dues o més persones en temps real.Els videòfons són particularment d'ajuda per als sords i muts perquè puguin comunicar-se a través de la llengua de signes, i també per a aquells que necessitin assistència mèdica visual o serveis d'educació a distància. Aquests dispositius existeixen fa bastants anys. En els anys 90 utilitzaven línies XDSI i avui dia hi ha molts models de telèfons IP que tenen aquesta possibilitat. El desenvolupament d'algoritmes més avançats de compressió d'imatges (com ara H.264) han permès que aquesta funcionalitat s'estengui arreu. El nom videòfon no està tan estandarditzat com la seva antiga contrapart telèfon, fet que ha creat una varietat de noms i termes al voltant del món, en alguns casos fins i tot dins d'un mateix país o regió. El TERMCAT concretament només el defineix en la seva varietat de telèfon mòbil. (ca)
- يشمل التهاتف المرئي تقنيات استقبال وإرسال الإشارات الصوتية والمرئية من قبل المستخدمين في مواقع مختلفة، للتواصل بين الأشخاص في الزمن الحقيقي. هاتف الفيديو هو هاتف مزود بشاشة عرض، قادر على نقل الفيديو والصوت المتزامنين للتواصل بين الأشخاص في الزمن الحقيقي. يعني عقد المؤتمرات عن طريق الفيديو استخدام هذه التقنية لعقد اجتماع لمجموعة أو لمنظمة بدلاً من أفراد، في مؤتمر عبر الفيديو. قد يشير مصطلح الحضور عن بُعد إما إلى نظام مهاتفة فيديوية عالي الجودة (الهدف منه هو خلق الوهم بأن المشاركين عن بُعد في نفس الغرفة) أو إلى تقنية الالتقاء، التي تذهب أبعد من استخدام الفيديو وتصل إلى استخدام الروبوتات (مثل التنقل حول الغرفة أو التلاعب فيزيائيًا بالأشياء). يُسمى عقد المؤتمرات المرئية أيضًا باسم «المشاركة المرئية» وهو نوع من البرمجيات الجماعية. بالرغم من أن تطوير تقنية المؤتمرات الفيديوية بدأ في أواخر القرن التاسع عشر، فقد أصبحت التقنية متاحة للجمهور بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين فقط. رُكبت هذه النسخ التجريبية المبكرة في «مقصورات» في مكاتب البريد وعرضت في مختلف المعارض العالمية. استغرق الأمر حتى 1970 لشركة إيه تي آند تي لإطلاق أول نظام مؤتمرات فيديوية حقيقي، يمكن فيه لأي شخص الاشتراك في الخدمة والحصول على التكنولوجيا في المنزل أو المكتب. وشملت المهاتفة المرئية أيضًا «هواتف الصور» التي تتبادل الصور الثابتة بين الوحدات كل بضع ثوان عبر خطوط خدمة الهاتف التقليدية الصرفة (بي أو تي إس)، التي تشبه في الأساس التصوير التلفزيوني بالمسح الضوئي البطيء. سمح تطوير برامج ترميز وفك ترميز متقدم للفيديو، ووحدات معالجة مركزية أكثر قوة، وخدمات اتصالات عبر الإنترنت ذات عرض حزمة عالٍ في أواخر التسعينيات من القرن العشرين، للهواتف المرئية بتوفير خدمة عالية الجودة منخفضة التكلفة بين المستخدمين تقريبًا في أي مكان في العالم يتوفر فيه الإنترنت. على الرغم من عدم استخدامها على نطاق واسع في الاتصالات اليومية مثل الاتصالات الصوتية فقط والتواصل النصي، فقد شملت التطبيقات المفيدة الإرسال باستخدام لغة الإشارة للأشخاص الصم والذين يعانون من اضطرابات النطق، والتعليم عن بعد، والطب عن بعد، والتغلب على مشكلات التنقل. تُستخدم أيضًا في البيئات التجارية والمؤسسية لتسهيل الاجتماعات والمؤتمرات، عادة بين الأطراف التي أقامت علاقات بالفعل. بدأت مؤسسات وسائط الأخبار في استخدام تقنيات سطح المكتب مثل سكايب لتوفير صوت أعلى بالجودة من شبكة الهاتف، وروابط فيديو بتكلفة أقل بكثير من إرسال معدات احترافية أو استخدام استوديو محترف. تستخدم تقنيات المهاتفة المرئية الأكثر شيوعًا الإنترنت بدلاً من شبكة الهاتف الأرضي التقليدية، حتى أنها تأخذ بالحسبان بروتوكولات شبكة الهاتف الرقمية العصرية التي تستخدم بيانات مجمعة كتليًا، على الرغم من أن برامج المهاتفة المرئية تعمل بشكل شائع على الهواتف الذكية. (ar)
- Ein Bildtelefon ist ein Telefon mit zusätzlichem Video-Bildschirm. Auch Mobiltelefone können zum Aufbau von Bildverbindungen genutzt werden. (de)
- Un videófono (también conocido como videoteléfono) es un teléfono con una pantalla de video capaz de realizar comunicaciones de video entre dos o más personas en tiempo real. En la actualidad los videófonos son particularmente de ayuda para los sordos y mudos para que puedan comunicarse a través de la lengua de señas, y también para aquellos que necesiten asistencia médica visual o servicios de educación a distancia. (es)
- Bideotxataren erabiltzaileek bideo-seinaleak jasotzeko eta transmititzeko teknologiak osatzen dituzte toki desberdinetan, denbora errealean pertsonen arteko komunikazioa ahalbidetzeko . Bideofonoa bideo pantaila duen telefonoa da, bideo eta audioaren bidez pertsonak komunika daiteze. Telepresentziak kalitate handiko bideotxat sistema bati egin diezaioke erreferentzia (non helburua urruneko parte-hartzaileek gela berean batzearen ilusioa sortzea den). Bideokonferentziei "lankidetza bisuala" deitu izan zaie eta talde lan mota bat da. Bideo-konferentziaren garapena XIX.mendearen amaieran hasi zen bitartean, teknologia 1930. hamarkadatik aurrera bilakatu zen errealitate. Lehen erakustaldi hauek posta bulegoetako "kabinetan" ezarri ziren eta munduko hainbat erakustalditan erakutsi ziren. 1970. urtera arte behar izan zuen AT&T-k bideo konferentzia bidezko lehen sistema abiarazteko. Edozein pertsonak zerbitzuan izena eman eta teknologia etxean edo bulegoan eduki zezakeen. Bideotxatak "irudi-telefonoak" ere bazituen, eta horiek unitate arteko irudiak trukatuko lituzkete segundo gutxiren buruan, telefono-zerbitzu zaharreko ohiko lineen gainean , funtsean, eskaneatze geldoko telebistaren irudi berak. 1990eko hamarkadaren amaieran, bideo-kode aurreratuak, ordenagailu ahaltsuagoak eta banda-zabalera handiko Interneteko garatzeak aukera eman zien bideofoiei kalitate handiko zerbitzu koloretsua emateko erabiltzaileen artean, Internet eskuragarri dagoen ia edozein tokitan. Eguneroko komunikazioetan, hala nola audio eta testuko komunikazioan, ez da asko erabiltzen, baina aplikazio erabilgarrietan sartzen dira pertsona gor eta ezgaituentzako keinu-hizkuntzaren transmisioa, urrutiko hezkuntza, telemedikuntza eta mugikortasun-arazoak gainditzea. Merkataritza- eta korporazio-inguruneetan ere erabiltzen da, bilerak eta hitzaldiak errazteko, normalean harremanak ezarri dituzten aldeen artean. Komunikabide-erakundeak mahaigaineko teknologiak erabiltzen hasi dira, hala nola Skype, telefonia zelularreko sareak baino kalitate handiagoko audioa emateko, eta bideo-loturak askoz merkeago, ekipo profesionala bidali edo estudio profesionala erabili baino. Bideotelefonia-teknologia ezagunenek Internet erabiltzen dute ohiko telefonia finkoko sarearen ordez, baita erritmo modernoko telefonia digitaleko sare-protokoloen kontabilitatea ere, eta, hala ere, bideotelefonia-softwarea normalean smartphone bidez exekutatzen da. (eu)
- La visiophonie est l'association de la téléphonie et de la télévision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation téléphonique. Elle peut être utilisée sur des réseaux de téléphonie fixes ou mobiles ou via Internet. Contrairement à certaines prévisions, la visiophonie ne s'est pas développée avec l'avènement des téléphones mobiles 3G (UMTS). Contrairement à la tendance actuelle, où les services vidéos sont délivrés en mode IP vers un téléphone mobile, souvent à partir des portails des opérateurs, la visiophonie avait été normalisée pour fonctionner en mode circuit sur les réseaux 3G ; par contre sur les réseaux 4G / LTE, elle utilise les protocoles IP. (fr)
- El videochat es una charla o conversación a través de Internet, entre dos o más personas, en la que además de intercambiar mensajes escritos, los interlocutores también pueden intercambiar mensajes orales y visuales, ya que utilizan micrófonos y cámaras de video. Asimismo, se puede definir como variación de los servicios tradicionales chat, que permite la comunicación a través de Internet entre varios usuarios con capacidades de audio y video. Existen principalmente dos acercamientos en la implementación del videochat, cada uno siguiendo el estilo de los dos principales modos de chat: IRC y mensajería instantánea. En el primero de los casos, un número arbitrario de usuarios se agrupan en una serie de salas o canales, y realizan una comunicación basada en multidifusión, es decir, se emite la información de forma que es accesible a todos los usuarios del canal, si bien la comunicación en privado en ocasiones es una opción. El otro acercamiento sería la videoconferencia en el sentido tradicional, en el que dos usuarios establecen comunicación de forma directa, junto con la posibilidad de poder comunicarse a través de texto. El videochat basado en multidifusión suele ser el elegido por los sitios web que permiten videochat en línea, generalmente implementado con la tecnología Flash Video, aunque también existe software especializado. El videochat directo es habitual en programas de mensajería instantánea como Skype, WhatsApp o Telegram. (es)
- Videotelefoni terdiri dari teknologi untuk penerimaan dan transmisi sinyal audiovideo oleh pengguna di lokasi yang berbeda, untuk komunikasi antara orang-orang secara waktu nyata. Pada teknologi videotelefoni juga termasuk ponsel gambar yang akan bertukar gambar diam antara unit setiap beberapa detik melalui saluran telepon POTS-tipe konvensional, pada dasarnya sama dengan TV scan sistem lambat. Saat ini penggunaan videotelefoni telah membuat terobosan signifikan dalam pemerintahan, kesehatan, pendidikan dan media berita. (in)
- Telepon video (bahasa Inggris: videophone) adalah telepon (HP) dengan layar video dan mampu menangkap video (gambar) sekaligus suara yang ditransmisikan. Fungsi telepon video sebagai alat komunikasi antara satu orang dengan orang yang lainnya secara waktu nyata (real-time). Saat ini telepon video sangat berguna bagi orang tuli dan bisu, karena melalui telepon video, komunikasi bisa dilakukan dengan menggunakan bahasa isyarat melalui layanan video tersebut. Begitu juga untuk orang-orang yang berada di tempat lain yang jauh dan ingin berkomunikasi dengan orang yang berada di tempat lain yang jauh pula. Telepon video dapat digunakan sebagai alat yang dapat menyalurkan gambar serta suara dalam bentuk video sehingga terlihat seperti nyata. (in)
- La videochiamata è un'evoluzione della classica telefonata, arricchita dalla possibilità di vedere il proprio interlocutore e appartiene alla categoria della videoconferenza. È possibile effettuare videochiamate sia tramite un apposito videotelefono da collegare alla linea fissa, sia tramite telefonini a partire dallo standard UMTS. Con l'introduzione del protocollo Dual Transfer Mode (DTM), è possibile effettuare videochiamate anche su particolari terminali GSM. (it)
- Videotelephony, also known as videoconferencing and video teleconferencing, is the two-way or multipoint reception and transmission of audio and video signals by people in different locations for real time communication. A videophone is a telephone with a video camera and video display, capable of simultaneous video and audio communication. Videoconferencing implies the use of this technology for a group or organizational meeting rather than for individuals, in a videoconference. Telepresence may refer either to a high-quality videotelephony system (where the goal is to create the illusion that remote participants are in the same room) or to meetup technology, which can go beyond video into robotics (such as moving around the room or physically manipulating objects). Videoconferencing has also been called "visual collaboration" and is a type of groupware. While development of video-conferring started in the late 19th century, the technology only became available to the public starting in the 1930s. These early demonstrations were installed at "booths" in post offices and shown at various world expositions. It took until 1970 for AT&T to launch the first true video-conferring system, where anyone could subscribe to the service and have the technology in their home or office. Video-telephony also included "image phones" which would exchange still images between units every few seconds over conventional plain old telephone service (POTS) lines, essentially the same as slow-scan TV. The development of advanced video codecs, more powerful CPUs, and high-bandwidth Internet telecommunication services in the late 1990s allowed videophones to provide high quality low-cost colour service between users almost any place in the world where the Internet is available. Although not as widely used in everyday communications as audio-only and text communication, useful applications include sign language transmission for deaf and speech-impaired people, distance education, telemedicine, and overcoming mobility issues. It is also used in commercial and corporate settings to facilitate meetings and conferences, typically between parties that already have established relationships. News media organisations have begun to use desktop technologies like Skype to provide higher-quality audio than the cellular phone network, and video links at much lower cost than sending professional equipment or using a professional studio. More popular videotelephony technologies use the Internet rather than the traditional landline phone network, even though modern phone networks use digital packet protocols, and videotelephony software commonly runs on smartphones over digital radiotelephony networks. (en)
- テレビ電話（テレビでんわ、英: video teleophony）とは、音声だけを伝え合う通常の電話とは異なって、相手の光学像も見られる通話システム。ビデオ通話とも。 当記事では世界のテレビ電話システムについて解説する予定である。 (ja)
- La videotelefonia è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce e di immagini in movimento per mezzo di un impianto per telecomunicazioni. La videotelefonia è una delle varie applicazioni delle telecomunicazioni. (it)
- 영상전화(映像電話) 또는 비디오폰(videophone)은 화면이 달린 전화를 가리키며 완전한 쌍방향 통신으로 영상과 소리를 전달하여 사람들끼리 실시간으로 의사를 주고받을 수 있다. 화상 통화의 첫 형태로, 나중에는 화상회의, 웹캠, 끝내는 의 등장으로 이어졌다. 오늘날 영상전화는 수화를 할 수 있는 청각장애인과 언어장애인들에게 유용하다. 먼 거리에 있는 사람이나 원격 교육, 가 필요한 사람, 또 이동 장애가 있는 사람들에게도 영상전화는 매우 쓸모가 있다. (ko)
- Een beeldtelefoon (ook wel videofoon genoemd) is een telefoontoestel waarmee geluid en beeld verzonden kunnen worden. Om elkaar te horen is een microfoon en een luidspreker nodig. Om elkaar te zien moeten de gebruikers een camera en een beeldscherm hebben. Er zijn verschillende soorten beeldtelefoons. De meest simpele vindt men dikwijls in bijvoorbeeld een flatgebouw. Daarmee kan men zien wie er aan de deur is. (nl)
- 화상 통화(畫像通話, 영어: videotelephony)는 상대방과 통화를 할 때 휴대폰 화면으로 서로의 얼굴을 보면서 통화하는 것이다. 비디오폰은 비디오 디스플레이가있는 전화기로, 사람들과 실시간으로 통신하기 위해 비디오 및 오디오를 동시에 할 수 있다. 화상 회의는 화상 회의에서 개인이 아닌 그룹 또는 조직 회의에 이 기술을 사용하는 것을 의미한다. 텔레프레즌스는 고품질 비디오시스템 (목표는 원격 참가자가 같은 방에 있다는 환상을 만드는 것이 목표임) 또는 비디오를 넘어 로봇 공학으로 넘어가는 기술 (예 : 방을 돌아 다니거나 물리적으로 조작하는 것)을 의미 할 수 있다 화상 회의는 "시각적 협업"이라고도하며 일종의 그룹웨어이다. 또한 최근에는 코로나19와 관련된 이슈로 인해 귀향길을 올 수 없게 하는 지자체의 지침을 정부와 국회의 설득에 따라 결정하는 대신, 택배 선물로 대신하는 것과 더불어, 안부 인사를 화상 통화로 전향되는 사례가 계속 늘어난다는 KBS 뉴스 등의 보도에 따라 결정되었다. (ko)
- É a tecnologia que mistura telecomunicação e televisão, permitindo a transmissão bidirecional de voz e imagem através do serviço de audiovisual em tempo real em aparelhos de telefonia móvel de banda larga capazes de receber vídeos e que só foi possível após a invenção da televisão. (pt)
- Wideofon (nazwa pełna: wideotelefon) – aparat telefoniczny wyposażony w mały monitor ekranowy. W czasie prowadzenia rozmowy, rozmówcy widzą się nawzajem na monitorach znajdujących się przy aparatach telefonicznych. Urządzenie pozwala na wymianę informacji audio-wizualnych. (pl)
- Bildtelefon är en telefon med en bildskärm och kamera, vilket gör att man även kan se den man talar med. Det finns olika typer av bildtelefoner, där de nyaste använder IP-baserad kommunikation. Bildtelefon är ett äldre begrepp. Det har i internetåldern i stort sett ersatts av olika tjänster kopplade till persondatorer med webbkamera, surfplattor och smartmobiler. Med dessa kan man koppla upp sig i videosamtal och videomöten. (sv)
- Видеотелефон (видеотелефония, видеотелефонная связь) — это телефон с возможностью передачи видео, обеспечивающим возможность удаленным собеседникам слышать и видеть друг друга в реальном времени. (ru)
- Videofone é um telefone com tela de imagem acoplada, capaz de realizar transmissões através de áudio e vídeo para comunicações entre pessoas em tempo real. Foi a primeira forma usada de videotelefonia, depois modernizada e seguida pela videoconferência, webcams e . Atualmente, estes aparelhos são particularmente úteis a surdos e pessoas com deficiências de articulação, que podem usá-lo através da língua de sinais e também com serviços de transmissão de vídeo para se comunicar com pessoas com deficiência auditiva. Os videofones também são úteis para pessoas com dificuldade de locomoção ou pessoas localizadas em lugares de difícil acesso e que necessitam de serviços médicos ou de educação. (pt)
- Видеотелефония (англ. Videotelephony) — услуга телефонии с одновременной передачей видеосигнала между участниками сеанса (сессии) связи. В традиционной проводной связи передача видеосигнала обычно осуществляется по IP сетям (VoIP телефония) с использованием протоколов SIP или H.323. Для общения по видеосвязи необходим компьютер с программой-софтфоном или видеотерминал (видеотелефон, групповая система видеоконференцсвязи и т. п.). Для использования видеотелефонии в сетях сотовой связи необходимо иметь два сотовых телефона или смартфона/коммуникатора с фронтальными камерами (сеть сотовой подвижной связи при этом должна работать в стандартах третьего поколения (3G) или более поздних: 4G, 5G, …). Широкое распространение высокоскоростных каналов доступа к сети Интернет, а также увеличение производительности настольных и мобильных компьютеров, привело к появлению услуг видеотелефонии, предоставляемых по модели SaaS (англ. software as a service «программное обеспечение как услуга»). В этой модели не требуется никакое дополнительное программное обеспечение, сервис предоставляется через web-браузер и является платформонезависимым. Полная интеграция с ТФОП через протоколы SIP или H.323 позволяют использовать разнотипное оконечное оборудование (напр.: инициатором звонка может являться страница в браузере, а терминатором — видеотелефон). (ru)
- Відеотелефонія або відеочат (англ. Videotelephony) — послуга телефонії з одночасною передачею відеосигналу між учасниками сеансів (сесій) зв'язку. (uk)
- 视频对话（英語：videotelephony）简称视聊，又称電視通話、電視電話通話，是一种为两地或多地的用户之间提供语音和画面双向实时传送的视听会话技术。大型視訊對話系统在现代的军事、政府、商贸、医疗等部门和行业领域有广泛的应用。 (zh)
- 視訊電話（英語：Videotelephony）是使通话中的双方可以看到彼此实时视訊图象的一种电话科技。其包括了接收與傳送音訊與視訊的技術，讓使用者能夠在不同的地方進行實時溝通。早期的視訊電話使用視訊電話機（videophone）進行，視訊電話機是帶有視訊顯示器的電話。而視訊會議（videoconference）則是指在以視訊電話進行團體或組織的會議，而不只是一對一的使用。 (zh)
- Відеотелефо́н (відеотелефонний зв'язок) — це телефон з можливістю передачі відео, що забезпечує можливість віддаленим співрозмовникам чути і бачити один одного в реальному часі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Bildtelefon ist ein Telefon mit zusätzlichem Video-Bildschirm. Auch Mobiltelefone können zum Aufbau von Bildverbindungen genutzt werden. (de)
- Un videófono (también conocido como videoteléfono) es un teléfono con una pantalla de video capaz de realizar comunicaciones de video entre dos o más personas en tiempo real. En la actualidad los videófonos son particularmente de ayuda para los sordos y mudos para que puedan comunicarse a través de la lengua de señas, y también para aquellos que necesiten asistencia médica visual o servicios de educación a distancia. (es)
- Videotelefoni terdiri dari teknologi untuk penerimaan dan transmisi sinyal audiovideo oleh pengguna di lokasi yang berbeda, untuk komunikasi antara orang-orang secara waktu nyata. Pada teknologi videotelefoni juga termasuk ponsel gambar yang akan bertukar gambar diam antara unit setiap beberapa detik melalui saluran telepon POTS-tipe konvensional, pada dasarnya sama dengan TV scan sistem lambat. Saat ini penggunaan videotelefoni telah membuat terobosan signifikan dalam pemerintahan, kesehatan, pendidikan dan media berita. (in)
- Telepon video (bahasa Inggris: videophone) adalah telepon (HP) dengan layar video dan mampu menangkap video (gambar) sekaligus suara yang ditransmisikan. Fungsi telepon video sebagai alat komunikasi antara satu orang dengan orang yang lainnya secara waktu nyata (real-time). Saat ini telepon video sangat berguna bagi orang tuli dan bisu, karena melalui telepon video, komunikasi bisa dilakukan dengan menggunakan bahasa isyarat melalui layanan video tersebut. Begitu juga untuk orang-orang yang berada di tempat lain yang jauh dan ingin berkomunikasi dengan orang yang berada di tempat lain yang jauh pula. Telepon video dapat digunakan sebagai alat yang dapat menyalurkan gambar serta suara dalam bentuk video sehingga terlihat seperti nyata. (in)
- La videochiamata è un'evoluzione della classica telefonata, arricchita dalla possibilità di vedere il proprio interlocutore e appartiene alla categoria della videoconferenza. È possibile effettuare videochiamate sia tramite un apposito videotelefono da collegare alla linea fissa, sia tramite telefonini a partire dallo standard UMTS. Con l'introduzione del protocollo Dual Transfer Mode (DTM), è possibile effettuare videochiamate anche su particolari terminali GSM. (it)
- テレビ電話（テレビでんわ、英: video teleophony）とは、音声だけを伝え合う通常の電話とは異なって、相手の光学像も見られる通話システム。ビデオ通話とも。 当記事では世界のテレビ電話システムについて解説する予定である。 (ja)
- La videotelefonia è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce e di immagini in movimento per mezzo di un impianto per telecomunicazioni. La videotelefonia è una delle varie applicazioni delle telecomunicazioni. (it)
- 영상전화(映像電話) 또는 비디오폰(videophone)은 화면이 달린 전화를 가리키며 완전한 쌍방향 통신으로 영상과 소리를 전달하여 사람들끼리 실시간으로 의사를 주고받을 수 있다. 화상 통화의 첫 형태로, 나중에는 화상회의, 웹캠, 끝내는 의 등장으로 이어졌다. 오늘날 영상전화는 수화를 할 수 있는 청각장애인과 언어장애인들에게 유용하다. 먼 거리에 있는 사람이나 원격 교육, 가 필요한 사람, 또 이동 장애가 있는 사람들에게도 영상전화는 매우 쓸모가 있다. (ko)
- Een beeldtelefoon (ook wel videofoon genoemd) is een telefoontoestel waarmee geluid en beeld verzonden kunnen worden. Om elkaar te horen is een microfoon en een luidspreker nodig. Om elkaar te zien moeten de gebruikers een camera en een beeldscherm hebben. Er zijn verschillende soorten beeldtelefoons. De meest simpele vindt men dikwijls in bijvoorbeeld een flatgebouw. Daarmee kan men zien wie er aan de deur is. (nl)
- 화상 통화(畫像通話, 영어: videotelephony)는 상대방과 통화를 할 때 휴대폰 화면으로 서로의 얼굴을 보면서 통화하는 것이다. 비디오폰은 비디오 디스플레이가있는 전화기로, 사람들과 실시간으로 통신하기 위해 비디오 및 오디오를 동시에 할 수 있다. 화상 회의는 화상 회의에서 개인이 아닌 그룹 또는 조직 회의에 이 기술을 사용하는 것을 의미한다. 텔레프레즌스는 고품질 비디오시스템 (목표는 원격 참가자가 같은 방에 있다는 환상을 만드는 것이 목표임) 또는 비디오를 넘어 로봇 공학으로 넘어가는 기술 (예 : 방을 돌아 다니거나 물리적으로 조작하는 것)을 의미 할 수 있다 화상 회의는 "시각적 협업"이라고도하며 일종의 그룹웨어이다. 또한 최근에는 코로나19와 관련된 이슈로 인해 귀향길을 올 수 없게 하는 지자체의 지침을 정부와 국회의 설득에 따라 결정하는 대신, 택배 선물로 대신하는 것과 더불어, 안부 인사를 화상 통화로 전향되는 사례가 계속 늘어난다는 KBS 뉴스 등의 보도에 따라 결정되었다. (ko)
- É a tecnologia que mistura telecomunicação e televisão, permitindo a transmissão bidirecional de voz e imagem através do serviço de audiovisual em tempo real em aparelhos de telefonia móvel de banda larga capazes de receber vídeos e que só foi possível após a invenção da televisão. (pt)
- Wideofon (nazwa pełna: wideotelefon) – aparat telefoniczny wyposażony w mały monitor ekranowy. W czasie prowadzenia rozmowy, rozmówcy widzą się nawzajem na monitorach znajdujących się przy aparatach telefonicznych. Urządzenie pozwala na wymianę informacji audio-wizualnych. (pl)
- Bildtelefon är en telefon med en bildskärm och kamera, vilket gör att man även kan se den man talar med. Det finns olika typer av bildtelefoner, där de nyaste använder IP-baserad kommunikation. Bildtelefon är ett äldre begrepp. Det har i internetåldern i stort sett ersatts av olika tjänster kopplade till persondatorer med webbkamera, surfplattor och smartmobiler. Med dessa kan man koppla upp sig i videosamtal och videomöten. (sv)
- Видеотелефон (видеотелефония, видеотелефонная связь) — это телефон с возможностью передачи видео, обеспечивающим возможность удаленным собеседникам слышать и видеть друг друга в реальном времени. (ru)
- Відеотелефонія або відеочат (англ. Videotelephony) — послуга телефонії з одночасною передачею відеосигналу між учасниками сеансів (сесій) зв'язку. (uk)
- 视频对话（英語：videotelephony）简称视聊，又称電視通話、電視電話通話，是一种为两地或多地的用户之间提供语音和画面双向实时传送的视听会话技术。大型視訊對話系统在现代的军事、政府、商贸、医疗等部门和行业领域有广泛的应用。 (zh)
- 視訊電話（英語：Videotelephony）是使通话中的双方可以看到彼此实时视訊图象的一种电话科技。其包括了接收與傳送音訊與視訊的技術，讓使用者能夠在不同的地方進行實時溝通。早期的視訊電話使用視訊電話機（videophone）進行，視訊電話機是帶有視訊顯示器的電話。而視訊會議（videoconference）則是指在以視訊電話進行團體或組織的會議，而不只是一對一的使用。 (zh)
- Відеотелефо́н (відеотелефонний зв'язок) — це телефон з можливістю передачі відео, що забезпечує можливість віддаленим співрозмовникам чути і бачити один одного в реальному часі. (uk)
- يشمل التهاتف المرئي تقنيات استقبال وإرسال الإشارات الصوتية والمرئية من قبل المستخدمين في مواقع مختلفة، للتواصل بين الأشخاص في الزمن الحقيقي. هاتف الفيديو هو هاتف مزود بشاشة عرض، قادر على نقل الفيديو والصوت المتزامنين للتواصل بين الأشخاص في الزمن الحقيقي. يعني عقد المؤتمرات عن طريق الفيديو استخدام هذه التقنية لعقد اجتماع لمجموعة أو لمنظمة بدلاً من أفراد، في مؤتمر عبر الفيديو. قد يشير مصطلح الحضور عن بُعد إما إلى نظام مهاتفة فيديوية عالي الجودة (الهدف منه هو خلق الوهم بأن المشاركين عن بُعد في نفس الغرفة) أو إلى تقنية الالتقاء، التي تذهب أبعد من استخدام الفيديو وتصل إلى استخدام الروبوتات (مثل التنقل حول الغرفة أو التلاعب فيزيائيًا بالأشياء). يُسمى عقد المؤتمرات المرئية أيضًا باسم «المشاركة المرئية» وهو نوع من البرمجيات الجماعية. (ar)
- Un videòfon (també conegut com a videotelèfon) és un telèfon amb una pantalla de vídeo capaç de realitzar comunicacions entre dues o més persones en temps real.Els videòfons són particularment d'ajuda per als sords i muts perquè puguin comunicar-se a través de la llengua de signes, i també per a aquells que necessitin assistència mèdica visual o serveis d'educació a distància. Aquests dispositius existeixen fa bastants anys. En els anys 90 utilitzaven línies XDSI i avui dia hi ha molts models de telèfons IP que tenen aquesta possibilitat. El desenvolupament d'algoritmes més avançats de compressió d'imatges (com ara H.264) han permès que aquesta funcionalitat s'estengui arreu. El nom videòfon no està tan estandarditzat com la seva antiga contrapart telèfon, fet que ha creat una varietat de (ca)
- El videochat es una charla o conversación a través de Internet, entre dos o más personas, en la que además de intercambiar mensajes escritos, los interlocutores también pueden intercambiar mensajes orales y visuales, ya que utilizan micrófonos y cámaras de video. Asimismo, se puede definir como variación de los servicios tradicionales chat, que permite la comunicación a través de Internet entre varios usuarios con capacidades de audio y video. El videochat directo es habitual en programas de mensajería instantánea como Skype, WhatsApp o Telegram. (es)
- Bideotxataren erabiltzaileek bideo-seinaleak jasotzeko eta transmititzeko teknologiak osatzen dituzte toki desberdinetan, denbora errealean pertsonen arteko komunikazioa ahalbidetzeko . Bideofonoa bideo pantaila duen telefonoa da, bideo eta audioaren bidez pertsonak komunika daiteze. (eu)
- La visiophonie est l'association de la téléphonie et de la télévision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation téléphonique. Elle peut être utilisée sur des réseaux de téléphonie fixes ou mobiles ou via Internet. (fr)
- Videotelephony, also known as videoconferencing and video teleconferencing, is the two-way or multipoint reception and transmission of audio and video signals by people in different locations for real time communication. A videophone is a telephone with a video camera and video display, capable of simultaneous video and audio communication. Videoconferencing implies the use of this technology for a group or organizational meeting rather than for individuals, in a videoconference. Telepresence may refer either to a high-quality videotelephony system (where the goal is to create the illusion that remote participants are in the same room) or to meetup technology, which can go beyond video into robotics (such as moving around the room or physically manipulating objects). Videoconferencing has (en)
- Videofone é um telefone com tela de imagem acoplada, capaz de realizar transmissões através de áudio e vídeo para comunicações entre pessoas em tempo real. Foi a primeira forma usada de videotelefonia, depois modernizada e seguida pela videoconferência, webcams e . (pt)
- Видеотелефония (англ. Videotelephony) — услуга телефонии с одновременной передачей видеосигнала между участниками сеанса (сессии) связи. В традиционной проводной связи передача видеосигнала обычно осуществляется по IP сетям (VoIP телефония) с использованием протоколов SIP или H.323. Для общения по видеосвязи необходим компьютер с программой-софтфоном или видеотерминал (видеотелефон, групповая система видеоконференцсвязи и т. п.). (ru)
|
_(14756466975).jpg){kind=link}
