dbo:abstract
|
- Babylon A.D. és una pel·lícula francesa de ciència-ficció del 2008 dirigida per i protagonitzada per Vin Diesel. Es basa en la novel·la Babylon Babies de , publicada el 1999. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Babylon A.D. ist ein französischer Spielfilm von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 2008. Der Film beruht auf dem Roman Babylon Babies des französischen Schriftstellers Maurice G. Dantec. In den Hauptrollen sind Vin Diesel, Michelle Yeoh und Mélanie Thierry zu sehen. Der Film startete am 11. September 2008 in den deutschen Kinos. (de)
- Babylon A.D. is a 2008 science fiction action film based on the 1999 novel Babylon Babies by Maurice Georges Dantec. The film was directed by Mathieu Kassovitz and stars Vin Diesel in the lead role, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh, Lambert Wilson, Mark Strong, Jérôme Le Banner, Charlotte Rampling, and Gérard Depardieu. It was released on 29 August 2008 in the United States. It is an international co-production between France, the United Kingdom, and the United States. (en)
- Babylon A.D. es una película de ciencia ficción de 2008, dirigida y coescrita por Mathieu Kassovitz, y protagonizada por Vin Diesel. Se basa en la novela de , publicada en 1999. (es)
- Babylon A.D., 2008ko Mathieu Kassovitz frantziarrak zuzendutako zientzia-fikziozko ekintza film bat da. Maurice G. Dantec frantziar-kanadar idazlearen (1999) eleberrian oinarritua dago. Vin Diesel, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh, Lambert Wilson, Mark Strong, , Charlotte Rampling eta Gérard Depardieu aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Babylon A.D., ou Babylone A.D. au Québec est un film franco-américano-britannique réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2008. Écrit par Mathieu Kassovitz, Éric Besnard et Joseph Simas, le scénario est adapté du roman Babylon Babies de Maurice G. Dantec. Ce thriller futuriste met en vedette Vin Diesel dans le rôle principal. Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. (fr)
- Babylon A.D. adalah film thriller fiksi ilmiah tahun 2008 berdasarkan novel karangan . Film ini disutradarai oleh Mathieu Kassovitz dan dibintangi oleh Vin Diesel, , Michelle Yeoh dan Lambert Wilson. Film ini dirilis pada 29 Agustus 2008 di Amerika Serikat. (in)
- 《바빌론 A.D.》(Babylon A.D.)는 프랑스에서 제작된 마티유 카소비츠 감독의 2007년 SF, 액션, 모험, 스릴러 영화이다. 빈 디젤 등이 주연으로 출연하였고 마티유 카소비츠 등이 제작에 참여하였다. 2008년 8월 29일 미국에서 개봉되었다. 프랑스, 영국, 미국의 공동 제작 작품이다. (ko)
- 『バビロンA.D.』(Babylon A.D.)は2008年に公開されたマチュー・カソヴィッツ監督、ヴィン・ディーゼル主演のアメリカ映画。モーリス・G・ダンテックのSF小説『』を原作としている。 (ja)
- Babylon A.D. è un film del 2008 diretto da Mathieu Kassovitz. Il film di fantascienza, con Vin Diesel tra i protagonisti, è ispirato al romanzo di Maurice G. Dantec, pubblicato nel 1999. (it)
- Babylon A.D – francuski film fantastycznonaukowy z 2008 roku w reżyserii Mathieu Kassovitza, na podstawie powieści Babylon Babies . (pl)
- Babylon A.D. is een Franse sciencefictionfilm uit 2008 onder regie van Mathieu Kassovitz. Het verhaal is gebaseerd op de roman Babylon Babies van . Hoofdrollen worden vertolkt door Vin Diesel, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh en Lambert Wilson. (nl)
- «Вавилон нашої ери» (англ. Babylon A.D.) — французько-американський фантастичний бойовик 2008 р. за романом (англ. Babylon Babies) . Режисером фільму став Матьє Кассовіц, у головній ролі — Він Дізель. Випущений 29 серпня в Сполучених Штатах. (uk)
- Babylon A.D. (bra: Missão Babilônia; prt: Babylon A.D.) é um filme franco-estadunidense de 2008, dos gêneros ação, aventura, suspense e ficção científica, dirigido por Mathieu Kassovitz, baseado no romance Babylon Babies, de Maurice Georges Dantec. (pt)
- «Вавило́н на́шей э́ры» (англ. Babylon A.D.) — фантастический боевик, снятый режиссёром Матьё Кассовицем по роману Мориса Дантека «» совместного производства Франции, Великобритании и США. В главных ролях снялись Вин Дизель, Мишель Йео и Мелани Тьерри. Премьера в США состоялась 29 августа 2008 года. (ru)
- Babylon A.D. är en fransk actionfilm från 2008 i regi av Mathieu Kassovitz. (sv)
- 《生死新纪元》(英語:Babylon A.D.,港台译《巴比倫密碼》)是一部於2008年上映的美、法合拍的科幻電影,由法國導演馬修·卡索維茨(Mathieu Kassovitz)執導,劇情改編自的。雲·迪素、楊紫瓊、謝勒狄·柏度、夏洛蒂·藍萍等主演。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Babylon A.D. és una pel·lícula francesa de ciència-ficció del 2008 dirigida per i protagonitzada per Vin Diesel. Es basa en la novel·la Babylon Babies de , publicada el 1999. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Babylon A.D. ist ein französischer Spielfilm von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 2008. Der Film beruht auf dem Roman Babylon Babies des französischen Schriftstellers Maurice G. Dantec. In den Hauptrollen sind Vin Diesel, Michelle Yeoh und Mélanie Thierry zu sehen. Der Film startete am 11. September 2008 in den deutschen Kinos. (de)
- Babylon A.D. is a 2008 science fiction action film based on the 1999 novel Babylon Babies by Maurice Georges Dantec. The film was directed by Mathieu Kassovitz and stars Vin Diesel in the lead role, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh, Lambert Wilson, Mark Strong, Jérôme Le Banner, Charlotte Rampling, and Gérard Depardieu. It was released on 29 August 2008 in the United States. It is an international co-production between France, the United Kingdom, and the United States. (en)
- Babylon A.D. es una película de ciencia ficción de 2008, dirigida y coescrita por Mathieu Kassovitz, y protagonizada por Vin Diesel. Se basa en la novela de , publicada en 1999. (es)
- Babylon A.D., 2008ko Mathieu Kassovitz frantziarrak zuzendutako zientzia-fikziozko ekintza film bat da. Maurice G. Dantec frantziar-kanadar idazlearen (1999) eleberrian oinarritua dago. Vin Diesel, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh, Lambert Wilson, Mark Strong, , Charlotte Rampling eta Gérard Depardieu aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Babylon A.D., ou Babylone A.D. au Québec est un film franco-américano-britannique réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2008. Écrit par Mathieu Kassovitz, Éric Besnard et Joseph Simas, le scénario est adapté du roman Babylon Babies de Maurice G. Dantec. Ce thriller futuriste met en vedette Vin Diesel dans le rôle principal. Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. (fr)
- Babylon A.D. adalah film thriller fiksi ilmiah tahun 2008 berdasarkan novel karangan . Film ini disutradarai oleh Mathieu Kassovitz dan dibintangi oleh Vin Diesel, , Michelle Yeoh dan Lambert Wilson. Film ini dirilis pada 29 Agustus 2008 di Amerika Serikat. (in)
- 《바빌론 A.D.》(Babylon A.D.)는 프랑스에서 제작된 마티유 카소비츠 감독의 2007년 SF, 액션, 모험, 스릴러 영화이다. 빈 디젤 등이 주연으로 출연하였고 마티유 카소비츠 등이 제작에 참여하였다. 2008년 8월 29일 미국에서 개봉되었다. 프랑스, 영국, 미국의 공동 제작 작품이다. (ko)
- 『バビロンA.D.』(Babylon A.D.)は2008年に公開されたマチュー・カソヴィッツ監督、ヴィン・ディーゼル主演のアメリカ映画。モーリス・G・ダンテックのSF小説『』を原作としている。 (ja)
- Babylon A.D. è un film del 2008 diretto da Mathieu Kassovitz. Il film di fantascienza, con Vin Diesel tra i protagonisti, è ispirato al romanzo di Maurice G. Dantec, pubblicato nel 1999. (it)
- Babylon A.D – francuski film fantastycznonaukowy z 2008 roku w reżyserii Mathieu Kassovitza, na podstawie powieści Babylon Babies . (pl)
- Babylon A.D. is een Franse sciencefictionfilm uit 2008 onder regie van Mathieu Kassovitz. Het verhaal is gebaseerd op de roman Babylon Babies van . Hoofdrollen worden vertolkt door Vin Diesel, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh en Lambert Wilson. (nl)
- «Вавилон нашої ери» (англ. Babylon A.D.) — французько-американський фантастичний бойовик 2008 р. за романом (англ. Babylon Babies) . Режисером фільму став Матьє Кассовіц, у головній ролі — Він Дізель. Випущений 29 серпня в Сполучених Штатах. (uk)
- Babylon A.D. (bra: Missão Babilônia; prt: Babylon A.D.) é um filme franco-estadunidense de 2008, dos gêneros ação, aventura, suspense e ficção científica, dirigido por Mathieu Kassovitz, baseado no romance Babylon Babies, de Maurice Georges Dantec. (pt)
- «Вавило́н на́шей э́ры» (англ. Babylon A.D.) — фантастический боевик, снятый режиссёром Матьё Кассовицем по роману Мориса Дантека «» совместного производства Франции, Великобритании и США. В главных ролях снялись Вин Дизель, Мишель Йео и Мелани Тьерри. Премьера в США состоялась 29 августа 2008 года. (ru)
- Babylon A.D. är en fransk actionfilm från 2008 i regi av Mathieu Kassovitz. (sv)
- 《生死新纪元》(英語:Babylon A.D.,港台译《巴比倫密碼》)是一部於2008年上映的美、法合拍的科幻電影,由法國導演馬修·卡索維茨(Mathieu Kassovitz)執導,劇情改編自的。雲·迪素、楊紫瓊、謝勒狄·柏度、夏洛蒂·藍萍等主演。 (zh)
|