| dbo:abstract
|
- Un otoscopi és un instrument mèdic amb un feix de llum, que serveix per visualitzar i examinar el conducte auditiu extern i el timpà. L'exploració de l'orella permet, de vegades, esbrinar la causa d'alguns símptomes com el dolor o la pèrdua de l'audició, així com trobar cossos estranys en el conducte auditiu. Un otoscopi és un instrument mèdic que s'utilitza per explorar les orelles, ja que és possible veure l'orella externa i ocasionalment l'orella mitjana. Els metges utilitzen otoscopis per a la detecció de malalties, i per investigar els símptomes que afecten l'orella. S'usen com a sinònims les expressions: espècul auricular, i espècul òtic, està en desús, la paraula: auroscopi. L'otoscòpia és l'exploració del conducte auditiu extern i de la membrana timpànica, en general amb ajuda d'un otoscopi. Algunes de les malalties que poden ser diagnosticades mitjançant un otoscopi són: otitis mitjana, otitis externa, otosclerosi, perforació timpànica, hemorràgia òtica, tap de cerumen, cos estrany en conducte auditiu extern, etc. (ca)
- Das Otoskop („Ohrenspiegel“; von altgriechisch οὖς Gen. ὠτός „Ohr“ und σκοπέω „betrachten“) ist ein Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells (Otoskopie). Es besteht aus einem Griff, der eine Batterie oder einen Akkumulator enthält, der Lichtquelle und einem Ohrtrichter, der in das Ohr eingeführt wird. Ein Videootoskop ist ein Otoskop mit eingebauter CCD-Kamera und Kaltlichtquelle, das seine Bilder direkt an einen Bildschirm bzw. einen Video- oder Festplattenrecorder übermittelt. Es ermöglicht durch seine Vergrößerung eine noch differenziertere Befundung des Trommelfells und des äußeren Gehörgangs. (de)
- منظار الأذن (بالإنجليزية: Otoscope) هو جهاز طبي يستخدم في النظر إلى داخل الأذن. يستخدم الأطباء منظار الأذن أثناء الفحوصات للكشف عن الأمراض ذات الأعراض المتعلقة بالأذن. من الممكن باستخدام منظار الأذن النظر إلى الأذن الخارجية والأذن الوسطى. يتكون منظار الأذن من مقبض ورأس. يحتوي الرأس على منبع ضوئي وعدسة. كما يوجد على رأس المنظار وصلة يتم استبدالها بعد الفحص للحفاظ على نظافة الجهاز ومنع انتقال العدوى. تحتوي العديد من طرازات منظار الأذن على نافذة صغيرة تسمح للفاحص بإدخال أدوات من خلالها داخل قناة الأذن مثلاً من أجل إزالة شمع الأذن. تعمل بعض المناظير على التيار الكهربائي العادي، وبعضها يكون محمولاً يعمل على البطاريات التي تكون موجودة ضمن مقبض المنظار، وغالباً ماتكون هذه البطاريات قابلة للشحن وذلك بوضع الجهاز على قاعدته. بالإضافة إلى فحص الأذن من الممكن أن يستخدم الجهاز أيضاً لفحص تجاويف الأنف أو الحنجرة. (ar)
- El otoscopio es un instrumento médico con un haz de luz, que sirve para visualizar y examinar el conducto auditivo externo y el tímpano. La exploración del oído permite, a veces, averiguar la causa de algunos síntomas como el dolor o la pérdida de la audición, así como hallar cuerpos extraños en el conducto auditivo. (es)
- An otoscope or auriscope is a medical device which is used to look into the ears. Health care providers use otoscopes to screen for illness during regular check-ups and also to investigate ear symptoms. An otoscope potentially gives a view of the ear canal and tympanic membrane or eardrum. Because the eardrum is the border separating the external ear canal from the middle ear, its characteristics can be indicative of various diseases of the middle ear space. The presence of earwax (cerumen), shed skin, pus, canal skin edema, foreign body, and various ear diseases can obscure any view of the eardrum and thus severely compromise the value of otoscopy done with a common otoscope, but confirm the presence of obstructing symptoms. The most commonly used otoscopes consist of a handle and a head. The head contains a light source and a simple low-power magnifying lens, typically around 8 diopters (3.00x Mag). The distal (front) end of the otoscope has an attachment for disposable plastic ear specula. The examiner first straightens the ear canal by pulling on the pinna (usually the earlobe, side or top) and then inserts the ear speculum side of the otoscope into the external ear. It is important to brace the hand holding the otoscope against the patient's head to avoid injury to the ear canal by placing the index finger or little finger against the head. The examiner can then look through a lens on the rear of the instrument and see inside the ear canal. In many models, the lens can be removed, which allows the examiner to insert instruments through the otoscope into the ear canal, such as for removing earwax. Most models also have an insertion point for a bulb capable of pushing air through the speculum which is called pneumatic otoscope. This puff of air allows an examiner to test the mobility of the tympanic membrane. Many otoscopes used in doctors offices are wall-mounted while others are portable. Wall-mounted otoscopes are attached by a flexible power cord to a base, which serves to hold the otoscope when it's not in use and also serves as a source of electric power, being plugged into an electric outlet. Portable models are powered by batteries in the handle; these batteries are usually rechargeable and can be recharged from a base unit. Otoscopes are often sold with ophthalmoscopes as a diagnostic set. Diseases which may be diagnosed by an otoscope include otitis media and otitis externa, infection of the middle and outer parts of the ear, respectively. Otoscopes are also frequently used for examining patients' noses (avoiding the need for a separate nasal speculum) and (with the speculum removed) upper throats. The most commonly used otoscopes—those used in emergency rooms, pediatric offices, general practice, and by internists- are monocular devices. They provide only a two-dimensional view of the ear canal, its contents, and usually at least a portion of the eardrum, depending on what is within the ear canal and its status. Another method of performing otoscopy (visualization of the ear) is use of a binocular microscope, in conjunction with a larger plastic or metal ear speculum, with the patient supine and the head tilted, which provides a much larger field of view and the added advantages of a stable head, far superior lighting, and most importantly, depth perception. A binocular (two-eyed) view is required in order to judge depth. If wax or another material obstructs the canal and/or a view of the entire eardrum, it can easily and confidently be removed with specialized suction tips and other microscopic ear instruments, whereas the absence of depth perception with the one-eyed view of a common otoscope makes removal of anything more laborious and hazardous. Another major advantage of the binocular microscope is that both of the examiner's hands are free, since the microscope is suspended from a stand. The microscope has up to 40x power magnification, which allows much more detailed viewing of the entire ear canal, and of the entire eardrum unless edema of the canal skin prevents it. Subtle changes in the anatomy are much more easily detected and interpreted than with a monocular view otoscope. Traditionally only ENT specialists (otolaryngologists) and otologists (subspecialty ear doctors) acquire binocular microscopes and the necessary skills and training to use them, and incorporate their routine use in evaluating patient's ear complaints. Studies have shown that reliance on a monocular otoscope to diagnose ear disease results in a more than 50% chance of misdiagnosis, as compared to binocular microscopic otoscopy. The expense of acquiring a binocular microscope is only one obstacle to its being more widely adapted to general medicine. The low level of familiarity with binocular otoscopy among pediatric and general medicine professors in physician training programs is probably a more difficult obstacle to overcome. Thus, the standard of general otologic diagnosis and ear care remains, for the most part, the largely antiquated monocular otoscope. (en)
- Un otoscope est un instrument médical permettant l'inspection du conduit auditif externe et du tympan.Il est constitué d'un manche, et d'une tête munie d'un système lumineux, d'une lentille grossissante et d'un speculum jetable. Le premier otoscope est inventé en 1834 par Jean-Pierre Bonnafont qui utilise une source lumineuse réfléchie vers l'oreille par un miroir. Certains otoscopes sont reliés à un système mural alors que d'autres sont portables, dans ce dernier cas les piles se trouvent dans le manche de l'appareil. L'otoscope permet de diagnostiquer le plus souvent des affections telles que otite externe ou otite moyenne aiguë. C'est l'instrument le plus utilisé en médecine générale avec le stéthoscope et le tensiomètre. (fr)
- 이경(耳鏡, otoscope) 또는 검이경은 귀 내부를 검진하는데 쓰이는 장치로써, 특히 외이도를 통해 고막과 외이를 관찰하는 반사경을 말한다. 귀를 뒤쪽, 위쪽으로 들여다보면 안을 볼 수 있기 때문에 이경을 이용해 외이도와 고막의 문제를 진단할 수 있다. 특히 소아과에서는 이경을 통해 귀를 관찰하는 것이 중요한데, 소아는 중이와 인두 사이를 이어주는 유스타키오관(Eustachian tube)이 짧아 귀에 쉽게 염증이 발생 할 수 있기 때문이다. (ko)
- Een otoscoop of auriscoop is een medisch instrument, dat gebruikt wordt om de gehoorgang en trommelvlies te inspecteren. Het woord otoscoop komt van het Griekse ωτιον (otion) = oor en σκοπεω (skopeo) = kijken naar, waarnemen. Auriscoop komt van het Latijnse auris = oor en hetzelfde Griekse σκοπεω. Een otoscoop bestaat uit een handvat en een kop. De kop bevat een elektrisch lampje en een loep. Beide maken het mogelijk om met voldoende licht de inspectie te kunnen uitvoeren. Over de voorkant van de otoscoop kan een trechtervormig wegwerpspeculum worden geplaatst. Om het trommelvlies goed in beeld te krijgen trekt de onderzoeker zachtjes aan de oorlel het oor naar achter boven. Hierdoor wordt de gehoorgang verlengd en vermindert de s-curve tijdelijk. Hierna kan de onderzoeker om beter zicht op het trommelvlies te krijgen het speculum inbrengen. Door nu door de te kijken aan de achterkant van het instrument kan de gehoorgang en het trommelvlies worden geïnspecteerd. De meeste otoscopen hebben de mogelijkheid om de loep weg te draaien zodat er met instrumenten door de kop van de otoscoop bijvoorbeeld oorsmeer (cerumen) verwijderd kan worden. Daarnaast hebben de meeste otoscopen de mogelijkheid om een blaasbalg te bevestigen om de luchtdruk in de gehoorgang te kunnen veranderen om zo de bewegelijkheid van het trommelvlies te kunnen zien. Er bestaan zowel mobiele, op batterijen, als aan de muur bevestigde, werkend op netstroom, otoscopen. Ziekten die met de otoscoop te diagnosticeren zijn zijn onder andere otitis externa (ontsteking van de gehoorgang), otitis media (middenoorontsteking) en beschadigingen van het trommelvlies. Ook kan de otoscoop met het speculum voor een neusinspectie worden gebruikt, en met een speciaal opzetstuk ook om het netvlies van een oog te inspecteren. Zonder opzetstuk kan de otoscoop voor bijschijnen tijdens een inspectie van de keel worden gebruikt. (nl)
- Otoskop – narzędzie laryngologiczne służące do wziernikowania ucha. Jest to cylindrycznie zwinięta metalowa trąbka w kształcie stożka o różnej średnicy. Istnieją otoskopy zwykłe, wyposażone w urządzenia optyczne i oświetlane pośrednio przy użyciu lampy czołowej, oraz otoskopy elektryczne z własnym źródłem światła. Istnieją także tzw. wideootoskopy dzięki którym możliwe jest oglądanie wziernikowanego ucha na monitorze. (pl)
- Otoskop är ett optiskt instrument som används för att titta i öronen med. (sv)
- Um otoscópio é um equipamento médico utilizado para observar o interior da orelha. Os médicos utilizam o otoscópio para procurar por doenças durante consultas regulares e também para investigar algum sintoma que envolva a orelha. Com um otoscópio é possível observar-se a orelha externa e a orelha média. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El otoscopio es un instrumento médico con un haz de luz, que sirve para visualizar y examinar el conducto auditivo externo y el tímpano. La exploración del oído permite, a veces, averiguar la causa de algunos síntomas como el dolor o la pérdida de la audición, así como hallar cuerpos extraños en el conducto auditivo. (es)
- 이경(耳鏡, otoscope) 또는 검이경은 귀 내부를 검진하는데 쓰이는 장치로써, 특히 외이도를 통해 고막과 외이를 관찰하는 반사경을 말한다. 귀를 뒤쪽, 위쪽으로 들여다보면 안을 볼 수 있기 때문에 이경을 이용해 외이도와 고막의 문제를 진단할 수 있다. 특히 소아과에서는 이경을 통해 귀를 관찰하는 것이 중요한데, 소아는 중이와 인두 사이를 이어주는 유스타키오관(Eustachian tube)이 짧아 귀에 쉽게 염증이 발생 할 수 있기 때문이다. (ko)
- Otoskop – narzędzie laryngologiczne służące do wziernikowania ucha. Jest to cylindrycznie zwinięta metalowa trąbka w kształcie stożka o różnej średnicy. Istnieją otoskopy zwykłe, wyposażone w urządzenia optyczne i oświetlane pośrednio przy użyciu lampy czołowej, oraz otoskopy elektryczne z własnym źródłem światła. Istnieją także tzw. wideootoskopy dzięki którym możliwe jest oglądanie wziernikowanego ucha na monitorze. (pl)
- Otoskop är ett optiskt instrument som används för att titta i öronen med. (sv)
- Um otoscópio é um equipamento médico utilizado para observar o interior da orelha. Os médicos utilizam o otoscópio para procurar por doenças durante consultas regulares e também para investigar algum sintoma que envolva a orelha. Com um otoscópio é possível observar-se a orelha externa e a orelha média. (pt)
- منظار الأذن (بالإنجليزية: Otoscope) هو جهاز طبي يستخدم في النظر إلى داخل الأذن. يستخدم الأطباء منظار الأذن أثناء الفحوصات للكشف عن الأمراض ذات الأعراض المتعلقة بالأذن. من الممكن باستخدام منظار الأذن النظر إلى الأذن الخارجية والأذن الوسطى. يتكون منظار الأذن من مقبض ورأس. يحتوي الرأس على منبع ضوئي وعدسة. كما يوجد على رأس المنظار وصلة يتم استبدالها بعد الفحص للحفاظ على نظافة الجهاز ومنع انتقال العدوى. تحتوي العديد من طرازات منظار الأذن على نافذة صغيرة تسمح للفاحص بإدخال أدوات من خلالها داخل قناة الأذن مثلاً من أجل إزالة شمع الأذن. (ar)
- Un otoscopi és un instrument mèdic amb un feix de llum, que serveix per visualitzar i examinar el conducte auditiu extern i el timpà. L'exploració de l'orella permet, de vegades, esbrinar la causa d'alguns símptomes com el dolor o la pèrdua de l'audició, així com trobar cossos estranys en el conducte auditiu. (ca)
- Das Otoskop („Ohrenspiegel“; von altgriechisch οὖς Gen. ὠτός „Ohr“ und σκοπέω „betrachten“) ist ein Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells (Otoskopie). Es besteht aus einem Griff, der eine Batterie oder einen Akkumulator enthält, der Lichtquelle und einem Ohrtrichter, der in das Ohr eingeführt wird. (de)
- An otoscope or auriscope is a medical device which is used to look into the ears. Health care providers use otoscopes to screen for illness during regular check-ups and also to investigate ear symptoms. An otoscope potentially gives a view of the ear canal and tympanic membrane or eardrum. Because the eardrum is the border separating the external ear canal from the middle ear, its characteristics can be indicative of various diseases of the middle ear space. The presence of earwax (cerumen), shed skin, pus, canal skin edema, foreign body, and various ear diseases can obscure any view of the eardrum and thus severely compromise the value of otoscopy done with a common otoscope, but confirm the presence of obstructing symptoms. (en)
- Un otoscope est un instrument médical permettant l'inspection du conduit auditif externe et du tympan.Il est constitué d'un manche, et d'une tête munie d'un système lumineux, d'une lentille grossissante et d'un speculum jetable. Le premier otoscope est inventé en 1834 par Jean-Pierre Bonnafont qui utilise une source lumineuse réfléchie vers l'oreille par un miroir. Certains otoscopes sont reliés à un système mural alors que d'autres sont portables, dans ce dernier cas les piles se trouvent dans le manche de l'appareil. (fr)
- Een otoscoop of auriscoop is een medisch instrument, dat gebruikt wordt om de gehoorgang en trommelvlies te inspecteren. Het woord otoscoop komt van het Griekse ωτιον (otion) = oor en σκοπεω (skopeo) = kijken naar, waarnemen. Auriscoop komt van het Latijnse auris = oor en hetzelfde Griekse σκοπεω. Er bestaan zowel mobiele, op batterijen, als aan de muur bevestigde, werkend op netstroom, otoscopen. (nl)
|
