| dbo:abstract
|
- Asterisk és una aplicació de programari lliure (sota llicència GPL) que proporciona funcionalitats d'una central telefònica (PBX). Com qualsevol PBX, es pot connectar un nombre determinat de telèfons per a fer cridades entre si i fins i tot connectar a un proveïdor de VoIP o bé a una RDSI tant bàsics com primaris. Mark Spencer, de , inicialment va crear Asterisk i actualment és el seu principal desenvolupador, juntament amb altres programadors que han contribuït a corregir errors i afegir novetats i funcionalitats. Originalment desenvolupat per al sistema operatiu GNU/Linux, Asterisk actualment també es distribueix en versions per als sistemes operatius BSD, MacOSX, Solaris i Microsoft Windows, encara que la plataforma nativa (GNU/Linux) és la millor suportada de totes. Asterisk inclou moltes característiques anteriorment només disponibles en costosos sistemes propietaris PBX com bústia de veu, conferències, , distribució automàtica de cridades, i moltes altres més. Els usuaris poden crear noves funcionalitats escrivint un dialplan en el llenguatge de script d'Asterisk o afegint mòduls escrits en llenguatge C o en qualsevol altre llenguatge de programació suportat per Linux. Per a connectar telèfons estàndard analògics són necessàries targetes electròniques telefòniques o fabricades per Digium o altres proveïdors, ja que per a connectar el servidor a una línia externa no n'hi ha prou amb un simple mòdem. Potser el més interessant d'Asterisk és que suporta molts protocols VoIP com poden ser SIP, H.323, i MGCP. Asterisk pot interoperar amb actuant com un registrador i com gateway entre ambdós. Asterisk es comença a adoptar en alguns entorns corporatius com una gran solució de baix cost juntament amb SER. (ca)
- Asterisk je open source aplikace, která implementuje telefonní ústřednu (PBX) pomocí obyčejného počítače. (cs)
- Asterisk is a software implementation of a private branch exchange (PBX). In conjunction with suitable telephony hardware interfaces and network applications, Asterisk is used to establish and control telephone calls between telecommunication endpoints, such as customary telephone sets, destinations on the public switched telephone network (PSTN), and devices or services on voice over Internet Protocol (VoIP) networks. Its name comes from the asterisk (*) symbol for a signal used in dual-tone multi-frequency (DTMF) dialing. Asterisk was created in 1999 by Mark Spencer of Digium, which since 2018 is a division of Sangoma Technologies Corporation. Originally designed for Linux, Asterisk runs on a variety of operating systems, including NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, macOS, and Solaris, and can be installed in embedded systems based on OpenWrt. (en)
- Asterisk ist eine freie Software für Computer aller Art, die Funktionalitäten einer Telefonanlage bietet. Sie unterstützt IP-Telefonie (VoIP) mit unterschiedlichen Netzwerkprotokollen und kann mittels Hardware mit Anschlüssen wie POTS (analoger Telefonanschluss), ISDN-Basisanschluss (BRI) oder -Primärmultiplexanschluss (PRI, E1 oder T1) verbunden werden. Mark Spencer hat Asterisk ursprünglich bei der Firma Digium entwickelt. Mittlerweile haben sich noch weitere Entwickler der Asterisk-Gemeinde angeschlossen und so stammen viele Erweiterungen und Applikationen auch von anderen Entwicklern. Der Name stammt von der Bezeichnung für das Sternsymbol ab. Asterisk wird unter einer dualen Lizenz zur Verfügung gestellt – der GNU General Public License (GPL) als freier Softwarelizenz und einer proprietären Lizenz, die es den Lizenznehmern gestattet, proprietäre, nichtöffentliche Bestandteile auszuliefern. (de)
- Asterisk bat eratzako software librea da. (eu)
- Asterisk est un autocommutateur téléphonique privé (PABX) distribué sous licence libre GPLv2 ou sous licence commerciale pour systèmes GNU/Linux. Il permet notamment la messagerie vocale, l'utilisation de fonctionnalités d'attente, et la tenue de conférences, selon les versions. (fr)
- Asterisk es un programa de software libre (bajo licencia GPL) que proporciona funcionalidades de una central telefónica (PBX). Como cualquier PBX, se puede conectar un número determinado de teléfonos para hacer llamadas entre sí dentro de una misma organización e incluso acceder a comunicaciones fuera de la misma a la PSTN o conectando a un proveedor de VoIP o bien a una RDSI tanto básicos como primarios. Mark Spencer, de Digium, inicialmente creó Asterisk y actualmente es su principal desarrollador, junto con otros programadores que han contribuido a corregir errores y añadir novedades y funcionalidades. Originalmente desarrollado para el sistema operativo GNU/Linux, Asterisk actualmente también se distribuye en versiones para los sistemas operativos BSD, Mac OS X, Solaris y Microsoft Windows, aunque la plataforma nativa (GNU/Linux) es la que cuenta con mejor soporte de todas. Asterisk incluye muchas características que anteriormente sólo estaban disponibles en costosos sistemas propietarios PBX, como buzón de voz, conferencias, IVR, distribución automática de llamadas, y otras muchas. Los usuarios pueden crear nuevas funcionalidades escribiendo un dialplan en el lenguaje de script de Asterisk o añadiendo módulos escritos en lenguaje C o en cualquier otro lenguaje de programación soportado en GNU/Linux. Para conectar teléfonos estándares analógicos son necesarias tarjetas electrónicas telefónicas FXO y/o FXS fabricadas por Digium u otros proveedores. La primera consiste en cualquier dispositivo que actúe como un teléfono tradicional, conectado a una línea telefónica convencional, o sea es capaz de dar tono de marcado, hacer ring, descolgar y colgar. El segundo es un generador de línea telefónica interna, provee la alimentación, y las señales eléctricas (tensiones) necesarias para generar el tono de llamada y para establecer la comunicación del audio.En resumen FXO se conecta a la línea telefónica de un proveedor y FXS genera una línea telefónica interna. Quizá lo más interesante de Asterisk es que reconoce muchos protocolos VoIP como pueden ser SIP, H.323, IAX y MGCP. Asterisk puede interoperar con terminales IP actuando como un registrador y como gateway entre ambos. Uno de los puntos fuertes del software Asterisk es que permite la unificación de tecnologías: VoIP, GSM y PSTN. Asterisk se empieza a adoptar en algunos entornos corporativos como una gran solución de bajo coste junto con SER (Sip Express Router) aunque este último desde el 2007 que no recibe actualizaciones o nuevas versiones. Hoy en día Asterisk promete mucho más desarrollo y soporte que la mayoría de plataformas abiertas de telefonía. (es)
- Asterisk adalah implementasi perangkat lunak dari private branch exchange (PBX). Sehubungan dengan antarmuka perangkat keras telepon dan aplikasi jaringan yang sesuai, Asterisk digunakan untuk membuat dan mengontrol panggilan telepon antara titik akhir telekomunikasi, seperti perangkat telepon biasa, tujuan di (PSTN), dan perangkat atau layanan pada protokol suara melalui Internet. (VoIP) jaringan. Namanya berasal dari simbol asterisk (*) untuk sinyal yang digunakan dalam panggilan multi-tone multi-frekuensi (DTMF). Asterisk dibuat pada tahun 1999 oleh Mark Spencer dari Digium, yang sejak 2018 merupakan divisi dari Sangoma Technologies Corporation. (in)
- Asterisk（アスタリスク）は、アメリカアラバマ州のデジウム (Digium, Inc.) が開発しているオープンソースのIP-PBXのソフトウェア。GPL 2 ライセンスで配布。ネーミングはアスタリスクマーク（＊）に由来する。 (ja)
- 아스테리스크(Asterisk)는 사설 교환기(PBX)의 소프트웨어 구현체이다. 적절한 전화 하드웨어 인터페이스 및 네트워크 애플리케이션과 결합하여 아스테리스크는 고객 전화 세트, 공중 교환 전화망(PSTN) 도착지, 음성 인터넷 프로토콜(VoIP)망의 장치나 서비스 등 전기통신 종단점 간 통화를 확립하고 통제하기 위해 사용할 수 있다. '아스테리스크'라는 이름은 (Dual-tone multi-frequency signaling) 다이얼링에 사용되는 신호를 위해 쓰이는, 본 뜻인 별표(*) 기호에서 비롯된 것이다. 아스테리스크는 1999년 오늘날 Sangoma Technologies Corporation의 한 부서인 의 가 개발하였다. 원래 리눅스용으로 설계되었다가, 지금은 NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, macOS, 솔라리스를 포함한 다양한 운영 체제에서 구동되며 OpenWrt 기반 임베디드 시스템에 설치가 가능하다. (ko)
- Asterisk is een opensourcetelefonieplatform voor Mac, Linux, FreeBSD en Unix. Het wordt onder meer gebruikt als telefooncentrale, als IVR (Interactive Voice Response system) of als verbinding tussen op verschillende technieken en protocollen gebaseerde telefonie. Asterisk staat in voor de conversie van het ene protocol naar het andere protocol en de connectie tussen op verschillende protocollen gebaseerde verbindingen. De naam is afkomstig van het asterisksymbool (*). Dit symbool wordt meestal gebruikt als jokerteken in de computerwereld. Asterisk is extreem flexibel en wordt om die reden ook wel het Zwitsers legermes van de telefonie genoemd. (nl)
- Asterisk è un'implementazione software di un sistema PBX. È un software libero che permette di gestire una rete telefonica privata e di connetterla a servizi di telefonia PSTN o VoIP. La prima stesura venne realizzata da Mark Spencer, un ingegnere informatico statunitense che, attorno all'anno 2000, aveva creato una società che sviluppava schede d'interfaccia FXS ed FXO. Per facilitarne la diffusione Spencer creò Asterisk e, permettendone la libera distribuzione, provocò l'interesse di una rete di sviluppatori e professionisti di tutto il mondo. Oggi il prodotto ha un importante ruolo nel settore della telefonia in applicazioni come ad esempio la mediazione RTG/IP (centralini telefonici in grado cioè di utilizzare sia le linee telefoniche tradizionali sia i canali IP) e sistemi Centrex (PBX "virtuali" e centralizzati), applicazioni per la gestione di Call Center ed altro ancora. (it)
- Asterisk - oprogramowanie centrali telefonicznej PBX serwera VoIP na licencji GPL. Jego twórcą jest Mark Spencer i firma Digium, którzy na potrzeby programu stworzyli protokół IAX jako alternatywę dla skomplikowanego SIP. Asterisk jest także macierzystym środowiskiem protokołu wykrywania usług VoIP dostępnych na danym węźle o nazwie , który ma być alternatywą dla ENUM w architekturze P2P. Nazwa „Asterisk” (z ang. „gwiazdka”) wywodzi się od powszechnie używanego w informatyce symbolu „*”. (pl)
- Asterisk — свободное решение компьютерной телефонии (в том числе, VoIP) с открытым исходным кодом от компании Digium, первоначально разработанное Марком Спенсером. Приложение работает на операционных системах Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris и др. Имя проекта произошло от названия символа «*» (англ. asterisk — «звёздочка»). Asterisk в комплексе с необходимым оборудованием обладает всеми возможностями классической АТС, поддерживает множество VoIP-протоколов и предоставляет богатые функции управления звонками, среди них:
* Голосовая почта
* Конференц-связь
* IVR (интерактивное голосовое меню)
* Центр обработки звонков (постановка звонков в очередь и распределение их по абонентам, используя различные алгоритмы)
* Call Detail Record (подробная запись о вызове)
* Интеграция с CRM-системами. Для создания дополнительной функциональности можно воспользоваться собственным языком Asterisk для написания плана нумерации, написав модуль на языке Си, либо воспользовавшись Asterisk Gateway Interface — гибким и универсальным интерфейсом для интеграции с внешними системами обработки данных. Модули, выполняющиеся через AGI, могут быть написаны на любом языке программирования. Asterisk распространяется на условиях двойной лицензии, благодаря которой одновременно с основным кодом, распространяемым по открытой лицензии GNU GPL, возможно создание закрытых модулей, содержащих лицензируемый код: например, модуль для поддержки кодека G.729. Благодаря свободной лицензии Asterisk активно развивается и поддерживается тысячами людей со всей планеты. Для того, чтобы уйти от проблем, создаваемых двойным лицензированием, был создан форк проекта, называющийся CallWeaver (в настоящее время «мёртв»). (ru)
- Asterisk är en telefonväxel som bygger på fri programvara och klarar av protokoll som SIP, , och H.323, till och med Skype. Asterisk används över hela världen av uppstickare inom telefonbranschen till exempel av Rix Port80 i Sverige. Asterisk utvecklades från början av Mark Spencer på till Linux men har sedan portats till flera andra operativsystem som NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Mac OS, och Solaris. Porten till Microsoft Windows går under namnet Asterisk32. Namnet kommer från tecknet *, det vill säga en asterisk. (sv)
- O Asterisk é um software livre, de código aberto, que implementa em software os recursos encontrados em um PABX convencional, utilizando tecnologia de VoIP. Ele foi criado pelo Mark Spencer em 1999. Inicialmente desenvolvido pela empresa , hoje recebe contribuições de programadores ao redor de todo o mundo. Seu desenvolvimento é ativo e sua área de aplicação muito promissora. (pt)
- Asterisk 是第一套以開放原始碼軟體實作的 用戶交換機 (PBX) 系統。Asterisk 由 的創辦人（Mark Spencer）於1999年他還在奧本大學念書時所開發。與其他的用戶交換機系統相同，Asterisk 同樣支援電話撥打另一隻分機，和撥打到公共交換電話網與IP電話系統。Asterisk 這個名稱源自於星號 "*"。 Asterisk 採用雙軌授權模式，免費模式使用 GNU General Public License (GPL) 授權，而商用授權使用 proprietary 模式，此授權不需要將系統原始碼公開。 系統一開始之開發平台為 Linux，目前已可在相當多種的平台上運行，其中包括 NetBSD、OpenBSD、FreeBSD、Mac OS X 與 Solaris。亦有人將系統移植到 Microsoft Windows 平台上，即為 AsteriskWin32。Asterisk 是相當輕量級的系統，可以在如 OpenWrt 之類的嵌入式系統上運作。 (zh)
- Asterisk (PBX) (Private Branch Exchange) — відкрита комунікаційна платформа, котра використовується для розгортання програмних АТС, систем голосового зв'язку, VoIP-шлюзів, організації IVR-систем (голосове меню), голосової пошти, телефонних конференцій і call-центрів. Asterisk може взаємодіяти за стандартами Голос-по-IP [VoIP] (SIP, H.323, IAX та інші), а також з громадськими комутованими телефонними мережами (Public Switched Telephone Network — PSTN) за допомогою підтримуваного апаратного забезпечення. Відкритий вихідний код від компанії , початково створений . Програмний комплекс працює у середовищі Linux, FreeBSD, OpenBSD і Solaris тощо. Назва проекту походить від назви символу «*» (англ. asterisk — «зірочка»). Для розширення функцій можна написати план нумерації власною мовою Asterisk, написати модуль на мові , чи скористатись AGI — гнучким універсальним інтерфейсом для інтеграції з зовнішніми системами обробки даних. Модулі, які виконуються через AGI, можуть бути написані будь-якою мовою програмування. Asterisk розповсюджується на умовах подвійної ліцензії, завдяки якій одночасно з основним кодом, котрий розповсюджують за відкритою ліцензією GNU GPL, можливе створення закритих модулів, які містять ліцензований код, як от: модуль для підтримки кодека G.729. Щоб уникнути труднощів, пов'язаних з подвійним ліцензуванням, було створено форк проекту, котрий назвали (на даний час розвиток проекту припинено). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Asterisk je open source aplikace, která implementuje telefonní ústřednu (PBX) pomocí obyčejného počítače. (cs)
- Asterisk bat eratzako software librea da. (eu)
- Asterisk est un autocommutateur téléphonique privé (PABX) distribué sous licence libre GPLv2 ou sous licence commerciale pour systèmes GNU/Linux. Il permet notamment la messagerie vocale, l'utilisation de fonctionnalités d'attente, et la tenue de conférences, selon les versions. (fr)
- Asterisk（アスタリスク）は、アメリカアラバマ州のデジウム (Digium, Inc.) が開発しているオープンソースのIP-PBXのソフトウェア。GPL 2 ライセンスで配布。ネーミングはアスタリスクマーク（＊）に由来する。 (ja)
- 아스테리스크(Asterisk)는 사설 교환기(PBX)의 소프트웨어 구현체이다. 적절한 전화 하드웨어 인터페이스 및 네트워크 애플리케이션과 결합하여 아스테리스크는 고객 전화 세트, 공중 교환 전화망(PSTN) 도착지, 음성 인터넷 프로토콜(VoIP)망의 장치나 서비스 등 전기통신 종단점 간 통화를 확립하고 통제하기 위해 사용할 수 있다. '아스테리스크'라는 이름은 (Dual-tone multi-frequency signaling) 다이얼링에 사용되는 신호를 위해 쓰이는, 본 뜻인 별표(*) 기호에서 비롯된 것이다. 아스테리스크는 1999년 오늘날 Sangoma Technologies Corporation의 한 부서인 의 가 개발하였다. 원래 리눅스용으로 설계되었다가, 지금은 NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, macOS, 솔라리스를 포함한 다양한 운영 체제에서 구동되며 OpenWrt 기반 임베디드 시스템에 설치가 가능하다. (ko)
- Asterisk - oprogramowanie centrali telefonicznej PBX serwera VoIP na licencji GPL. Jego twórcą jest Mark Spencer i firma Digium, którzy na potrzeby programu stworzyli protokół IAX jako alternatywę dla skomplikowanego SIP. Asterisk jest także macierzystym środowiskiem protokołu wykrywania usług VoIP dostępnych na danym węźle o nazwie , który ma być alternatywą dla ENUM w architekturze P2P. Nazwa „Asterisk” (z ang. „gwiazdka”) wywodzi się od powszechnie używanego w informatyce symbolu „*”. (pl)
- Asterisk är en telefonväxel som bygger på fri programvara och klarar av protokoll som SIP, , och H.323, till och med Skype. Asterisk används över hela världen av uppstickare inom telefonbranschen till exempel av Rix Port80 i Sverige. Asterisk utvecklades från början av Mark Spencer på till Linux men har sedan portats till flera andra operativsystem som NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Mac OS, och Solaris. Porten till Microsoft Windows går under namnet Asterisk32. Namnet kommer från tecknet *, det vill säga en asterisk. (sv)
- O Asterisk é um software livre, de código aberto, que implementa em software os recursos encontrados em um PABX convencional, utilizando tecnologia de VoIP. Ele foi criado pelo Mark Spencer em 1999. Inicialmente desenvolvido pela empresa , hoje recebe contribuições de programadores ao redor de todo o mundo. Seu desenvolvimento é ativo e sua área de aplicação muito promissora. (pt)
- Asterisk 是第一套以開放原始碼軟體實作的 用戶交換機 (PBX) 系統。Asterisk 由 的創辦人（Mark Spencer）於1999年他還在奧本大學念書時所開發。與其他的用戶交換機系統相同，Asterisk 同樣支援電話撥打另一隻分機，和撥打到公共交換電話網與IP電話系統。Asterisk 這個名稱源自於星號 "*"。 Asterisk 採用雙軌授權模式，免費模式使用 GNU General Public License (GPL) 授權，而商用授權使用 proprietary 模式，此授權不需要將系統原始碼公開。 系統一開始之開發平台為 Linux，目前已可在相當多種的平台上運行，其中包括 NetBSD、OpenBSD、FreeBSD、Mac OS X 與 Solaris。亦有人將系統移植到 Microsoft Windows 平台上，即為 AsteriskWin32。Asterisk 是相當輕量級的系統，可以在如 OpenWrt 之類的嵌入式系統上運作。 (zh)
- Asterisk és una aplicació de programari lliure (sota llicència GPL) que proporciona funcionalitats d'una central telefònica (PBX). Com qualsevol PBX, es pot connectar un nombre determinat de telèfons per a fer cridades entre si i fins i tot connectar a un proveïdor de VoIP o bé a una RDSI tant bàsics com primaris. Per a connectar telèfons estàndard analògics són necessàries targetes electròniques telefòniques o fabricades per Digium o altres proveïdors, ja que per a connectar el servidor a una línia externa no n'hi ha prou amb un simple mòdem. (ca)
- Asterisk is a software implementation of a private branch exchange (PBX). In conjunction with suitable telephony hardware interfaces and network applications, Asterisk is used to establish and control telephone calls between telecommunication endpoints, such as customary telephone sets, destinations on the public switched telephone network (PSTN), and devices or services on voice over Internet Protocol (VoIP) networks. Its name comes from the asterisk (*) symbol for a signal used in dual-tone multi-frequency (DTMF) dialing. (en)
- Asterisk es un programa de software libre (bajo licencia GPL) que proporciona funcionalidades de una central telefónica (PBX). Como cualquier PBX, se puede conectar un número determinado de teléfonos para hacer llamadas entre sí dentro de una misma organización e incluso acceder a comunicaciones fuera de la misma a la PSTN o conectando a un proveedor de VoIP o bien a una RDSI tanto básicos como primarios. Uno de los puntos fuertes del software Asterisk es que permite la unificación de tecnologías: VoIP, GSM y PSTN. (es)
- Asterisk ist eine freie Software für Computer aller Art, die Funktionalitäten einer Telefonanlage bietet. Sie unterstützt IP-Telefonie (VoIP) mit unterschiedlichen Netzwerkprotokollen und kann mittels Hardware mit Anschlüssen wie POTS (analoger Telefonanschluss), ISDN-Basisanschluss (BRI) oder -Primärmultiplexanschluss (PRI, E1 oder T1) verbunden werden. (de)
- Asterisk adalah implementasi perangkat lunak dari private branch exchange (PBX). Sehubungan dengan antarmuka perangkat keras telepon dan aplikasi jaringan yang sesuai, Asterisk digunakan untuk membuat dan mengontrol panggilan telepon antara titik akhir telekomunikasi, seperti perangkat telepon biasa, tujuan di (PSTN), dan perangkat atau layanan pada protokol suara melalui Internet. (VoIP) jaringan. Namanya berasal dari simbol asterisk (*) untuk sinyal yang digunakan dalam panggilan multi-tone multi-frekuensi (DTMF). (in)
- Asterisk è un'implementazione software di un sistema PBX. È un software libero che permette di gestire una rete telefonica privata e di connetterla a servizi di telefonia PSTN o VoIP. La prima stesura venne realizzata da Mark Spencer, un ingegnere informatico statunitense che, attorno all'anno 2000, aveva creato una società che sviluppava schede d'interfaccia FXS ed FXO. Per facilitarne la diffusione Spencer creò Asterisk e, permettendone la libera distribuzione, provocò l'interesse di una rete di sviluppatori e professionisti di tutto il mondo. (it)
- Asterisk is een opensourcetelefonieplatform voor Mac, Linux, FreeBSD en Unix. Het wordt onder meer gebruikt als telefooncentrale, als IVR (Interactive Voice Response system) of als verbinding tussen op verschillende technieken en protocollen gebaseerde telefonie. Asterisk staat in voor de conversie van het ene protocol naar het andere protocol en de connectie tussen op verschillende protocollen gebaseerde verbindingen. (nl)
- Asterisk — свободное решение компьютерной телефонии (в том числе, VoIP) с открытым исходным кодом от компании Digium, первоначально разработанное Марком Спенсером. Приложение работает на операционных системах Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris и др. Имя проекта произошло от названия символа «*» (англ. asterisk — «звёздочка»). Asterisk в комплексе с необходимым оборудованием обладает всеми возможностями классической АТС, поддерживает множество VoIP-протоколов и предоставляет богатые функции управления звонками, среди них: (ru)
- Asterisk (PBX) (Private Branch Exchange) — відкрита комунікаційна платформа, котра використовується для розгортання програмних АТС, систем голосового зв'язку, VoIP-шлюзів, організації IVR-систем (голосове меню), голосової пошти, телефонних конференцій і call-центрів. Asterisk може взаємодіяти за стандартами Голос-по-IP [VoIP] (SIP, H.323, IAX та інші), а також з громадськими комутованими телефонними мережами (Public Switched Telephone Network — PSTN) за допомогою підтримуваного апаратного забезпечення. (uk)
|
