| dbo:abstract
|
- Lluita tradicional són els diferents estils de lluites propis de cada país o regió i que estan relacionats amb la cultura pròpia d'un poble. Són les lluites autòctones. (ca)
- Tradicia lukto aŭ popola lukto estas ajna tradicia stilo de luktado, kiu povas esti aŭ ne esti kodigita kiel moderna sporto. Multaj kulturoj disvolvigis regionajn formojn de kaptolukto. Tiaj luktoj konserviĝis en kelkaj disaj aŭ apartaj regionoj tra la tuta mondo. Ekzmeple en Eŭropo en la Brita Insularo estas du ĉefaj centroj: nome en la Sudokcidento kie disvolviĝis la stiloj de Devon kaj Kornvalo, kaj en graflandoj, nome hejmo de la stiloj de Cumberland kaj Westmorland. Estas apartaj stiloj en Bretonio en Francio, en la regiono Leono en Hispanio, en Svisio ktp. Aparta populareco estas en tradiciaj luktostiloj de Azio, unuflanke en Centra Azio, Turkio kaj ĉefe Mongolio, kun aparta folkloro ligita (grudancoj ktp.). Aliflanke en Ĉinio, Japanio kaj aliaj orientaj landoj. En modernaj kulturoj disvolviĝis relative tradiciaj luktostiloj, ie ege popularaj, kiel en Meksiko (kun karakteraj maskoj, rolulkonstruado ktp), Brazilo, Usono ktp. (eo)
- A folk wrestling style is any traditional style of wrestling, which may or may not be codified as a modern sport. Most cultures have developed regional forms of grappling. (en)
- Lucha tradicional son los diferentes estilos de luchas propios de cada país o región y que están relacionados con la cultura propia de un pueblo. Son las luchas autóctonas. (es)
- 世界の相撲一覧（せかいのすもういちらん）には、世界中の相撲を国ごとに列挙する。 (ja)
- 세계 각지에는 전통적으로 레슬링과 비슷한 스포츠가 존재한다. 태권도나 권투 같은 맨손 타격기 또는 검도나 펜싱 등 무기를 사용하는 타격기는 포함하지 않는다. (ko)
- Uno stile di lotta popolare o lotta tradizionale consiste in ogni forma di lotta tradizionalmente praticata in una regione geografica o da un'etnia, codificata o meno come uno sport moderno. La maggior parte delle culture hanno sviluppato forme regionali di lotta. Di seguito un elenco dei principali stili tradizionali del mondo, catalogati in ordine alfabetico secondo il nome in lingua originale (ma con la traduzione ove possibile): (it)
- Luta tradicional (em inglês: folk wrestling) é denominação geral de várias disciplinas de wrestling ligadas a um povo ou a uma cultura, que podem ou não ser codificados como um . A maioria das culturas humanas desenvolveu seu próprio tipo de estilo de grappling, único se comparado a outros estilos praticados. Enquanto diversos estilos na cultura ocidental podem ter suas raízes na Grécia Antiga, outros estilos, particularmente os da Ásia, foram desenvolvidos de forma independente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Lluita tradicional són els diferents estils de lluites propis de cada país o regió i que estan relacionats amb la cultura pròpia d'un poble. Són les lluites autòctones. (ca)
- A folk wrestling style is any traditional style of wrestling, which may or may not be codified as a modern sport. Most cultures have developed regional forms of grappling. (en)
- Lucha tradicional son los diferentes estilos de luchas propios de cada país o región y que están relacionados con la cultura propia de un pueblo. Son las luchas autóctonas. (es)
- 世界の相撲一覧（せかいのすもういちらん）には、世界中の相撲を国ごとに列挙する。 (ja)
- 세계 각지에는 전통적으로 레슬링과 비슷한 스포츠가 존재한다. 태권도나 권투 같은 맨손 타격기 또는 검도나 펜싱 등 무기를 사용하는 타격기는 포함하지 않는다. (ko)
- Uno stile di lotta popolare o lotta tradizionale consiste in ogni forma di lotta tradizionalmente praticata in una regione geografica o da un'etnia, codificata o meno come uno sport moderno. La maggior parte delle culture hanno sviluppato forme regionali di lotta. Di seguito un elenco dei principali stili tradizionali del mondo, catalogati in ordine alfabetico secondo il nome in lingua originale (ma con la traduzione ove possibile): (it)
- Luta tradicional (em inglês: folk wrestling) é denominação geral de várias disciplinas de wrestling ligadas a um povo ou a uma cultura, que podem ou não ser codificados como um . A maioria das culturas humanas desenvolveu seu próprio tipo de estilo de grappling, único se comparado a outros estilos praticados. Enquanto diversos estilos na cultura ocidental podem ter suas raízes na Grécia Antiga, outros estilos, particularmente os da Ásia, foram desenvolvidos de forma independente. (pt)
- Tradicia lukto aŭ popola lukto estas ajna tradicia stilo de luktado, kiu povas esti aŭ ne esti kodigita kiel moderna sporto. Multaj kulturoj disvolvigis regionajn formojn de kaptolukto. Tiaj luktoj konserviĝis en kelkaj disaj aŭ apartaj regionoj tra la tuta mondo. Ekzmeple en Eŭropo en la Brita Insularo estas du ĉefaj centroj: nome en la Sudokcidento kie disvolviĝis la stiloj de Devon kaj Kornvalo, kaj en graflandoj, nome hejmo de la stiloj de Cumberland kaj Westmorland. Estas apartaj stiloj en Bretonio en Francio, en la regiono Leono en Hispanio, en Svisio ktp. (eo)
|
