| dbo:abstract
|
- Řecko-římský styl nebo přesněji klasický styl nebo archaicky francouzský styl je sportovní zápasnický styl, ve kterém oba zápasníci využívají svalovou sílu a zápasnické techniky k vítězství nad protivníkem. Oproti volnému stylu se nesmí útočit na spodní část těla soupeře. Jeho amatérská pravidla byla vytvořena ve Francii pro první olympijské hry v roce 1896. V Česku má velmi dlouhou tradici a dá se považovat, po zániku tradičního zápasu, za národní zápasnický styl Čechů. Největší osobnosti české řecko-římské školy jsou Gustav Frištenský a olympijský vítěz Vítězslav Mácha. (cs)
- المصارعة اليونانية الرومانية أو الإغريقية الرومانية هي نوع من المصارعة التي يمارسها الناس في أنحاء العالم. ودخلت في المنافسات في أول مهرجان حديث للألعاب الأولمبية سنة 1896، وكانت إحدى المسابقات في كل منافسات الألعاب الأولمبية منذ سنة 1908. ويحصل المصارع على نقاط بحسب أدائه في ثلاث جولات مقسّمة إلى دقيقتين قد تنقضي مبكرًا إذا ما حدث سقوط تثبيت. ويُمنع في هذا النوع من المصارعة الإمساك تحت الخصر وهذا هو الفيصل بينها وبين المصارعة الحرة، وهي شكل آخر من المصارعة في الألعاب الأولمبية. وهذا التقييد أسفر عن التأكيد على الرميات لأن المصارع لا يستطيع استخدام العثراث في إيقاع الخصم على الأرض أو تجنب رميه بلكمة خطافية أو بالقبض على ساقي المنافس. أما حركات سحب اليد والاحتضان المطوّق وقبضة الطوق التي قد توجد في المصارعة الحرّة، فلها أهمية أكبر بكثير في المصارعة اليونانية الرومانية. وعلى وجه التحديد، تستخدم رمية تعرف باسم سوبليكس وفيه يرفع المصارع الهجومي خصمه بتقوس لأعلى في حين يسقط إلى الوراء على رقبته ليصطدم كتفا الخصم بالفرشة. وحتى على الفرشة، لا بد أن يجد طرقًا عدة لقلب كتفي خصمه إلى جهة الفرشة وطرحه أرضًا، ومنها (على سبيل المثال لا الحصر) تقنيات تعرف باسم تطويق الجسد واللي الشديد. طبقًا للاتحاد الدولي لأساليب المصارعة (FILA)، تعد المصارعة اليونانية الرومانية سادس ستة أشكال رئيسية لمنافسات مصارعة الهواة التي تمارس في يومنا هذا على مستوى العالم. الأشكال الخمسة الأخرى هي المصارعة الحرة والتشابك بالأيدي/مصارعة الاستسلام ومصارعة الشواطئ، ومصارعة جميع الحركات، ومصارعة آسيا الوسطى/مصارعة الحزام/المصارعة الشعبية. (ar)
- La lluita grecoromana és un esport en el qual cada participant intenta vèncer al seu adversari amb claus i projeccions utilitzant, tan sols, la part superior del cos. L'objectiu consisteix a guanyar el combat fent caure el contrincant a terra i mantenint les seves dues espatlles tocant el tapís o guanyant per puntuació mitjançant la valoració de les tècniques i accions aplicades sobre l'adversari. Està prohibit l'ús actiu de les cames en l'atac, així com atacar les cames del contrari. La lluita grecoromana, juntament amb la lluita lliure olímpica i a la seva variant femenina (la lluita femenina) se les denomina lluites olímpiques, atès que són presents en els Jocs Olímpics. (ca)
- Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen. (de)
- Η ελληνορωμαϊκή πάλη είναι αρχαίο ολυμπιακό άθλημα, και αποτελεί ένα από τα 6 είδη πάλης. (el)
- Klasikstila luktado aŭ grek-romia luktado estas formo de luktado, dum kiu la luktantoj rajtas uzi nur la brakojn kaj ataki nur la superan parton de la korpo de la kontraŭulo, kontraŭe al la liber-stila lukto, dum kiu ili rajtas ankaŭ uzi siajn krurojn kaj teni la kontraŭulon sub la talio. La lukto komenciĝas stare kaj la luktantoj provas kuŝigi la kontraŭulon, senmovigi lin aŭ fiksi liajn du ŝultrojn al sur la planko. En antikva Grekio la luktado, ofte tre malmilda, estis la kulmino de la Olimpikoj. La romianoj multe transprenis de la greka luktado, sed formetis la malmildon, tial la nomo iĝis greko-romia lukto. La klasik-stila lukto estas tre ŝatata en Eŭropo, sed oni praktikas ĝin en la tuta mondo. Ĝi estas olimpika fako de la someraj olimpikoj ekde 1896. (eo)
- Greco-Roman (American English), Graeco-Roman (British English), classic wrestling (Euro English) or French wrestling (in Russia until 1948) is a style of wrestling that is practiced worldwide. Greco-Roman wrestling was included in the first modern Olympic Games in 1896 and has been in every edition of the summer Olympics held since 1904. This style of wrestling forbids holds below the waist, which is the main feature that differentiates it from freestyle wrestling (the other form of wrestling contested at the Olympics). This restriction results in an emphasis on throws, because a wrestler cannot use trips to bring an opponent to the ground or hook/grab the opponent's leg to avoid being thrown. Greco-Roman wrestling is one of several forms of amateur competitive wrestling practiced internationally. The other wrestling disciplines sanctioned by United World Wrestling are: men's freestyle wrestling, women's freestyle wrestling, grappling (submission wrestling), pankration, Alysh (belt wrestling), Pahlavani wrestling, and beach wrestling. (en)
- Borroka greko-erromatarra borrokalari batek besteari burutik gerrira bitartean soilik hel diezaiokeen borroka-mota da. Ezin dira hankak erabili eta 1896ko Olinpiar Jokoetatik aurrera kirol olinpikoa da. Bi pertsonaren arteko buruz buruko lehiaketa da, eman gabe elkarri helduta, aurkaria lurreratu arte. Araudi bat dago jarraitu beharrekoa eta eguneratzen doana. Tapiz baten gainean egiten da lehiaketa. (eu)
- La lutte gréco-romaine est une forme de lutte dans laquelle les lutteurs ne peuvent utiliser que leurs bras et ne peuvent attaquer que le haut du corps de leur adversaires, contrairement à la lutte libre, où ils peuvent aussi utiliser leurs jambes et tenir leur adversaire en dessous de la ceinture. Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis. Les combattants doivent porter toutes leurs prises au-dessus de la ceinture et l'usage des jambes, croche-pied et plaquages sont interdits. Dans la Grèce antique, les compétitions de lutte, brutales, étaient le point culminant des Jeux olympiques. Les Romains, qui firent de nombreux emprunts à la lutte grecque, éliminèrent son caractère brutal, d'où le nom de lutte gréco-romaine. La lutte gréco-romaine est particulièrement populaire en Europe mais est pratiquée dans le monde entier. Selon la Fédération internationale des luttes associées, ou FILA, il existe 7 catégories de poids : 55 kg, 60 kg, 66 kg,74 kg, 84 kg, 96 kg et 120 kg. Ce sport n'ayant pas une forte notoriété, il n'est pas considéré comme un sport professionnel. Il est toutefois au programme des Jeux olympiques modernes. (fr)
- La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival. La lucha grecorromana junto a la lucha libre olímpica y a su variante femenina, la se les denomina luchas olímpicas ya que están presentes en los Juegos Olímpicos. (es)
- Gulat Yunani-Romawi merupakan gaya gulat yang dipraktikkan di seluruh dunia. Olimpiade gulat Yunani-Romawi modern pertama kali diselenggarakan pada tahun 1896 dan telah dimasukkan dalam setiap edisi Olimpiade musim panas yang diadakan sejak tahun 1904. Gaya gulat ini melarang para pegulatnya untuk memegang area di bawah pinggang. Pembatasan tersebut menghasilkan penekanan pada lemparan karena pegulat tidak diperbolehkan melakukan serangan untuk menjatuhkan lawan ke tanah, menghindari lemparan dengan memegang, mengait, atau meraih kaki lawan. Inilah perbedaan utama dari gulat gaya bebas, bentuk lain dari gulat di Olimpiade. (in)
- 그레코로만형 레슬링(영어: Greco-Roman wrestling)은 전세계적으로 행해지는 있는 레슬링 형식 중 하나이다. 1896년 최초의 근대 올림픽에서 게임이 이루어졌으며 1904년부터 개최된 하계 올림픽 이래로 매번 종목에 포함되었다. 이 형식의 레슬링은 허리 아래를 잡는 것을 금지한다. 이것이 프리스타일 레슬링과의 주요 차이점이다. 세계 레슬링 연맹에 따르면, 그레코로만형 레슬링은 오늘날 국제적으로 행해지는 아마추어 경쟁 레슬링의 여섯 가지 주요 형식 중 하나이다. 다른 다섯가지 형식은 프리스타일 레슬링, /서브미션 레슬링, , 판크라티온, /벨트 레슬링, 전통/포크 레슬링이다. (ko)
- La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.). (it)
- Styl klasyczny – jeden z dwóch stylów rywalizacji w zapasach. Styl klasyczny różni się od tym, że nie można w nim wykonywać żadnych akcji i chwytów z udziałem nóg, czyli ataków uchwytem za nogi, „haczeń” nóg, nie wolno również wykonywać rzutów operując nogami. (pl)
- Греко-ри́мская борьба́ (до второй пол. 1940-х гг. была известна в России как «французская борьба», после — «классическая борьба», «спортивная борьба греко-римского стиля») — европейский вид борьбы, в котором спортсмен посредством определённого арсенала технических действий (приёмов) пытается вывести соперника из равновесия и прижать лопатками к ковру. В греко-римской борьбе, в отличие от вольной, запрещены технические действия ногами (зацепы, подножки, подсечки) и захваты ног руками. Классическая борьба родилась в Древней Греции и получила развитие в Римской империи, а современный, возрождённый вид греко-римской борьбы сформировался во Франции в первой половине XIX века, отсюда и его название до середины XX века. Борьба вошла в программу современных олимпийских игр на первой олимпиаде в Афинах в 1896 году. На следующих олимпийских играх 1900 года соревнования по борьбе не проводились, но начиная с 1904 года борьба входила в программу каждых летних олимпийских игр. С 1898 года проводятся чемпионаты Европы, с 1904 года — чемпионаты мира. В Международной федерации борьбы — ФИЛА (FILA; основана в 1912 году) состоит свыше 120 стран (1997). Международной федерацией борьбы величайшим борцом греко-римского стиля XX века был признан российский спортсмен Александр Карелин, являющийся 3-кратным олимпийским чемпионом, 9-кратным чемпионом мира, 12-кратным чемпионом Европы и 13-кратным чемпионом СССР и России. (ru)
- Греко-римська боротьба — європейський вид боротьби, мета якого — покласти супротивника на лопатки. В даному стилі боротьби суворо заборонено захоплення нижче пояса, підніжки. (uk)
- Grekisk-romersk stil är en av de två brottningsstilar som finns med vid de olympiska spelen. Grekisk-romersk stil är den ursprungliga brottningsstilen. I grekisk-romersk stil får brottarna inte ta grepp under motståndarens höft. eller aktivt använda sina ben vid aktioner. Det gör att den här grenen involverar mycket kast och ställer krav på stor styrka Den mest berömda grekisk-romerska brottaren är Aleksandr Karelin från Ryssland som gick obesegrad i tretton år (1987–2000). (sv)
- Luta greco-romana ou wrestling estilo greco-romano é um estilo de wrestling amador, esporte de combate e arte marcial praticada em todo mundo. O objetivo da luta greco-romana é jogar o oponente no chão e imobilizar suas costas no chão, chamado de "encostamento". Não se podem usar golpes traumáticos (socos e chutes), mas primariamente envolve grappling: a luta agarrada que envolve técnicas de clinch, arremessos, controle e derrubadas. O diferencial e principal fator de dificuldade da luta greco-romana fica proibido qualquer golpe abaixo da linha do quadril, como tropeços no oponente ou agarradas na perna, diferentemente da luta livre olímpica. O foco maior é em realizar arremessos e jogadas. É uma das cinco disciplinas de luta amadora governadas pela UWW, sendo as outras o estilo livre, o submission grappling, o beach wrestling e o sambo. A autoridade máxima do esporte é a United World Wrestling (UWW), até 2014 chamada de Federação Internacional de Lutas Associadas (FILA). No Brasil o esporte é governado pela Confederação Brasileira de Wrestling (CBW), antiga Confederação Brasileira de Lutas Associadas. (pt)
- 古典式摔跤（英語：Greco-Roman wrestling），又稱希臘羅馬式摔角，是摔跤運動的一種，另一種是自由式摔跤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Řecko-římský styl nebo přesněji klasický styl nebo archaicky francouzský styl je sportovní zápasnický styl, ve kterém oba zápasníci využívají svalovou sílu a zápasnické techniky k vítězství nad protivníkem. Oproti volnému stylu se nesmí útočit na spodní část těla soupeře. Jeho amatérská pravidla byla vytvořena ve Francii pro první olympijské hry v roce 1896. V Česku má velmi dlouhou tradici a dá se považovat, po zániku tradičního zápasu, za národní zápasnický styl Čechů. Největší osobnosti české řecko-římské školy jsou Gustav Frištenský a olympijský vítěz Vítězslav Mácha. (cs)
- Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen. (de)
- Η ελληνορωμαϊκή πάλη είναι αρχαίο ολυμπιακό άθλημα, και αποτελεί ένα από τα 6 είδη πάλης. (el)
- Borroka greko-erromatarra borrokalari batek besteari burutik gerrira bitartean soilik hel diezaiokeen borroka-mota da. Ezin dira hankak erabili eta 1896ko Olinpiar Jokoetatik aurrera kirol olinpikoa da. Bi pertsonaren arteko buruz buruko lehiaketa da, eman gabe elkarri helduta, aurkaria lurreratu arte. Araudi bat dago jarraitu beharrekoa eta eguneratzen doana. Tapiz baten gainean egiten da lehiaketa. (eu)
- Gulat Yunani-Romawi merupakan gaya gulat yang dipraktikkan di seluruh dunia. Olimpiade gulat Yunani-Romawi modern pertama kali diselenggarakan pada tahun 1896 dan telah dimasukkan dalam setiap edisi Olimpiade musim panas yang diadakan sejak tahun 1904. Gaya gulat ini melarang para pegulatnya untuk memegang area di bawah pinggang. Pembatasan tersebut menghasilkan penekanan pada lemparan karena pegulat tidak diperbolehkan melakukan serangan untuk menjatuhkan lawan ke tanah, menghindari lemparan dengan memegang, mengait, atau meraih kaki lawan. Inilah perbedaan utama dari gulat gaya bebas, bentuk lain dari gulat di Olimpiade. (in)
- 그레코로만형 레슬링(영어: Greco-Roman wrestling)은 전세계적으로 행해지는 있는 레슬링 형식 중 하나이다. 1896년 최초의 근대 올림픽에서 게임이 이루어졌으며 1904년부터 개최된 하계 올림픽 이래로 매번 종목에 포함되었다. 이 형식의 레슬링은 허리 아래를 잡는 것을 금지한다. 이것이 프리스타일 레슬링과의 주요 차이점이다. 세계 레슬링 연맹에 따르면, 그레코로만형 레슬링은 오늘날 국제적으로 행해지는 아마추어 경쟁 레슬링의 여섯 가지 주요 형식 중 하나이다. 다른 다섯가지 형식은 프리스타일 레슬링, /서브미션 레슬링, , 판크라티온, /벨트 레슬링, 전통/포크 레슬링이다. (ko)
- La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.). (it)
- Styl klasyczny – jeden z dwóch stylów rywalizacji w zapasach. Styl klasyczny różni się od tym, że nie można w nim wykonywać żadnych akcji i chwytów z udziałem nóg, czyli ataków uchwytem za nogi, „haczeń” nóg, nie wolno również wykonywać rzutów operując nogami. (pl)
- Греко-римська боротьба — європейський вид боротьби, мета якого — покласти супротивника на лопатки. В даному стилі боротьби суворо заборонено захоплення нижче пояса, підніжки. (uk)
- Grekisk-romersk stil är en av de två brottningsstilar som finns med vid de olympiska spelen. Grekisk-romersk stil är den ursprungliga brottningsstilen. I grekisk-romersk stil får brottarna inte ta grepp under motståndarens höft. eller aktivt använda sina ben vid aktioner. Det gör att den här grenen involverar mycket kast och ställer krav på stor styrka Den mest berömda grekisk-romerska brottaren är Aleksandr Karelin från Ryssland som gick obesegrad i tretton år (1987–2000). (sv)
- 古典式摔跤（英語：Greco-Roman wrestling），又稱希臘羅馬式摔角，是摔跤運動的一種，另一種是自由式摔跤。 (zh)
- المصارعة اليونانية الرومانية أو الإغريقية الرومانية هي نوع من المصارعة التي يمارسها الناس في أنحاء العالم. ودخلت في المنافسات في أول مهرجان حديث للألعاب الأولمبية سنة 1896، وكانت إحدى المسابقات في كل منافسات الألعاب الأولمبية منذ سنة 1908. ويحصل المصارع على نقاط بحسب أدائه في ثلاث جولات مقسّمة إلى دقيقتين قد تنقضي مبكرًا إذا ما حدث سقوط تثبيت. ويُمنع في هذا النوع من المصارعة الإمساك تحت الخصر وهذا هو الفيصل بينها وبين المصارعة الحرة، وهي شكل آخر من المصارعة في الألعاب الأولمبية. وهذا التقييد أسفر عن التأكيد على الرميات لأن المصارع لا يستطيع استخدام العثراث في إيقاع الخصم على الأرض أو تجنب رميه بلكمة خطافية أو بالقبض على ساقي المنافس. (ar)
- La lluita grecoromana és un esport en el qual cada participant intenta vèncer al seu adversari amb claus i projeccions utilitzant, tan sols, la part superior del cos. L'objectiu consisteix a guanyar el combat fent caure el contrincant a terra i mantenint les seves dues espatlles tocant el tapís o guanyant per puntuació mitjançant la valoració de les tècniques i accions aplicades sobre l'adversari. Està prohibit l'ús actiu de les cames en l'atac, així com atacar les cames del contrari. (ca)
- Klasikstila luktado aŭ grek-romia luktado estas formo de luktado, dum kiu la luktantoj rajtas uzi nur la brakojn kaj ataki nur la superan parton de la korpo de la kontraŭulo, kontraŭe al la liber-stila lukto, dum kiu ili rajtas ankaŭ uzi siajn krurojn kaj teni la kontraŭulon sub la talio. La lukto komenciĝas stare kaj la luktantoj provas kuŝigi la kontraŭulon, senmovigi lin aŭ fiksi liajn du ŝultrojn al sur la planko. La klasik-stila lukto estas tre ŝatata en Eŭropo, sed oni praktikas ĝin en la tuta mondo. Ĝi estas olimpika fako de la someraj olimpikoj ekde 1896. (eo)
- Greco-Roman (American English), Graeco-Roman (British English), classic wrestling (Euro English) or French wrestling (in Russia until 1948) is a style of wrestling that is practiced worldwide. Greco-Roman wrestling was included in the first modern Olympic Games in 1896 and has been in every edition of the summer Olympics held since 1904. This style of wrestling forbids holds below the waist, which is the main feature that differentiates it from freestyle wrestling (the other form of wrestling contested at the Olympics). This restriction results in an emphasis on throws, because a wrestler cannot use trips to bring an opponent to the ground or hook/grab the opponent's leg to avoid being thrown. (en)
- La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival. (es)
- La lutte gréco-romaine est une forme de lutte dans laquelle les lutteurs ne peuvent utiliser que leurs bras et ne peuvent attaquer que le haut du corps de leur adversaires, contrairement à la lutte libre, où ils peuvent aussi utiliser leurs jambes et tenir leur adversaire en dessous de la ceinture. Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis. Les combattants doivent porter toutes leurs prises au-dessus de la ceinture et l'usage des jambes, croche-pied et plaquages sont interdits. (fr)
- Luta greco-romana ou wrestling estilo greco-romano é um estilo de wrestling amador, esporte de combate e arte marcial praticada em todo mundo. O objetivo da luta greco-romana é jogar o oponente no chão e imobilizar suas costas no chão, chamado de "encostamento". Não se podem usar golpes traumáticos (socos e chutes), mas primariamente envolve grappling: a luta agarrada que envolve técnicas de clinch, arremessos, controle e derrubadas. É uma das cinco disciplinas de luta amadora governadas pela UWW, sendo as outras o estilo livre, o submission grappling, o beach wrestling e o sambo. (pt)
- Греко-ри́мская борьба́ (до второй пол. 1940-х гг. была известна в России как «французская борьба», после — «классическая борьба», «спортивная борьба греко-римского стиля») — европейский вид борьбы, в котором спортсмен посредством определённого арсенала технических действий (приёмов) пытается вывести соперника из равновесия и прижать лопатками к ковру. В греко-римской борьбе, в отличие от вольной, запрещены технические действия ногами (зацепы, подножки, подсечки) и захваты ног руками. Классическая борьба родилась в Древней Греции и получила развитие в Римской империи, а современный, возрождённый вид греко-римской борьбы сформировался во Франции в первой половине XIX века, отсюда и его название до середины XX века. (ru)
|
