| dbo:abstract
|
- Luta Livre (portugiesisch Luta ‚Kampf‘ und livre ‚frei‘) ist eine brasilianische Kampfsportart. Sie wird wie Judo, Ringen, Sambo und Brazilian Jiu-Jitsu zu den Grappling-Disziplinen gezählt, die sich durch ihre Erfolge im Rahmen der Mixed-Martial-Arts-Wettkämpfe in jüngerer Vergangenheit einer gesteigerten Beliebtheit erfreuen. Wörtlich übersetzt bedeutet Luta Livre „freier Kampf“, ist aber eigentlich ein feststehender Begriff für Wrestling, was auf seine Wurzeln im englischen Catch Wrestling zurückzuführen ist. (de)
- La Luta Livre (lucha libre en portugués) es un arte marcial y sistema de combate híbrido desarrollado en Brasil a mediados del siglo XX. Proviene principalmente del judo y el catch wrestling, y hace hincapié en la lucha en el suelo y el agarre. Su mayor particularidad frente a disciplinas semejantes es que se practica sin gi, por lo que prevalecen las técnicas destinadas a las articulaciones y los estrangulamientos. (es)
- Luta Livre (Portuguese: [ˈlutɐ ˈlivɾi], lit. freestyle fighting), known in Brazil as Luta Livre Brasileira (lit. Brazilian freestyle fighting) or Luta Livre Submission, and also Brazilian Submission Wrestling, is a Brazilian martial arts and combat sport created by Euclydes Hatem in Rio de Janeiro. Primarily a mixture of catch wrestling and kosen judo, there is also with the hands, feet, knees and elbows. Notable practitioners include Marco Ruas, Ebenezer Fontes Braga, Johil de Oliveira, Alexandre Franca Nogueira, Renato Sobral, Gesias Cavalcante, Pedro Rizzo, Darren Till and José Aldo. There are two styles: esportiva ("sporting") and combate ("ground strikes"); both styles are no-gi. In esportiva competitions, grappling techniques are the only techniques allowed to subdue the opponent. Consequently, it is important to calmly strategize and execute moves with the aim to force the opponent to submit via armlock, leglock, choke or necklock, or to win by points (i.e. takedowns, domination position). Punches, kicks and other "hard" techniques are not allowed as this is considered more a sport than actual combat. Combate, on the other hand, includes striking techniques on the ground; palm strikes and kicks are allowed, but the ground fight and submissions are still the largest elements. This is also the form used in MMA-style fights. (en)
- ルタ・リーブリ（Luta Livre）もしくはルタ・リーブルはブラジルの格闘技。マスター・タトゥ（本名・エウクレイデス・ハテム）という人物によって創始された。 (ja)
- La Luta Livre Esportiva (o Luta Livre Submission) è una disciplina brasiliana specializzata nel grappling al suolo senza kimono e nel combattimento libero. Il termini luta livre è stato impiegato anche in riferimento al free fight, benché con il tempo sia stata fatta un paragone molto simile tra la Luta Livre e sport da combattimento quali Vale tudo e MMA. (it)
- Luta livre (por. wolna walka) – w języku portugalskim termin ten w szerokim ujęciu może oznaczać "zapasy" bądź "wrestling". W Brazylii wąskie znaczenie tego słowa odnosi się do powstałej w latach 20. XX wieku w Rio de Janeiro formy zapasów, w której zawodnicy dążą do pokonania rywala przez zastosowanie dźwigni i duszeń. Brazylijska luta livre występuje w dwóch odmianach:
* Luta Livre Esportiva – pod względem stylu i dozwolonych technik podobna do brazylijskiego jiu-jitsu czy amerykańskiego catch wrestlingu; walka toczy się w parterze za pomocą chwytów, zabronione są uderzenia;
* Luta Livre Vale Tudo – odmiana przeznaczona do walki w turniejach vale tudo; zawodnicy trenują i korzystają w walce z w zasadzie nieograniczonego zakresu technik chwytów i uderzeń (w tym łokciami i kopnięć), pod tym względem zbliżona do mieszanych sztuk walki. (pl)
- Luta livre esportiva, luta livre brasileira ou luta livre submission é um sistema de submission wrestling criado em meados do século XX no Rio de Janeiro por Euclydes Hatem (o mestre "Tatu"), esta arte marcial brasileira surge como uma adaptação do catch wrestling (ou catch-as-catch-can), na época chamada de luta livre americana, com uma mistura das técnicas da luta olímpica estilo greco-romano, estilo livre, judo e jiu-jítsu. O mestre "Tatu" enfrentou (e venceu) George Gracie nos anos 1940. Na década de 1970 a luta livre foi fortemente influenciada por Fausto Brunocilla e Carlos Brunocilla, pai e filho que foram alunos de Tatu e responsáveis pela transmissão da Luta Livre e a formação de vários mestres de Luta Livre. Também Roberto Leitão, professor da Universidade de Engenharia, que dedicou muitos anos ao wrestling e ao judô. Sendo de menor estatura física do que a maioria dos atletas do clube de remo, Leitão primava pela técnica, A Luta Livre evoluiu e foi expandida pelo mundo pelos mestres , Eugênio Tadeu e Hugo Duarte. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Luta Livre (portugiesisch Luta ‚Kampf‘ und livre ‚frei‘) ist eine brasilianische Kampfsportart. Sie wird wie Judo, Ringen, Sambo und Brazilian Jiu-Jitsu zu den Grappling-Disziplinen gezählt, die sich durch ihre Erfolge im Rahmen der Mixed-Martial-Arts-Wettkämpfe in jüngerer Vergangenheit einer gesteigerten Beliebtheit erfreuen. Wörtlich übersetzt bedeutet Luta Livre „freier Kampf“, ist aber eigentlich ein feststehender Begriff für Wrestling, was auf seine Wurzeln im englischen Catch Wrestling zurückzuführen ist. (de)
- La Luta Livre (lucha libre en portugués) es un arte marcial y sistema de combate híbrido desarrollado en Brasil a mediados del siglo XX. Proviene principalmente del judo y el catch wrestling, y hace hincapié en la lucha en el suelo y el agarre. Su mayor particularidad frente a disciplinas semejantes es que se practica sin gi, por lo que prevalecen las técnicas destinadas a las articulaciones y los estrangulamientos. (es)
- ルタ・リーブリ（Luta Livre）もしくはルタ・リーブルはブラジルの格闘技。マスター・タトゥ（本名・エウクレイデス・ハテム）という人物によって創始された。 (ja)
- La Luta Livre Esportiva (o Luta Livre Submission) è una disciplina brasiliana specializzata nel grappling al suolo senza kimono e nel combattimento libero. Il termini luta livre è stato impiegato anche in riferimento al free fight, benché con il tempo sia stata fatta un paragone molto simile tra la Luta Livre e sport da combattimento quali Vale tudo e MMA. (it)
- Luta Livre (Portuguese: [ˈlutɐ ˈlivɾi], lit. freestyle fighting), known in Brazil as Luta Livre Brasileira (lit. Brazilian freestyle fighting) or Luta Livre Submission, and also Brazilian Submission Wrestling, is a Brazilian martial arts and combat sport created by Euclydes Hatem in Rio de Janeiro. Primarily a mixture of catch wrestling and kosen judo, there is also with the hands, feet, knees and elbows. Notable practitioners include Marco Ruas, Ebenezer Fontes Braga, Johil de Oliveira, Alexandre Franca Nogueira, Renato Sobral, Gesias Cavalcante, Pedro Rizzo, Darren Till and José Aldo. (en)
- Luta livre (por. wolna walka) – w języku portugalskim termin ten w szerokim ujęciu może oznaczać "zapasy" bądź "wrestling". W Brazylii wąskie znaczenie tego słowa odnosi się do powstałej w latach 20. XX wieku w Rio de Janeiro formy zapasów, w której zawodnicy dążą do pokonania rywala przez zastosowanie dźwigni i duszeń. Brazylijska luta livre występuje w dwóch odmianach: (pl)
- Luta livre esportiva, luta livre brasileira ou luta livre submission é um sistema de submission wrestling criado em meados do século XX no Rio de Janeiro por Euclydes Hatem (o mestre "Tatu"), esta arte marcial brasileira surge como uma adaptação do catch wrestling (ou catch-as-catch-can), na época chamada de luta livre americana, com uma mistura das técnicas da luta olímpica estilo greco-romano, estilo livre, judo e jiu-jítsu. O mestre "Tatu" enfrentou (e venceu) George Gracie nos anos 1940. (pt)
|
