| dbo:abstract
|
- Sylvain Chavanel Albira (* 30. července 1979, Châtellerault) je francouzský silniční profesionální cyklista. Jeho bratr je také profesionální cyklista. (cs)
- Sylvain Chavanel (nascut el 30 de juny del 1979 a Châtellerault, Viena) és un ciclista professional francès. Actualment corre a les files del Direct Énergie. Durant els últims anys ha estat un destacat animador d'etapes del Tour de França. Va debutar amb l'equip Bonjour l'any 2000. Sempre va ser fidel a l'equip de Jean-René Bernaudeau, fins i tot després que Brioches La Boulangère assumís el patrocini de l'equip. Però el seu progrés li va oferir l'oportunitat de marxar a un equip més potent, i el 2005 va marxar al Cofidis. Chavanel és un ciclista molt combatiu, amb nombroses victòries en curses menors franceses, i sobretot, amb tres victòries d'etapa al Tour de França, cursa en la qual també ha guanyat en dues ocasions el premi de la combativitat, per les nombroses escapades en què ha participat o pels atacs protagonitzats en els últims quilòmetres d'etapa. (ca)
- سيلفان تشافانيل (بالفرنسية: Sylvain Chavanel) مواليد 30 يونيو 1979 في فرنسا، هو دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Sylvain Chavanel-Albira (* 30. Juni 1979 in Châtellerault) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. (de)
- Sylvain Chavanel (Châtellerault, Vienne, 30 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional de 2000 a 2018. Su hermano menor Sébastien Chavanel fue también ciclista profesional. Fruto de sus características de rodador ha ganado el Campeonato de Francia Contrarreloj en 6 ocasiones, siendo el que más veces lo ha conseguido. Además, destacaba por ser un ciclista que buscaba las escapadas, lo que le ha llevado a ganar etapas y pruebas de un día. La prueba que más éxitos le ha reportado ha sido el Tour de Francia. Es el ciclista que más veces ha participado en la prueba con un récord de 18 ediciones diferentes. También, ha conseguido ganar 3 etapas, ha vestido el maillot amarillo durante 2 días y fue galardonado como el más combativo en 2 ediciones. (es)
- Sylvain Chavanel, Frantziako txirrindulari ohia da. Frantziako txapelduna izan da sei aldiz erlojupekoan eta behin Txapelketa normalean. (eu)
- Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel. Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour. (fr)
- Sylvain Chavanel (born 30 June 1979) is a French former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2000 and 2018 for the Cofidis, Omega Pharma–Quick-Step, IAM Cycling and two spells with the Brioches La Boulangère/Direct Énergie team. His brother Sébastien Chavanel also rode as a professional cyclist. Sylvain Chavanel was noted as a strong all-rounder who won both sprints and time-trials, and was a good northern classics rider, taking 45 wins during his professional career. (en)
- Sylvain Chavanel (Châtellerault, 30 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, vincitore di tre tappe al Tour de France e di sette campionati nazionali (sei a cronometro e uno in linea). Con diciotto partecipazioni, è il ciclista che ha preso più volte parte alla Grande Boucle . Professionista dal 2000, resta fedele fino al 2004 alla squadra di Jean-René Bernaudeau, nota prima come Bonjour e poi come Brioches La Boulangère. Nel 2005 passa alla Cofidis, mentre dalla stagione 2009 alla stagione 2013 corre nelle file della squadra belga Quick Step (in seguito chiamata Omega Pharma-Quickstep). Nelle stagioni 2014 e 2015 corre per la squadra elvetica IAM Cycling; nel 2016 tornò alla corte di Bernaudeau, alla Direct Énergie, rimanendovi fino al 2018, anno del ritiro dall'attività. Ha un fratello minore, Sébastien, anch'egli ciclista professionista. (it)
- Sylvain Chavanel (Châtellerault, 30 juni 1979) is een Frans voormalig wielrenner die in 2018 zijn wielercarriëre afsloot bij Direct Énergie. Hij is de twee jaar oudere broer van Sébastien Chavanel. Chavanel werd lang gezien als een eeuwige belofte in Frankrijk, maar 2008 was voor hem het jaar van de doorbraak met onder andere zeges in de klassiekers de Brabantse Pijl en Dwars door Vlaanderen. Hij startte 18 keer in de Ronde van Frankrijk, en verbeterde op de laatste dag van de Tour van 2018 een record van Joop Zoetemelk toen hij zijn 366e etappe reed. (nl)
- シルヴァン・シャヴァネル（Sylvain Chavanel、1979年6月30日- ）は、フランス、シャテルロー出身の自転車競技ロードレース選手。 (ja)
- Sylvain Chavanel (ur. 30 czerwca 1979 w Châtellerault) – francuski kolarz szosowy, dwukrotny mistrz świata w jeździe drużynowej na czas. Rozpoczął karierę zawodowego kolarza w 2000 w grupie Bonjour (obecnie Team Europcar), w latach 2009–2013 jeździł w należącej do dywizji UCI ProTeams ekipie Omega Pharma-Quick Step. Od sezonu 2014 startował w drużynie IAM Cycling, która w 2015 otrzymała status UCI WorldTeams. Od sezonu 2016 startuje w drużynie Direct Énergie. Jego młodszy brat Sébastien Chavanel również jest kolarzem szosowym. (pl)
- Sylvain Chavanel Albira (Châtellerault, 30 de Junho de 1979) é um ciclista francês. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e 2012. (pt)
- Sylvain Chavanel Albira, född 30 juni 1979 i Châtellerault, är en fransk professionell tävlingscyklist. Chavanel vann en etapp under Tour de France 2008 och två etapper på Tour de France 2010. Han är sexfaldig fransk nationsmästare i tempolopp och har också vunnit GP Ouest-France, Dunkirks fyradagars och Circuit de la Sarthe. (sv)
- Сильвен Шаванель Альбира (фр. Sylvain Chavanel Albira; род. 30 июня 1979, Шательро) — французский шоссейный велогонщик, выступающий за «Direct Énergie». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sylvain Chavanel Albira (* 30. července 1979, Châtellerault) je francouzský silniční profesionální cyklista. Jeho bratr je také profesionální cyklista. (cs)
- سيلفان تشافانيل (بالفرنسية: Sylvain Chavanel) مواليد 30 يونيو 1979 في فرنسا، هو دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Sylvain Chavanel-Albira (* 30. Juni 1979 in Châtellerault) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. (de)
- Sylvain Chavanel, Frantziako txirrindulari ohia da. Frantziako txapelduna izan da sei aldiz erlojupekoan eta behin Txapelketa normalean. (eu)
- Sylvain Chavanel (born 30 June 1979) is a French former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2000 and 2018 for the Cofidis, Omega Pharma–Quick-Step, IAM Cycling and two spells with the Brioches La Boulangère/Direct Énergie team. His brother Sébastien Chavanel also rode as a professional cyclist. Sylvain Chavanel was noted as a strong all-rounder who won both sprints and time-trials, and was a good northern classics rider, taking 45 wins during his professional career. (en)
- Sylvain Chavanel (Châtellerault, 30 juni 1979) is een Frans voormalig wielrenner die in 2018 zijn wielercarriëre afsloot bij Direct Énergie. Hij is de twee jaar oudere broer van Sébastien Chavanel. Chavanel werd lang gezien als een eeuwige belofte in Frankrijk, maar 2008 was voor hem het jaar van de doorbraak met onder andere zeges in de klassiekers de Brabantse Pijl en Dwars door Vlaanderen. Hij startte 18 keer in de Ronde van Frankrijk, en verbeterde op de laatste dag van de Tour van 2018 een record van Joop Zoetemelk toen hij zijn 366e etappe reed. (nl)
- シルヴァン・シャヴァネル（Sylvain Chavanel、1979年6月30日- ）は、フランス、シャテルロー出身の自転車競技ロードレース選手。 (ja)
- Sylvain Chavanel (ur. 30 czerwca 1979 w Châtellerault) – francuski kolarz szosowy, dwukrotny mistrz świata w jeździe drużynowej na czas. Rozpoczął karierę zawodowego kolarza w 2000 w grupie Bonjour (obecnie Team Europcar), w latach 2009–2013 jeździł w należącej do dywizji UCI ProTeams ekipie Omega Pharma-Quick Step. Od sezonu 2014 startował w drużynie IAM Cycling, która w 2015 otrzymała status UCI WorldTeams. Od sezonu 2016 startuje w drużynie Direct Énergie. Jego młodszy brat Sébastien Chavanel również jest kolarzem szosowym. (pl)
- Sylvain Chavanel Albira (Châtellerault, 30 de Junho de 1979) é um ciclista francês. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e 2012. (pt)
- Sylvain Chavanel Albira, född 30 juni 1979 i Châtellerault, är en fransk professionell tävlingscyklist. Chavanel vann en etapp under Tour de France 2008 och två etapper på Tour de France 2010. Han är sexfaldig fransk nationsmästare i tempolopp och har också vunnit GP Ouest-France, Dunkirks fyradagars och Circuit de la Sarthe. (sv)
- Сильвен Шаванель Альбира (фр. Sylvain Chavanel Albira; род. 30 июня 1979, Шательро) — французский шоссейный велогонщик, выступающий за «Direct Énergie». (ru)
- Sylvain Chavanel (nascut el 30 de juny del 1979 a Châtellerault, Viena) és un ciclista professional francès. Actualment corre a les files del Direct Énergie. Durant els últims anys ha estat un destacat animador d'etapes del Tour de França. Va debutar amb l'equip Bonjour l'any 2000. Sempre va ser fidel a l'equip de Jean-René Bernaudeau, fins i tot després que Brioches La Boulangère assumís el patrocini de l'equip. Però el seu progrés li va oferir l'oportunitat de marxar a un equip més potent, i el 2005 va marxar al Cofidis. (ca)
- Sylvain Chavanel (Châtellerault, Vienne, 30 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional de 2000 a 2018. Su hermano menor Sébastien Chavanel fue también ciclista profesional. Fruto de sus características de rodador ha ganado el Campeonato de Francia Contrarreloj en 6 ocasiones, siendo el que más veces lo ha conseguido. Además, destacaba por ser un ciclista que buscaba las escapadas, lo que le ha llevado a ganar etapas y pruebas de un día. (es)
- Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel. (fr)
- Sylvain Chavanel (Châtellerault, 30 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, vincitore di tre tappe al Tour de France e di sette campionati nazionali (sei a cronometro e uno in linea). Con diciotto partecipazioni, è il ciclista che ha preso più volte parte alla Grande Boucle . Ha un fratello minore, Sébastien, anch'egli ciclista professionista. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
