| dbo:abstract
|
- L'UCI World Tour 2014 és la quarta edició de l'UCI World Tour. Compta amb les mateixes 29 proves que en l'edició del 2013. Els 18 equips que tenen llicència ProTour tenen el dret, i l'obligació, de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- طواف العالم للدراجات 2014 هو سباق الدراجات الهوائية السادس من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأ الموسم في 21 يناير - 14 أكتوبر وتكون من 29 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية أليخاندرو بالبيردي أولاً، وحل ألبيرتو كونتادور ثانياً، وسيمون جيرانس ثالثاً. (ar)
- The 2014 UCI World Tour was the sixth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The series started with the opening stage of the Tour Down Under on 21 January, and concluded with the final stage of the Tour of Beijing on 14 October. After winning the 2008 UCI ProTour, Spain's Alejandro Valverde won his first World Tour individual points title, amassing 686 points over the course of the season. The Movistar Team rider finished 66 points clear of his closest rival and compatriot Alberto Contador of Tinkoff–Saxo, while Australian rider Simon Gerrans was third for the Orica–GreenEDGE team, but was over 200 points in arrears of Valverde. In the teams' rankings, Movistar Team finished top for the second year running, with a total of 1440 points. Second place went to the BMC Racing Team after taking overall victories in two of the season's last three races, while Tinkoff–Saxo finished in third position. The nations' rankings was comfortably headed by Spain, with a points advantage of 764 over Italy. (en)
- Die UCI WorldTour 2014 umfasste 29 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe finden von Januar bis Oktober 2013 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden. Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem können Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt ist außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt. Die Einzelwertung gewann der Spanier Alejandro Valverde mit einem Vorsprung von 66 Punkten auf seinem Landsmann Alberto Contador. Movistar wiederholte in der Teamwertung seinen Sieg aus dem Vorjahr. Die Nationenwertung gewann zum dritten Mal in Folge Spanien. (de)
- El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial. Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín. Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno. (es)
- L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition. Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. (fr)
- UCIワールドツアー2014（UCI World Tour 2014）は、UCIワールドツアーの2014年におけるシリーズ戦。 (ja)
- UCI World Tour 2014 – 6. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 21 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 14 października ostatnim etapem wyścigu Tour of Beijing w Chinach. W kalendarzu na sezon 2014 figurowało 28 wyścigów (14 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie. Prawo startu miało 18 zespołów zawodowych. W porównaniu z rokiem ubiegłym nastąpiły dwie zmiany w zestawieniu ekip. W miejsce Vacansoleil-DCM oraz Euskaltel-Euskadi (oba zespoły zostały rozwiązane) licencję UCI ProTeams zdobył zespół Team Europcar. (pl)
- L'UCI World Tour 2014 è la quarta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre. (it)
- De UCI World Tour 2014 was de vierde editie van deze internationale wielercompetitie op de wielerkalender die door de UCI wordt georganiseerd. Aan de wedstrijden namen achttien wielerploegen deel die verzekerd waren van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hadden niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen werd geregeld door het systeem van wildcards. De Spanjaard Alejandro Valverde van Team Movistar won het World Tour-klassement, Movistar won het ploegenklassement en Spanje het landenklassement. (nl)
- O UCI WorldTour 2014, foi a quarta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial. Contou com 28 corridas, as mesmas que na edição anterior. Como nos últimos dois anos, também integrou o calendário a contrarrelógio por equipas do campeonato do mundo que se disputou em Ponferrada. O calendário começou a 21 de janeiro na Austrália com o Tour Down Under e finalizou a 14 de outubro na China com o . Os ganhadores finais foram Alejandro Valverde, Movistar e Espanha, na classificação individual, por equipas e por países respectivamente. O corredor que mais corridas ganhou foi o australiano Simon Gerrans, o qual se levou 4 das 28 corridas disputadas. E os corredores que mais vitórias de etapa conseguiram em corridas UCI WorldTour foram Tony Martin e Nacer Bouhanni com 7 vitórias a cada um. (pt)
- 4-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2014 года. (ru)
- Світовий Тур UCI 2014 - шості змагання з за новою рейтинговою системою, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 21 січня стартовим етапом і завершився 14 жовтня етапом . Після перемоги на іспанець виграв свій перший титул Світового туру, набравши 686 очок упродовж сезону. Гонщик на 66 очок випередив свого найближчого переслідувача і співвітчизника Альберто Контадора з команди , а австралієць з команди посів третє місце, більш як на 200 очок позаду Валверде. В командному заліку другий рік підряд фінішувала на першому місці, набравши загалом 1440 очок. Друге місце посіла команда після здобуття двох перемог на трьох останніх етапах сезону, а завершила сезон на третьому місці. У національному заліку першість тримала Іспанія, яка на 764 очки випередила Італію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'UCI World Tour 2014 és la quarta edició de l'UCI World Tour. Compta amb les mateixes 29 proves que en l'edició del 2013. Els 18 equips que tenen llicència ProTour tenen el dret, i l'obligació, de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- طواف العالم للدراجات 2014 هو سباق الدراجات الهوائية السادس من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأ الموسم في 21 يناير - 14 أكتوبر وتكون من 29 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية أليخاندرو بالبيردي أولاً، وحل ألبيرتو كونتادور ثانياً، وسيمون جيرانس ثالثاً. (ar)
- L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition. Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. (fr)
- UCIワールドツアー2014（UCI World Tour 2014）は、UCIワールドツアーの2014年におけるシリーズ戦。 (ja)
- L'UCI World Tour 2014 è la quarta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre. (it)
- De UCI World Tour 2014 was de vierde editie van deze internationale wielercompetitie op de wielerkalender die door de UCI wordt georganiseerd. Aan de wedstrijden namen achttien wielerploegen deel die verzekerd waren van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hadden niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen werd geregeld door het systeem van wildcards. De Spanjaard Alejandro Valverde van Team Movistar won het World Tour-klassement, Movistar won het ploegenklassement en Spanje het landenklassement. (nl)
- 4-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2014 года. (ru)
- Die UCI WorldTour 2014 umfasste 29 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe finden von Januar bis Oktober 2013 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden. (de)
- The 2014 UCI World Tour was the sixth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The series started with the opening stage of the Tour Down Under on 21 January, and concluded with the final stage of the Tour of Beijing on 14 October. (en)
- El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial. Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín. (es)
- UCI World Tour 2014 – 6. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 21 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 14 października ostatnim etapem wyścigu Tour of Beijing w Chinach. W kalendarzu na sezon 2014 figurowało 28 wyścigów (14 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie. (pl)
- O UCI WorldTour 2014, foi a quarta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial. Contou com 28 corridas, as mesmas que na edição anterior. Como nos últimos dois anos, também integrou o calendário a contrarrelógio por equipas do campeonato do mundo que se disputou em Ponferrada. O calendário começou a 21 de janeiro na Austrália com o Tour Down Under e finalizou a 14 de outubro na China com o . (pt)
- Світовий Тур UCI 2014 - шості змагання з за новою рейтинговою системою, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 21 січня стартовим етапом і завершився 14 жовтня етапом . (uk)
|
