| dbo:abstract
|
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta tenen lloc sobre un única cursa, generalment cap al final de la temporada ciclista. Es disputen des de 1927, pel que fa als homes, i des de 1958 per les dones. Aquestes proves són organitzades per la Unió Ciclista Internacional i el país organitzador és diferent cada any. Les proves es corren en un circuit i, a diferència de la majoria de curses ciclistes, per equips nacionals. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice je jednorázový cyklistický závod jehož vítěz se stává mistrem světa a má právo oblékat během následujícího roku duhový trikot (bílý dres s vodorovnými pruhy znázorňující duhu). První mistrovství světa se konalo roku 1927 na autodromu Nürburgring a prvním vítězem se stal Ital Alfredo Binda.Od roku 1921 sice cyklisté bojovali o titul mistra světa, ale pouze v kategorii amatérů. Tento šampionát zanikl roku 1995. (cs)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق هي مسابقة سنوية ينظمها الاتحاد الدولي لسباق الدراجات، منذ 1927 بالنسبة للرجال ومنذ 1958 بالنسبة للسيدات. تقام البطولة في ختام الموسم الرياضي، وتشمل مجموعة من مسابقات سباق الدراجات على الطريق، كالسباقات المدارية و السباقات ضد الساعة، في أصناف الكبار والشبان و أقل من 23 سنة.يتبارى الدراجون خلال هذه البطولة في صفوف منتخباتهم الوطنية، خلافا لمسابقات المدار العالمي، حيث يتم التباري في إطار الفرق.تمنح المسابقة، في كل صنف على حدة، قميصا قزحيا للفائز يحمله طيلة الموسم الموالي.أكثر الدراجين فوزا ببطولة العالم، الإيطالي ألفريدو بيندا و البلجيكيان إيدي ميركس و و الإسباني أوسكار فريري. (ar)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften sind die Weltmeisterschaften im Straßenradsport und werden vom Weltradsportverband UCI seit 1921 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. (de)
- Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketa UCIk antolatutako txapelketak dira, egun bakarreko proba batean herrialde bakoitzeko hainbat txirrindulari lehiatzen dira. Irabazleak Erromako zubiaren koloreak eramango ditu hurrengo denboraldian. Bi espezialitatetan jokatzen dira, errepideko lasterketa eta bakarkako erlojupekoa. (eu)
- El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta es la competición de ciclismo en ruta más importante a nivel internacional; se realiza anualmente desde 1927, en diferentes categorías, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI). A diferencia de las grandes vueltas ciclistas, cada categoría se disputa en una sola carrera; al vencedor de cada carrera se le otorga el maillot arcoíris y por tanto es el campeón del mundo durante un año. Las distintas carreras son para tres categorías de corredores; élite masculino, sub-23 masculino y femenino, disputándose tres especialidades; carrera en línea o ruta, contrarreloj individual y contrarreloj por equipos (excepto sub-23). A partir de 2011, dentro de este evento, se desarrolla el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Juvenil, para ciclistas menores de 19 años (anteriormente se disputaba en forma separada). Los ciclistas que más triunfos poseen en la carrera en línea son Alfredo Binda, Eddy Merckx, Rik Van Steenbergen, Óscar Freire y Peter Sagan con tres títulos cada uno; mientras que en contrarreloj, Fabian Cancellara y Tony Martin suman cuatro títulos cada uno. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route se déroulent sur une course d'un jour, généralement vers la fin de la saison cycliste, tous les ans depuis 1927 pour les hommes, et depuis 1958 pour les femmes. Ces compétitions sont organisées sous l'égide de l'Union cycliste internationale, le pays organisateur changeant tous les ans. Les mondiaux ont été organisés sur tous les continents à l'exception de l'Afrique et majoritairement en Europe, mais également dans les Amériques (Venezuela, Colombie, États-Unis et Canada), l'Océanie (Australie), ainsi que l'Asie (Japon et Qatar). Les épreuves se courent sur circuit, et, contrairement à la majorité des courses cyclistes, par équipes nationales (les épreuves cyclistes se déroulant le reste de l'année par équipes de marque). Chaque fédération nationale désigne un sélectionneur national qui choisit les coureurs nationaux pour participer aux championnats du monde. Actuellement[Quand ?] et selon le nombre de points UCI par nations, chaque pays dispose d'un nombre de coureurs différents allant de 1 à 9 coureurs. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかい ろーどれーす 英: UCI Road World Championships）は、例年9月下旬ないし10月初旬に行われる世界選手権自転車競技大会のロードレース部門の大会である。「UCIロード世界選手権大会」とも呼ばれる。 (ja)
- The UCI Road World Championships are the annual world championships for bicycle road racing organized by the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI Road World Championships consist of events for road race and individual time trial, and as of 2019 a mixed team relay. (en)
- 세계 도로 자전거 경기 선수권 대회(영어: UCI Road World Championships)는 국제 자전거 경기 연합(UCI) 주최로 매년 도로 자전거 경기를 열어 우승자를 가리는 세계 선수권 대회다. (ko)
- De wereldkampioenschappen wielrennen zijn wegwedstrijden en tijdritten die jaarlijks door de Internationale Wielerunie worden georganiseerd voor verschillende categorieën. De eerste maal gebeurde dat in 1921, toen nog enkel voor amateurs. Het eerste wereldkampioenschap voor beroepsrenners werd gehouden in 1927. Voor vrouwen wordt sinds 1958 een wereldkampioenschap georganiseerd. De wedstrijden worden verreden als eendaagse wegwedstrijden, zowel voor eliterenners als beloften en junioren. Sinds 1994 wordt er ook een apart wereldkampioenschap tijdrijden georganiseerd. (nl)
- I campionati del mondo di ciclismo su strada (ufficialmente UCI Road World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo. Assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclismo su strada, nelle specialità della corsa in linea, della cronometro individuale e della staffetta mista a squadre. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e si svolgono con cadenza annuale dal 1921. (it)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada é a competição de ciclismo de estrada mais importante a nível internacional; realiza-se anualmente desde 1927, em diferentes categorias, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI). A diferença das grandes voltas ciclistas, cada categoria disputa-se numa única corrida; ao vencedor de cada corrida outorga-se-lhe o maillot arco-íris e por tanto é o campeão do mundo durante um ano. As diferentes competições são para três categorias de corredores; elite masculino, sub-23 masculino e feminino, disputando-se três especialidades; corrida em linha ou estrada, contrarrelógio individual e contrarrelógio por equipas (excepto sub-23). A partir de 2011, dentro deste evento, desenvolve-se o Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada Júnior, para ciclistas menores de 19 anos (anteriormente disputava-se em forma separada). Os ciclistas que mais triunfos possuem na corrida em linha são Alfredo Binda, Eddy Merckx, Rik Van Steenbergen, Óscar Freire e Peter Sagan com três títulos a cada um; enquanto em contrarrelógio, Fabian Cancellara e Tony Martin somam quatro títulos a cada um. (pt)
- Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody organizowane od 1921 przez Międzynarodową Unię Kolarską (UCI). Początkowo na mistrzostwach rywalizowali tylko amatorzy, jednak od 1927 uczestniczą w nich także profesjonaliści, a od 1958 również kobiety. (pl)
- Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI). В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок. (ru)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling är ett endagscykellopp som organiseras av Union Cycliste Internationale (UCI) och är ett lopp med gemensam start där först i mål vinner. Vinnaren får sen bära den regnbågsfärgade världsmästartröjan ända till nästa världsmästerskap. Till skillnad från årets övriga lopp så tävlar man i nationslag och inte i kommersiella cykellag (bortsett från lagtempo för professionella lag). Loppet hålls mot slutet av den europeiska cykelsäsongen efter Vuelta a España. Loppets hålls på olika platser varje år och utanför Europa minst en gång var sjunde år. Samma vecka körs även världsmästerskapet i tempolopp, ett lopp med individuell start. Vinnaren här får bära en något annorlunda världsmästartröja under tempolopp. De första världsmästerskapen hölls 1927 i Nürburgring i Tyskland och vanns av Alfredo Binda, Italien. Flest segrar i herrarnas världsmästerskap har Alfredo Binda (1927, 1930, 1932), belgarna Rik Van Steenbergen (1949, 1956, 1957) och Eddy Merckx (1967, 1971, 1974), spanjoren Oscar Freire (1999, 2001, 2004) samt slovaken Peter Sagan (2015, 2016, 2017) alla har vunnit 3 gånger. Sagan är den enda som vunnit tre år i rad. Flest segrar i herrarnas tempolopp under världsmästerskap har schweizaren Fabian Cancellara (2006, 2007, 2009, 2010) som har vunnit fyra gånger. (sv)
- Чемпіонат світу з шосейних велогонок (офіційна назва — англ. UCI Road World Championships) — щорічний чемпіонат світу з шосейних дисциплін велоспорту, проводиться під егідою Міжнародного союзу велосипедистів (UCI). У рамках чемпіонату світу проводяться шосейні групові гонки і індивідуальні гонки на час з роздільного старту серед чоловічої еліти, жіночої еліти і чоловіків у віці до 23 років. Чемпіонат проводиться в кінці сезону, зазвичай після Вуельти Іспанії. Чемпіон світу в груповій гонці виступає в у всіх шосейних групових перегонах протягом наступного після перемоги року. Чемпіон світу в індивідуальній гонці на час виступає в лише на етапах з роздільним стартом, що проводяться на багатоденних гонках сезону. Спортсмени, що виступають на чемпіонаті світу, становлять національні збірні своїх країн. (uk)
- 世界自由車公路錦標賽為國際自由車總會所舉辦的一年一度公路自由車世界錦標賽。賽事項目包括公路賽、個人計時賽和截至2012年的團隊計時賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta tenen lloc sobre un única cursa, generalment cap al final de la temporada ciclista. Es disputen des de 1927, pel que fa als homes, i des de 1958 per les dones. Aquestes proves són organitzades per la Unió Ciclista Internacional i el país organitzador és diferent cada any. Les proves es corren en un circuit i, a diferència de la majoria de curses ciclistes, per equips nacionals. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice je jednorázový cyklistický závod jehož vítěz se stává mistrem světa a má právo oblékat během následujícího roku duhový trikot (bílý dres s vodorovnými pruhy znázorňující duhu). První mistrovství světa se konalo roku 1927 na autodromu Nürburgring a prvním vítězem se stal Ital Alfredo Binda.Od roku 1921 sice cyklisté bojovali o titul mistra světa, ale pouze v kategorii amatérů. Tento šampionát zanikl roku 1995. (cs)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق هي مسابقة سنوية ينظمها الاتحاد الدولي لسباق الدراجات، منذ 1927 بالنسبة للرجال ومنذ 1958 بالنسبة للسيدات. تقام البطولة في ختام الموسم الرياضي، وتشمل مجموعة من مسابقات سباق الدراجات على الطريق، كالسباقات المدارية و السباقات ضد الساعة، في أصناف الكبار والشبان و أقل من 23 سنة.يتبارى الدراجون خلال هذه البطولة في صفوف منتخباتهم الوطنية، خلافا لمسابقات المدار العالمي، حيث يتم التباري في إطار الفرق.تمنح المسابقة، في كل صنف على حدة، قميصا قزحيا للفائز يحمله طيلة الموسم الموالي.أكثر الدراجين فوزا ببطولة العالم، الإيطالي ألفريدو بيندا و البلجيكيان إيدي ميركس و و الإسباني أوسكار فريري. (ar)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften sind die Weltmeisterschaften im Straßenradsport und werden vom Weltradsportverband UCI seit 1921 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. (de)
- Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketa UCIk antolatutako txapelketak dira, egun bakarreko proba batean herrialde bakoitzeko hainbat txirrindulari lehiatzen dira. Irabazleak Erromako zubiaren koloreak eramango ditu hurrengo denboraldian. Bi espezialitatetan jokatzen dira, errepideko lasterketa eta bakarkako erlojupekoa. (eu)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかい ろーどれーす 英: UCI Road World Championships）は、例年9月下旬ないし10月初旬に行われる世界選手権自転車競技大会のロードレース部門の大会である。「UCIロード世界選手権大会」とも呼ばれる。 (ja)
- The UCI Road World Championships are the annual world championships for bicycle road racing organized by the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI Road World Championships consist of events for road race and individual time trial, and as of 2019 a mixed team relay. (en)
- 세계 도로 자전거 경기 선수권 대회(영어: UCI Road World Championships)는 국제 자전거 경기 연합(UCI) 주최로 매년 도로 자전거 경기를 열어 우승자를 가리는 세계 선수권 대회다. (ko)
- De wereldkampioenschappen wielrennen zijn wegwedstrijden en tijdritten die jaarlijks door de Internationale Wielerunie worden georganiseerd voor verschillende categorieën. De eerste maal gebeurde dat in 1921, toen nog enkel voor amateurs. Het eerste wereldkampioenschap voor beroepsrenners werd gehouden in 1927. Voor vrouwen wordt sinds 1958 een wereldkampioenschap georganiseerd. De wedstrijden worden verreden als eendaagse wegwedstrijden, zowel voor eliterenners als beloften en junioren. Sinds 1994 wordt er ook een apart wereldkampioenschap tijdrijden georganiseerd. (nl)
- I campionati del mondo di ciclismo su strada (ufficialmente UCI Road World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo. Assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclismo su strada, nelle specialità della corsa in linea, della cronometro individuale e della staffetta mista a squadre. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e si svolgono con cadenza annuale dal 1921. (it)
- Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody organizowane od 1921 przez Międzynarodową Unię Kolarską (UCI). Początkowo na mistrzostwach rywalizowali tylko amatorzy, jednak od 1927 uczestniczą w nich także profesjonaliści, a od 1958 również kobiety. (pl)
- 世界自由車公路錦標賽為國際自由車總會所舉辦的一年一度公路自由車世界錦標賽。賽事項目包括公路賽、個人計時賽和截至2012年的團隊計時賽。 (zh)
- El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta es la competición de ciclismo en ruta más importante a nivel internacional; se realiza anualmente desde 1927, en diferentes categorías, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI). A diferencia de las grandes vueltas ciclistas, cada categoría se disputa en una sola carrera; al vencedor de cada carrera se le otorga el maillot arcoíris y por tanto es el campeón del mundo durante un año. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route se déroulent sur une course d'un jour, généralement vers la fin de la saison cycliste, tous les ans depuis 1927 pour les hommes, et depuis 1958 pour les femmes. Ces compétitions sont organisées sous l'égide de l'Union cycliste internationale, le pays organisateur changeant tous les ans. Les mondiaux ont été organisés sur tous les continents à l'exception de l'Afrique et majoritairement en Europe, mais également dans les Amériques (Venezuela, Colombie, États-Unis et Canada), l'Océanie (Australie), ainsi que l'Asie (Japon et Qatar). (fr)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada é a competição de ciclismo de estrada mais importante a nível internacional; realiza-se anualmente desde 1927, em diferentes categorias, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI). A diferença das grandes voltas ciclistas, cada categoria disputa-se numa única corrida; ao vencedor de cada corrida outorga-se-lhe o maillot arco-íris e por tanto é o campeão do mundo durante um ano. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI). (ru)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling är ett endagscykellopp som organiseras av Union Cycliste Internationale (UCI) och är ett lopp med gemensam start där först i mål vinner. Vinnaren får sen bära den regnbågsfärgade världsmästartröjan ända till nästa världsmästerskap. Till skillnad från årets övriga lopp så tävlar man i nationslag och inte i kommersiella cykellag (bortsett från lagtempo för professionella lag). Loppet hålls mot slutet av den europeiska cykelsäsongen efter Vuelta a España. Loppets hålls på olika platser varje år och utanför Europa minst en gång var sjunde år. (sv)
- Чемпіонат світу з шосейних велогонок (офіційна назва — англ. UCI Road World Championships) — щорічний чемпіонат світу з шосейних дисциплін велоспорту, проводиться під егідою Міжнародного союзу велосипедистів (UCI). У рамках чемпіонату світу проводяться шосейні групові гонки і індивідуальні гонки на час з роздільного старту серед чоловічої еліти, жіночої еліти і чоловіків у віці до 23 років. Чемпіонат проводиться в кінці сезону, зазвичай після Вуельти Іспанії. Спортсмени, що виступають на чемпіонаті світу, становлять національні збірні своїх країн. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}