| dbo:abstract
|
- Majoria qualificada és el sistema de votació mitjançant el qual es requereixen més vots o més requisits que en una majoria ordinària per a aprovar una decisió. Existeixen moltes formes de majoria qualificada:
* Percentatge mínim de vots: Es pot requerir un percentatge mínim per a poder prendre una decisió sensible, per exemple: dos terços, tres cinquens o quatre setens dels vots. La majoria absoluta, en aquest sentit, seria un tipus de majoria qualificada.
* Mínim de vots vàlids: En aquest cas les abstencions no són neutres, sinó que impedeixen que la decisió s'aprovi. (ca)
- Souslovím kvalifikovaná většina se v českém ústavním řádu označuje shoda nejméně 60 %, tedy aspoň tří pětin, ze všech zvolených poslanců a senátorů Parlamentu České republiky. Tato většina je (podle platných ústavních norem) nutná při přijímání nejdůležitějších právních předpisů, kde nestačí pouhá nadpoloviční většina všech hlasů respektive mandátů. Kvalifikovaná většina se užívá zejména při přijímání ústavy, změnách ústavy, přijímání nových ústavních zákonů apod. V praxi to pak znamená, že v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR je třeba 60 procent z 200 hlasů, tedy nejméně 120 poslaneckých mandátů a v Senátu Parlamentu ČR 60 procent z přítomných senátorů, aby bylo možno vytvářet či měnit ústavní zákony, přičemž komory jsou způsobilé se usnášet za přítomnosti alespoň jedné třetiny svých členů. (cs)
- Unter einer Zweidrittelmehrheit versteht man eine qualifizierte Mehrheit mit einem Quorum von zwei Dritteln bei Abstimmungen. Je nach Grundmenge der Berechnung spricht man auch von einer relativen Zweidrittelmehrheit, wenn die abgegebenen Stimmen zu Grunde gelegt werden, oder von einer absoluten Zweidrittelmehrheit, wenn die Gesamtheit der Stimmen (einschließlich der Stimmenthaltungen) oder der Stimmberechtigten betrachtet wird. In vielen, insbesondere den demokratischen Staaten spielt dieses Quorum eine besondere Rolle, wenn es darum geht, eine Verfassungsänderung zu beschließen. Dadurch soll ein Minderheitenschutz gewährleistet werden, da so mit mehr als einem Drittel der Stimmen eine Verfassungsänderung verhindert werden kann. Im Gegensatz dazu werden einfache Gesetze in der Regel mit Mehrheiten beschlossen, die mit geringerer Zustimmungsquote zu erreichen sind. (de)
- الغالبية العظمى أو الغالبية الخاصة هي واحدة من الشروط التي يتطلبها مُقترَح معين ليحظى بالدعم والقبول اللازمين. الغالبية العظمى تمثل حدًا فاصلًا هو أعلى من غالبية النصف زائد واحد. تساهم الغالبية العظمى بالأنظمة الديمقراطية في كونها تمنع الأغلبيات من تقويض الحقوق الأساسية للأقليات. تتطلب التغييرات الدستورية، خاصةً تلك التي تتضمن نصوصًا محصنة، عادةً دعم الغالبية العظمى بالسلطة التشريعية. تنص الإجراءات البرلمانية على أنّ أي تجمّع هدفه تغيير حقوق الأقليات يجب أن يمتلك شرط الغالبية العظمى، مثل موافقة ثلثي الأعضاء. توجد عدة مفاهيم بديلة من تصويت الغالبية، منها غالبية الأعضاء أو غالبية المقاعد، حتى الشاغرة. يمكن الغالبية العظمى أن تكون محددة للأعضاء الحاضرين، أو للمقاعد الكلية في المجلس بدلًا من أن تكون خاصة فقط بالأعضاء الحاضرين للتصويت أو العدد الكلي للأعضاء. (ar)
- La Kvalifikita majoritato estas specifa parto de la voĉdonoj, kiujn propono devas akiri por esti akceptita. Ĝi tiam kontraŭas la , kiu permesas, kun malpli ol duono de la voĉoj, bloki decidon. Ĝi diferencas de la absoluta majoritato, ĉar ĝi esence povas esti multe pli granda. Ja simpla absoluta majoritato postulas almenaŭ duonon de la voĉoj plus unu. Tamen tiom malgranda majoritato estas konsiderata multe tro streĉa por iuj laŭleĝaj proceduroj de escepta naturo (ekzemple, modifo de la konstitucio) por certigi la demokratian karakteron de ĉi tiuj proceduroj. La kvalifikita majoritato (ekzemple du trionoj aŭ tri kvaronoj de la voĉdonoj) tiel ebligas montri, ke senduba majoritato de la elektitaj reprezentantoj de la popolo (kaj do teorie senduba majoritato de la loĝantaro) aprobas ĉi tiujn leĝajn procedojn, kaj tial garantii ilian demokratian karakteron. (eo)
- Una mayoría cualificada (también mayoría calificada), mayoría especial o supermayoría es un umbral establecido en los sistemas de votación para la aprobación de cambios estructurales o de especial trascendencia en el órgano en el que se vota, por ejemplo cuando se quiere modificar las reglas básicas por las que se rige. Por ejemplo, la modificación de los estatutos de una asociación o el cambio de una constitución suelen requerir mayorías cualificadas superiores a la mitad de los votos. En lugar de requerir una mayoría simple (mitad más uno de los votos emitidos) o una mayoría absoluta (mitad más uno de los votos posibles), los cambios estructurales suelen aprobarse mediante una mayoría cualificada que suele fijarse entre el 60% y los dos tercios del electorado. Una mayoría cualificada requiere por tanto más votos que una mayoría simple para aprobar una decisión. Existen distintas formas de mayoría cualificada, entre ellas:
* Porcentaje mínimo de votos: se puede requerir un porcentaje mínimo para poder tomar una decisión sensible, por ejemplo: dos tercios, tres quintos o cuatro séptimos de los votos. La mayoría absoluta, en este sentido, sería un tipo de mayoría cualificada. Las mayorías cualificadas que sean superiores a las absolutas se denominan reforzadas.
* Mínimo de votos emitidos: en este caso las abstenciones no son neutras, sino que impiden que la decisión se apruebe. (es)
- La majorité qualifiée est une part spécifique des votes qu'une proposition doit obtenir afin d'être acceptée. Elle s'oppose alors à la minorité de blocage, qui permet, avec moins de la moitié des voix, de bloquer une décision. (fr)
- A supermajority, supra-majority, qualified majority, or special majority is a requirement for a proposal to gain a specified level of support which is greater than the threshold of more than one-half used for a simple majority. Supermajority rules in a democracy can help to prevent a majority from eroding fundamental rights of a minority, but they can also hamper efforts to respond to problems and encourage corrupt compromises in the times action is taken. Changes to constitutions, especially those with entrenched clauses, commonly require supermajority support in a legislature. Parliamentary procedure requires that any action of a deliberative assembly that may alter the rights of a minority have a supermajority requirement, such as a two-thirds vote. Related concepts regarding alternatives to the majority vote requirement include a majority of the entire membership and a majority of the fixed membership. A supermajority can also be specified based on the entire membership or fixed membership rather than on those present and voting. (en)
- Een gekwalificeerde meerderheid is een meerderheid die in een stemprocedure pas doorslaggevend is wanneer ze voldoet aan aanvullende voorwaarden. Ze wordt vereist wanneer niet kan worden volstaan met een gewone meerderheid (meer vóór- dan tegenstemmen) of een absolute meerderheid (ten minste de helft plus een half van een relevant aantal stemmen) om tot een bepaalde beslissing te komen of om een voorstel al of niet aan te nemen. Er zijn vele voorbeelden.
* Voor een herziening van de Nederlandse Grondwet is in tweede lezing ten minste twee derde van de stemmen nodig.
* In België stelt de Grendelgrondwet dat twee derde van de stemmen nodig is voor het wijzigen van de grondwet, terwijl ook nog eens in beide taalgroepen een gewone meerderheid wordt vereist. Dit voor zowel de Kamer van volksvertegenwoordigers als de Senaat.
* In de Amerikaanse Senaat is drie vijfde van de stemmen nodig om een filibuster te beëindigen. (nl)
- Uma supermaioria, supramaioria, maioria qualificada ou maioria especial é um requisito para que uma proposta obtenha um nível específico de apoio que seja superior ao limite de mais da metade usado para uma maioria simples. As regras da supermaioria em uma democracia podem ajudar a evitar que uma maioria corroa os direitos fundamentais de uma minoria. Mudanças nas constituições, especialmente aquelas com cláusulas pétreas, geralmente requerem o apoio da supermaioria em uma legislatura. O procedimento parlamentar exige que qualquer ação de uma assembleia deliberativa que podem alterar os direitos de uma minoria têm um requisito de supermaioria, como uma votação de dois terços. Os conceitos relacionados com as alternativas ao requisito de voto majoritário incluem a maioria de todos os membros e a maioria dos membros fixos. Uma supermaioria também pode ser especificada com base em todos os membros ou membros fixos, em vez dos presentes e votantes. (pt)
- Większość kwalifikowana – większość głosów przekraczająca połowę, niezbędna do podjęcia uchwały przez dane zgromadzenie, wyrażona procentem (np. 60%, 70%) lub ułamkiem (np. 2/3, 3/5). W zależności od regulacji prawnej może być to np. procent lub ułamek sumy głosów wszystkich członków danego zgromadzenia, członków obecnych na sali lub członków biorących udział w głosowaniu. Przepisy wymagają stosowania w głosowaniu większości kwalifikowanej stosunkowo rzadko, przy wprowadzaniu zmian o ważnym znaczeniu. (pl)
- Квалифици́рованное большинство́ — большинство в ⅔ или ¾ голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений. Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в неё изменений. Преодоление вето, как правило, также требует квалифицированного большинства. (ru)
- Kvalificerad majoritet innebär att ett förslag vid en omröstning måste antas av en majoritet som är större än hälften av de närvarande röstberättigade. Röstberättigade kan avstå från att närvara eller lägga ned sina röster, men mer än hälften av de närvarande röstberättigade ska alltså rösta för förslaget. Den kvalificerade majoriteten uttrycks vanligen i bråkform, till exempel ⅔ (två tredjedelar eller 66,67 %) eller ¾ (tre fjärdedelar eller 75 %). Gränserna syftar till att ge skydd för minoriteten eller för att förhindra att viktiga förändringar beslutas genom en tillfällig enkel majoritet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Majoria qualificada és el sistema de votació mitjançant el qual es requereixen més vots o més requisits que en una majoria ordinària per a aprovar una decisió. Existeixen moltes formes de majoria qualificada:
* Percentatge mínim de vots: Es pot requerir un percentatge mínim per a poder prendre una decisió sensible, per exemple: dos terços, tres cinquens o quatre setens dels vots. La majoria absoluta, en aquest sentit, seria un tipus de majoria qualificada.
* Mínim de vots vàlids: En aquest cas les abstencions no són neutres, sinó que impedeixen que la decisió s'aprovi. (ca)
- Souslovím kvalifikovaná většina se v českém ústavním řádu označuje shoda nejméně 60 %, tedy aspoň tří pětin, ze všech zvolených poslanců a senátorů Parlamentu České republiky. Tato většina je (podle platných ústavních norem) nutná při přijímání nejdůležitějších právních předpisů, kde nestačí pouhá nadpoloviční většina všech hlasů respektive mandátů. Kvalifikovaná většina se užívá zejména při přijímání ústavy, změnách ústavy, přijímání nových ústavních zákonů apod. V praxi to pak znamená, že v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR je třeba 60 procent z 200 hlasů, tedy nejméně 120 poslaneckých mandátů a v Senátu Parlamentu ČR 60 procent z přítomných senátorů, aby bylo možno vytvářet či měnit ústavní zákony, přičemž komory jsou způsobilé se usnášet za přítomnosti alespoň jedné třetiny svých členů. (cs)
- La majorité qualifiée est une part spécifique des votes qu'une proposition doit obtenir afin d'être acceptée. Elle s'oppose alors à la minorité de blocage, qui permet, avec moins de la moitié des voix, de bloquer une décision. (fr)
- Większość kwalifikowana – większość głosów przekraczająca połowę, niezbędna do podjęcia uchwały przez dane zgromadzenie, wyrażona procentem (np. 60%, 70%) lub ułamkiem (np. 2/3, 3/5). W zależności od regulacji prawnej może być to np. procent lub ułamek sumy głosów wszystkich członków danego zgromadzenia, członków obecnych na sali lub członków biorących udział w głosowaniu. Przepisy wymagają stosowania w głosowaniu większości kwalifikowanej stosunkowo rzadko, przy wprowadzaniu zmian o ważnym znaczeniu. (pl)
- Квалифици́рованное большинство́ — большинство в ⅔ или ¾ голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений. Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в неё изменений. Преодоление вето, как правило, также требует квалифицированного большинства. (ru)
- Kvalificerad majoritet innebär att ett förslag vid en omröstning måste antas av en majoritet som är större än hälften av de närvarande röstberättigade. Röstberättigade kan avstå från att närvara eller lägga ned sina röster, men mer än hälften av de närvarande röstberättigade ska alltså rösta för förslaget. Den kvalificerade majoriteten uttrycks vanligen i bråkform, till exempel ⅔ (två tredjedelar eller 66,67 %) eller ¾ (tre fjärdedelar eller 75 %). Gränserna syftar till att ge skydd för minoriteten eller för att förhindra att viktiga förändringar beslutas genom en tillfällig enkel majoritet. (sv)
- الغالبية العظمى أو الغالبية الخاصة هي واحدة من الشروط التي يتطلبها مُقترَح معين ليحظى بالدعم والقبول اللازمين. الغالبية العظمى تمثل حدًا فاصلًا هو أعلى من غالبية النصف زائد واحد. تساهم الغالبية العظمى بالأنظمة الديمقراطية في كونها تمنع الأغلبيات من تقويض الحقوق الأساسية للأقليات. تتطلب التغييرات الدستورية، خاصةً تلك التي تتضمن نصوصًا محصنة، عادةً دعم الغالبية العظمى بالسلطة التشريعية. تنص الإجراءات البرلمانية على أنّ أي تجمّع هدفه تغيير حقوق الأقليات يجب أن يمتلك شرط الغالبية العظمى، مثل موافقة ثلثي الأعضاء. (ar)
- Unter einer Zweidrittelmehrheit versteht man eine qualifizierte Mehrheit mit einem Quorum von zwei Dritteln bei Abstimmungen. Je nach Grundmenge der Berechnung spricht man auch von einer relativen Zweidrittelmehrheit, wenn die abgegebenen Stimmen zu Grunde gelegt werden, oder von einer absoluten Zweidrittelmehrheit, wenn die Gesamtheit der Stimmen (einschließlich der Stimmenthaltungen) oder der Stimmberechtigten betrachtet wird. (de)
- La Kvalifikita majoritato estas specifa parto de la voĉdonoj, kiujn propono devas akiri por esti akceptita. Ĝi tiam kontraŭas la , kiu permesas, kun malpli ol duono de la voĉoj, bloki decidon. Ĝi diferencas de la absoluta majoritato, ĉar ĝi esence povas esti multe pli granda. Ja simpla absoluta majoritato postulas almenaŭ duonon de la voĉoj plus unu. Tamen tiom malgranda majoritato estas konsiderata multe tro streĉa por iuj laŭleĝaj proceduroj de escepta naturo (ekzemple, modifo de la konstitucio) por certigi la demokratian karakteron de ĉi tiuj proceduroj. La kvalifikita majoritato (ekzemple du trionoj aŭ tri kvaronoj de la voĉdonoj) tiel ebligas montri, ke senduba majoritato de la elektitaj reprezentantoj de la popolo (kaj do teorie senduba majoritato de la loĝantaro) aprobas ĉi tiujn le (eo)
- Una mayoría cualificada (también mayoría calificada), mayoría especial o supermayoría es un umbral establecido en los sistemas de votación para la aprobación de cambios estructurales o de especial trascendencia en el órgano en el que se vota, por ejemplo cuando se quiere modificar las reglas básicas por las que se rige. Por ejemplo, la modificación de los estatutos de una asociación o el cambio de una constitución suelen requerir mayorías cualificadas superiores a la mitad de los votos. En lugar de requerir una mayoría simple (mitad más uno de los votos emitidos) o una mayoría absoluta (mitad más uno de los votos posibles), los cambios estructurales suelen aprobarse mediante una mayoría cualificada que suele fijarse entre el 60% y los dos tercios del electorado. Una mayoría cualificada req (es)
- A supermajority, supra-majority, qualified majority, or special majority is a requirement for a proposal to gain a specified level of support which is greater than the threshold of more than one-half used for a simple majority. Supermajority rules in a democracy can help to prevent a majority from eroding fundamental rights of a minority, but they can also hamper efforts to respond to problems and encourage corrupt compromises in the times action is taken. Changes to constitutions, especially those with entrenched clauses, commonly require supermajority support in a legislature. Parliamentary procedure requires that any action of a deliberative assembly that may alter the rights of a minority have a supermajority requirement, such as a two-thirds vote. (en)
- Een gekwalificeerde meerderheid is een meerderheid die in een stemprocedure pas doorslaggevend is wanneer ze voldoet aan aanvullende voorwaarden. Ze wordt vereist wanneer niet kan worden volstaan met een gewone meerderheid (meer vóór- dan tegenstemmen) of een absolute meerderheid (ten minste de helft plus een half van een relevant aantal stemmen) om tot een bepaalde beslissing te komen of om een voorstel al of niet aan te nemen. Er zijn vele voorbeelden. (nl)
- Uma supermaioria, supramaioria, maioria qualificada ou maioria especial é um requisito para que uma proposta obtenha um nível específico de apoio que seja superior ao limite de mais da metade usado para uma maioria simples. As regras da supermaioria em uma democracia podem ajudar a evitar que uma maioria corroa os direitos fundamentais de uma minoria. Mudanças nas constituições, especialmente aquelas com cláusulas pétreas, geralmente requerem o apoio da supermaioria em uma legislatura. O procedimento parlamentar exige que qualquer ação de uma assembleia deliberativa que podem alterar os direitos de uma minoria têm um requisito de supermaioria, como uma votação de dois terços. (pt)
|
