| dbo:abstract
|
- El Concili del Laterà III es va celebrar el 1179 sota la presidència del Papa Alexandre III. Tenia com a primer objectiu tancar els problemes derivats de l'elecció de l'antipapa Víctor IV, per la qual cosa es van endurir els requisits per esdevenir Papa i es van declarar nul·les les decisions dels cismàtics. També es van condemnar com a heretgia el catarisme i el , que amenaçaven de trencar la unitat del catolicisme. Igualment es van aprovar directrius relatives a reforçar el celibat sacerdotal, es va prohibir l'ordenació de joves menors de 25 anys i cobrar per determinats serveis religiosos. Es va condemnar fermament la sodomia i servir ciutadans jueus o musulmans. Pel que fa a la societat es van dictar recomanacions per atendre els afectats per la lepra i per perseguir la usura o els tornejos. També es van regular els professors que ensenyaven els nous clergues. (ca)
- Třetí lateránský koncil se sešel roku 1179 v Římě jako 11. ekumenický koncil, jemuž předsedal papež Alexandr III. a jehož se účastnilo 309 biskupů. Hlavním bodem koncilu bylo usnesení, že na volbu papeže je od skončení koncilu nutná dvoutřetinová většina kardinálských hlasů. Mimo jiné přijal tvrdá opatření proti heretikům. (cs)
- المجمع اللاتراني الثالث (1179)، تعتبره الكنيسة الكاثوليكية المجمع المسكوني الحادي عشر، ترأسه البابا ألكسندر الثالث وحضره 302 أسقف، انعقد في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني في روما ومنها اشتقّ اسمه. نتيجة انشقاق البابوية إلى ثلاثة أحدهم ألكسندر الثالث الذي اعتبر بابا شرعي في حين أنّ الأسقفان الآخران بكونهما "بابا مضاد"، عقد صلح البندقية لإنهاء هذا الانقسام عام 1177 وجاء هذا المجمع للتباحث في الشؤون الكنسية والإدارية بعد الصلح. شدد المجمع قواعد الانضباط الكنسي لاسيّما في الرهبانيات، وأقرّ مرسومًا ضد المثلية الجنسية، ومجمل مقرراته نشرت في 27 بيان، أقرت خلال جلساته الثلاث في 5 و14 و19 مارس. (ar)
- La Tria Laterana Koncilio okazis dum marto 1179 sub prezido de papo Aleksandro la 3-a en la papa palaco Laterano en Romo. Laŭ la romkatolika nombrado temis pri la dekunua ekumena koncilio. La kunvenon partoprenis 302 episkopoj. La koncilio forigis la lastajn subtenantojn de la kontraŭpapo el la katolika klerikaro. Ĝi metis la valdenanojn sub observo de la katolika Eklezio kaj deklaris, ke la kataroj estu herezuloj kaj estu eksigitaj el la Eklezio, postulante la restarigon de eklezia disciplino. La ne-ekleziajn regantojn la koncilio alvokis al la armita batalo kontraŭ la herezuloj kaj kompense promesis la pardonadon de personaj pekoj. (eo)
- Das Dritte Laterankonzil (auch Dritte Lateransynode) wurde im März 1179 im römischen Lateran von etwa 300 Bischöfen unter Vorsitz Papst Alexanders III. gefeiert. In der römischen Kirche gilt dieses Konzil als das 11. ökumenische Konzil. Neben einigen Vertretern des lateinischen Ostens war auch ein Gesandter der griechischen Kirche anwesend. Dem Konzil war ein jahrzehntelanges Schisma vorausgegangen, das begonnen hatte, als eine Minderheit von Kardinälen mit Unterstützung des Kaisers Barbarossa 1159 zunächst Oktavian von Monticelli, dann 1164 Guido von Crema und schließlich 1168 Johannes von Struma als Gegenpäpste gegen Papst Alexander III. aufgestellt hatten. Dieser setzte sich jedoch am Ende durch und versprach 1177 im Vertrag von Venedig die Einberufung einer Synode, die die innerkirchlichen Folgen der Spaltung heilen sollte. Außer den verabschiedeten Beschlüssen sind keine weiteren Konzilsakten erhalten, zeitgenössische Chroniken und Geschichtswerke erlauben jedoch eine gewisse Rekonstruktion der Umstände. (de)
- Laterango III. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1179ko martxoan egin zen, hiru saiotetan. Eliza Katolikoaren arabera, hamaikagarren eta Mendebaldean egindako hirugarrena izan zen. Alexandro III.ak deitua, helburu nagusiak katarismo edo Albitarren eta aurkako neurriak hartzea ziren. Halaber, simoniaren gaia aztertu zen eta Elizaren partaideen morala bideratzeko neurriak hartu ziren ere bai. Kontzilio honen eta ondorio bat 1209an Albitarren aurkako Gurutzada martxan jartzea izan zen. (eu)
- El Tercer Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en tres sesiones durante el mes de marzo de 1179. Está considerado por la Iglesia católica como el XI Concilio Ecuménico, y el tercero de los celebrados en Occidente. (es)
- Le troisième concile du Latran est le XIe concile œcuménique de l'Église catholique. Il se tient à Rome en mars 1179, à la suite de la paix de Venise conclue entre l'empereur Frédéric Barberousse et la Ligue lombarde fomentée par le pape Alexandre III. Il met fin au schisme survenu au moment de l'élection d'Alexandre III en 1159. (fr)
- The Third Council of the Lateran met in Rome in March 1179. Pope Alexander III presided and 302 bishops attended. The Catholic Church regards it as the eleventh ecumenical council. By agreement reached at the Peace of Venice in 1177 the bitter conflict between Alexander III and Emperor Frederick I was brought to an end. When Pope Adrian IV died in 1159, the divided cardinals elected two popes: Roland of Siena, who took the name of Alexander III, and Octavian of Rome who, though nominated by fewer cardinals, was supported by Frederick and assumed the name of Pope Victor IV. Frederick, wishing to remove all that stood in the way of his authority in Italy, declared war upon the Italian states and especially the Church which was enjoying great authority. A serious schism arose out of this conflict, and after Victor IV's death in 1164, two further antipopes were nominated in opposition to Alexander III: Paschal III (1164–1168) and Callistus III (1168–1178). Eventually, at the Peace of Venice, when Alexander gained victory, he promised Frederick that he would summon an ecumenical council. Besides removing the remains of the recent schism, the Council condemned the Cathar heresies and pushed for the restoration of ecclesiastical discipline. It also became the first general Council of the Church to legislate against sodomy. Three sessions were held, on 5, 14, and 19 March, in which 27 canons were promulgated. The most important of these were:
* Canon 1. In order to prevent the possibility of future schisms, only cardinals were to possess the right to elect a pope. In addition a two-thirds majority was to be required in order for the election to be valid. If any candidate should declare himself pope without receiving the required majority, he and his supporters were to be excommunicated.
* Canon 2 declared null and void those ordinations performed by the antipopes Octavian (Victor IV), Guy of Crema (Paschal III), and John de Struma (Antipope Callixtus III).
* Canon 3 forbade the promotion of anyone to a parish before the age of 25 and to the episcopate before the age of 30.
* Canon 5 forbade the ordination of clerics not provided with any means of proper support.
* Canon 7 forbade the charging of money to conduct burials, bless a marriage or indeed the celebration of any of the sacraments.
* Canon 11 forbade clerics to have women in their houses or to visit the monasteries of nuns without a good reason; declared that married clergy should lose their benefices; and decreed that priests who engaged in "that unnatural vice for which the wrath of God came down upon the sons of disobedience and destroyed the five cities with fire" (sodomy) should be deposed from clerical office and required to do penance - while laymen should be excommunicated.
* Canon 18 required every cathedral church to appoint a master to teach the clerics and the poor scholars of the church; this action helped launch the cathedral schools that later became universities. It also regulated the license to teach (licentia docendi), stating "let no one demand any money for a licence to teach, or under cover of some custom seek anything from teachers, or forbid anyone to teach who is suitable and has sought a licence." Selling the license to teach could prevent the progress of churches.
* Canon 19 declared excommunication for those who tried to tax churches and clergy without the consent of the bishop.
* Canon 23 concerns the proper organisation of accommodation for lepers.
* Canon 25 excommunicates those who engage in usury.
* Canon 26 forbade Jews and Muslims from having Christian servants and states that the evidence of Christians is always to be accepted against Jews.
* Canon 27 stressed the duty of princes to repress heresy and condemned "the Brabantians, Aragonese, Basques, Navarrese, and others who practice such cruelty toward Christians that they respect neither churches nor monasteries, spare neither widows nor orphans, neither age nor sex, but after the manner of pagans, destroy and lay waste everything" (De Brabantionibus et Aragonensibus, Navariis, Bascolis, Coterellis et Triaverdinis, qui tantam in Christianos immanitatem exercent, ut nec ecclesiis, nec monasteriis deferant, non viduis, et pupillis, non senibus, et pueris, nec cuilibet parcant aetati, aut sexui, sed more paganorum omnia perdant, et vastent). Among the many attendees at the Council was William of Tyre, the famous historian and, at the time, archbishop of Tyre. William was sent by Baldwin IV as the representative of the Kingdom of Jerusalem, and wrote about the journey to the Council in his history. The Kingdom of Hungary was represented by Andrew, Archbishop of Kalocsa. Archbishop-elect Berthold of Bremen attended, expecting to have his election confirmed although he had not taken major orders. His presence was resented by the other archbishops and the lobbying of Duke Henry the Lion of Saxony succeeded in getting his election quashed. His former teacher, Girard la Pucelle, spoke unavailingly in his defence. (en)
- Il terzo Concilio Lateranense fu convocato da papa Alessandro III a Roma nel marzo 1179, in seguito alla pace di Venezia tra l'Imperatore Federico Barbarossa e la Lega Lombarda, pace sostenuta dallo stesso papa. È riconosciuto come undicesimo Concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica. (it)
- 第3ラテラン公会議（だい3ラテランこうかいぎ）は、1179年3月にローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に隣接していたラテラノ宮殿で行われたカトリック教会の公会議。神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ1世との対立によって引き起こされた問題を解決するため、教皇アレクサンデル3世によって召集された。第3ラテラノ公会議とも表記される。 (ja)
- Het Derde Lateraans Concilie (1179) te Rome werd samengeroepen door paus Alexander III. De reden tot dit concilie was het pausschisma door keizer Frederik I Barbarossa in stand werd gehouden ter vergroting van zijn politieke macht in Italië. Bedoeling was ook door reorganisatie de misbruiken te beteugelen. Besluiten van dit concilie:
* De paus zal vanaf nu gekozen worden tijdens een conclaaf met een tweederdemeerderheid van de stemmen uitgebracht door de kardinalen.
* De katharen in Zuid- Frankrijk worden in de ban gedaan. De waldenzen worden niet veroordeeld.
* De joden moeten apart van de christenen gaan wonen.
* Alle parochies die over voldoende middelen beschikken worden verplicht om te stichten, waar grammatica en andere vakken worden onderwezen. (nl)
- Sobór laterański III – sobór powszechny Kościoła katolickiego, zwołany przez papieża Aleksandra III w marcu 1179. Udział w nim wzięło 302 biskupów. Według rachuby katolickiej był XI soborem powszechnym. Sobór został zwołany wkrótce po zwycięstwie papieża w sporze z Fryderykiem Barbarossą i jednym z jego celów było unieważnienie wszystkich decyzji antypapieży. W czasie trzech sesji (5, 14 i 19 marca) dyskutowano o waldensach oraz ustalono normy obyczajowe dla księży. Podjęto decyzję o ekskomunikowaniu katarów i ich protektorów oraz uchwałę zwaną Non minus, nakazującą aby kler oraz majątki ziemskie należące do Kościoła były zwolnione z wszelkich podatków na rzecz państwa. Najważniejszym ustaleniem III soboru laterańskiego było wprowadzenie nowych zasad wyboru papieża. Przyjęto, że dla ważnego wyboru papieża potrzebna jest większość dwóch trzecich kardynalskich głosów, co miało zapobiec ogłaszaniu antypapieży oraz uniezależniało elekcję od cesarza, niższego kleru i ludu rzymskiego - przyjęty mechanizm przypominał konklawe, termin ten został jednak użyty dopiero przez Grzegorza X niemal sto lat później. (pl)
- Третий Латеранский собор (в традиции Римско-католической церкви — 11-й Вселенский собор) был созван римским папой Александром III в марте 1179 года. На соборе присутствовали, кроме самого папы, 302 епископа. Основные вопросы, стоявшие на повестке дня собора, таковы:
* Искоренение последствий недавней антипапской схизмы;
* Осуждение катарской и вальденской ересей;
* Восстановление церковной дисциплины. Заседания собора происходили 5, 14 и 19 марта. Результатом стало оглашение 27 канонов. Вот важнейшие из них:
* Канон 1. Установил, что во избежание повторения схизмы, папа должен выбираться исключительно коллегией кардиналов. Причём, претендент может считаться законно избранным папой только в том случае, если за него проголосовали две трети общего числа кардиналов. Если кандидат, не набравший необходимого числа голосов, вопреки результатам голосования объявит себя папой, он сам и его сторонники подлежат отлучению от церкви (экскоммуникации).
* Канон 2. Аннулировал все назначения и решения, подготовленные антипапами Виктором IV, Пасхалием III и Каликстом III. Все эти антипапы объявлены ересиархами.
* Канон 3. Запретил возведение в епископский сан лиц, не достигших тридцатилетнего возраста.
* Канон 7. Запретил взимание денег за похороны, благословение и совершение других таинств.
* Канон 9. Призвал воинствующие ордена тамплиеров и госпитальеров к соблюдению канонических положений.
* Канон 11. Запретил духовным лицам принимать женщин в своих домах и часто посещать женские монастыри.
* Канон 19. Установил обязательное отлучение от церкви для светских лиц, решивших взимать подати с церквей и верующих без соизволения духовенства.
* Канон 24. Запретил поставки сарацинам любых материалов, которые могли бы использоваться для построения ими флота.
* Канон 27. Предписал светским правителям бороться с ересями.Третий Латеранский собор через каноническое право обеспечил крупный прогресс церковной организации и папской власти, но усилил тенденцию к закрытости христианства.Цит. по Жак Ле Гофф «Цивилизация средневекового Запада» / Пер. с фр. — « »под общ. ред. В. А Бабинцева. Екатеринбург: У-Фактория, 2005. (ru)
- Тре́тій Латера́нський собо́р — собор католицької церкви, скликаний Папою Римським Олександром III у березні 1179 року. На соборі були присутні, крім самого Папи Римського, 302 єпископи. Назва зазначеного собору походить назви місця його проведення — Латеранської базиліки (Рим). Основними завданнями собору були такі:
* Подолання наслідків недавньої антипапської схизми;
* Засудження катарської та вальденської ересей;
* Відновлення церковної дисципліни. Серед 27 канонів, прийнятих соборів, найважливішими є такі:
* Канон 1. Установив, що для уникнення повторення схизми, папа повинен обиратися винятково колегією кардиналів. Причому, претендент може вважатися законно обраним папою тільки в тому випадку, якщо за нього проголосували дві третини загального числа кардиналів. Якщо кандидат, що не з необхідного числа голосів, всупереч результатам голосування оголосить себе папою, він сам і його прихильники підлягають відлученню від церкви (екскомунікації).
* Канон 2. Анулював всі призначення й рішення, підготовлені антипапами Віктором IV, і . Всі ці антипапи оголошені єресіархами.
* Канон 3. Заборонив зведення в єпископський сан осіб, що не досягли тридцятирічного віку.
* Канон 7. Заборонив стягнення грошей за похорони, благословення й здійснення інших таїнств.
* Канон 9. Призвав войовничі ордена тамплієрів і госпітальєрів до дотримання канонічних положень.
* Канон 11. Заборонив духовним особам приймати жінок у своїх будинках і часто відвідувати жіночі монастирі.
* Канон 19. Установив обов'язкове відлучення від церкви для світських осіб, що вирішили стягувати податі із церков і віруючих без бажання духівництва.
* Канон 24. Заборонив поставки сарацинам будь-яких матеріалів, які могли б використовуватися для побудови ними флоту.
* Канон 27. Наказав світським правителям боротися з єресями. Третій Латеранський собор через канонічне право забезпечив великий прогрес церковної організації й папської влади, але посилив тенденцію до закритості християнства. Хронологічно — це 11-й Вселенський собор. (uk)
- O Terceiro Concílio de Latrão, reunidoem março de 1179, foi o décimo primeiro concílio ecumênico. O Papa Alexandre III presidiu e 302 bispos compareceram. (pt)
- 第三次拉特朗大公會議，又譯作第三次拉特朗大公會議、第三次拉特蘭會議（英文：The Third Council of the Lateran），於1179年三月召開的第十一次大公會議，由教宗亞歷山大三世主持，共有302位主教參與。 会上宣布废除对立教宗维笃四世、帕斯卡尔三世、嘉礼三世的一切政令。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třetí lateránský koncil se sešel roku 1179 v Římě jako 11. ekumenický koncil, jemuž předsedal papež Alexandr III. a jehož se účastnilo 309 biskupů. Hlavním bodem koncilu bylo usnesení, že na volbu papeže je od skončení koncilu nutná dvoutřetinová většina kardinálských hlasů. Mimo jiné přijal tvrdá opatření proti heretikům. (cs)
- المجمع اللاتراني الثالث (1179)، تعتبره الكنيسة الكاثوليكية المجمع المسكوني الحادي عشر، ترأسه البابا ألكسندر الثالث وحضره 302 أسقف، انعقد في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني في روما ومنها اشتقّ اسمه. نتيجة انشقاق البابوية إلى ثلاثة أحدهم ألكسندر الثالث الذي اعتبر بابا شرعي في حين أنّ الأسقفان الآخران بكونهما "بابا مضاد"، عقد صلح البندقية لإنهاء هذا الانقسام عام 1177 وجاء هذا المجمع للتباحث في الشؤون الكنسية والإدارية بعد الصلح. شدد المجمع قواعد الانضباط الكنسي لاسيّما في الرهبانيات، وأقرّ مرسومًا ضد المثلية الجنسية، ومجمل مقرراته نشرت في 27 بيان، أقرت خلال جلساته الثلاث في 5 و14 و19 مارس. (ar)
- Laterango III. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1179ko martxoan egin zen, hiru saiotetan. Eliza Katolikoaren arabera, hamaikagarren eta Mendebaldean egindako hirugarrena izan zen. Alexandro III.ak deitua, helburu nagusiak katarismo edo Albitarren eta aurkako neurriak hartzea ziren. Halaber, simoniaren gaia aztertu zen eta Elizaren partaideen morala bideratzeko neurriak hartu ziren ere bai. Kontzilio honen eta ondorio bat 1209an Albitarren aurkako Gurutzada martxan jartzea izan zen. (eu)
- El Tercer Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en tres sesiones durante el mes de marzo de 1179. Está considerado por la Iglesia católica como el XI Concilio Ecuménico, y el tercero de los celebrados en Occidente. (es)
- Le troisième concile du Latran est le XIe concile œcuménique de l'Église catholique. Il se tient à Rome en mars 1179, à la suite de la paix de Venise conclue entre l'empereur Frédéric Barberousse et la Ligue lombarde fomentée par le pape Alexandre III. Il met fin au schisme survenu au moment de l'élection d'Alexandre III en 1159. (fr)
- Il terzo Concilio Lateranense fu convocato da papa Alessandro III a Roma nel marzo 1179, in seguito alla pace di Venezia tra l'Imperatore Federico Barbarossa e la Lega Lombarda, pace sostenuta dallo stesso papa. È riconosciuto come undicesimo Concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica. (it)
- 第3ラテラン公会議（だい3ラテランこうかいぎ）は、1179年3月にローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に隣接していたラテラノ宮殿で行われたカトリック教会の公会議。神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ1世との対立によって引き起こされた問題を解決するため、教皇アレクサンデル3世によって召集された。第3ラテラノ公会議とも表記される。 (ja)
- O Terceiro Concílio de Latrão, reunidoem março de 1179, foi o décimo primeiro concílio ecumênico. O Papa Alexandre III presidiu e 302 bispos compareceram. (pt)
- 第三次拉特朗大公會議，又譯作第三次拉特朗大公會議、第三次拉特蘭會議（英文：The Third Council of the Lateran），於1179年三月召開的第十一次大公會議，由教宗亞歷山大三世主持，共有302位主教參與。 会上宣布废除对立教宗维笃四世、帕斯卡尔三世、嘉礼三世的一切政令。 (zh)
- El Concili del Laterà III es va celebrar el 1179 sota la presidència del Papa Alexandre III. Tenia com a primer objectiu tancar els problemes derivats de l'elecció de l'antipapa Víctor IV, per la qual cosa es van endurir els requisits per esdevenir Papa i es van declarar nul·les les decisions dels cismàtics. També es van condemnar com a heretgia el catarisme i el , que amenaçaven de trencar la unitat del catolicisme. (ca)
- La Tria Laterana Koncilio okazis dum marto 1179 sub prezido de papo Aleksandro la 3-a en la papa palaco Laterano en Romo. Laŭ la romkatolika nombrado temis pri la dekunua ekumena koncilio. La kunvenon partoprenis 302 episkopoj. (eo)
- Das Dritte Laterankonzil (auch Dritte Lateransynode) wurde im März 1179 im römischen Lateran von etwa 300 Bischöfen unter Vorsitz Papst Alexanders III. gefeiert. In der römischen Kirche gilt dieses Konzil als das 11. ökumenische Konzil. Neben einigen Vertretern des lateinischen Ostens war auch ein Gesandter der griechischen Kirche anwesend. Außer den verabschiedeten Beschlüssen sind keine weiteren Konzilsakten erhalten, zeitgenössische Chroniken und Geschichtswerke erlauben jedoch eine gewisse Rekonstruktion der Umstände. (de)
- The Third Council of the Lateran met in Rome in March 1179. Pope Alexander III presided and 302 bishops attended. The Catholic Church regards it as the eleventh ecumenical council. By agreement reached at the Peace of Venice in 1177 the bitter conflict between Alexander III and Emperor Frederick I was brought to an end. When Pope Adrian IV died in 1159, the divided cardinals elected two popes: Roland of Siena, who took the name of Alexander III, and Octavian of Rome who, though nominated by fewer cardinals, was supported by Frederick and assumed the name of Pope Victor IV. Frederick, wishing to remove all that stood in the way of his authority in Italy, declared war upon the Italian states and especially the Church which was enjoying great authority. A serious schism arose out of this conf (en)
- Het Derde Lateraans Concilie (1179) te Rome werd samengeroepen door paus Alexander III. De reden tot dit concilie was het pausschisma door keizer Frederik I Barbarossa in stand werd gehouden ter vergroting van zijn politieke macht in Italië. Bedoeling was ook door reorganisatie de misbruiken te beteugelen. Besluiten van dit concilie: (nl)
- Sobór laterański III – sobór powszechny Kościoła katolickiego, zwołany przez papieża Aleksandra III w marcu 1179. Udział w nim wzięło 302 biskupów. Według rachuby katolickiej był XI soborem powszechnym. (pl)
- Третий Латеранский собор (в традиции Римско-католической церкви — 11-й Вселенский собор) был созван римским папой Александром III в марте 1179 года. На соборе присутствовали, кроме самого папы, 302 епископа. Основные вопросы, стоявшие на повестке дня собора, таковы:
* Искоренение последствий недавней антипапской схизмы;
* Осуждение катарской и вальденской ересей;
* Восстановление церковной дисциплины. Заседания собора происходили 5, 14 и 19 марта. Результатом стало оглашение 27 канонов. Вот важнейшие из них: (ru)
- Тре́тій Латера́нський собо́р — собор католицької церкви, скликаний Папою Римським Олександром III у березні 1179 року. На соборі були присутні, крім самого Папи Римського, 302 єпископи. Назва зазначеного собору походить назви місця його проведення — Латеранської базиліки (Рим). Основними завданнями собору були такі:
* Подолання наслідків недавньої антипапської схизми;
* Засудження катарської та вальденської ересей;
* Відновлення церковної дисципліни. Серед 27 канонів, прийнятих соборів, найважливішими є такі: (uk)
|
