| dbo:abstract
|
- L'Sporting Cristal és un club peruà de futbol de la ciutat de Lima, al districte de Rímac. Si bé durant molt de temps va exercir la seva localia a l'Estadi Nacional, des de fa molts anys fins a l'actualitat juga les seves trobades com a local a l'Estadi Alberto Gallardo, abans conegut com a Estadi San Martín de Porres i rebatejat pel club amb el nom de el seu màxim ídol el 2012. L'estadi és propietat de l'Institut Peruà de l'Esport, però el club té el dret d'usdefruit fins a l'any 2022. Sporting Cristal participa a la Primera Divisió del Perú des de 1956 on va obtenir el títol d'aquell any sent aquella la seva primera participació. L'equip rimense ha obtingut 20 títols de Primera Divisió i una copa nacional, sent l'equip més guanyador de l'era professional del futbol peruà, el més guanyador des que va començar el Torneig Descentralitzat (1966) quan tots els equips del país podien participen en la màxima categoria, és també el primer equip tricampió nacional, pels títols aconseguits en 1994, 1995 i 1996. El club ha jugat sempre a la màxima categoria del seu país, conformant la llista d'equips de Sud-amèrica que mai no ha baixat. (ca)
- سبورتينغ كريستال (بالإسبانية:Club Sporting Cristal) هو نادي كرة بيروفي ويقع مقره في ليما. يلعب الفريق مبارياته عل ملعب ألبرتو جارالدو وهو أحد أندية دوري الدرجة الأولى في بيرو. تم تأسيس النادي يوم 24 سبتمبر 1955.
* بوابة بيرو
* بوابة كرة القدم (ar)
- Club Sporting Cristal, zkráceně Sporting Cristal, je peruánský fotbalový klub z města Lima. Většinu domácích zápasů hraje na Estadio Alberto Gallardo. Nejvýznamnější zápasy (kontinentální poháry, derby s Universitariem a Alianzou) hraje na Estadio Nacional. Barvy jsou světle modrá a bílá. (cs)
- Η Σπόρτινγκ Κριστάλ είναι μια περουβιανή, ποδοσφαιρική ομάδα. Έδρα της ομάδας είναι η περιοχή Rímac District, στη Λίμα. Συμμετέχει στην ανώτατη κατηγορία ποδοσφαίρου της χώρας. Έχει κερδίσει 17 τίτλους πρωταθλήματος και είναι στην τρίτη θέση στις κατακτήσεις. Είναι μια από τις πιο δημοφιλείς ομάδες στη χώρα, μαζί με τις Κλουμπ Ουνιβερσιτάριο ντε Ντεπόρτες και Κλουμπ Αλιάνσα Λίμα. Ιδρύθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1955. Το 1997 έγινε η δεύτερη περουβιανή ομάδα που έφτασε στον τελικό του Κόπα Λιμπερταδόρες. Έδρα της ομάδας είναι το Estadio Alberto Gallardo, χωρητικότητας 15000 θεατών. (el)
- Sporting Cristal ist ein peruanischer Fußballverein aus dem Stadtteil Rímac der Hauptstadt Lima. Aktuell spielt der Klub in der höchsten peruanischen Klasse, der Primera División. (de)
- Club Sporting Cristal Peruko futbol talde nagusietakoa da, Lima hiriburukoa. 17 liga irabazi ditu eta palmaresean hirugarrena da. 1997an Libertadores Kopako finala jokatu zuen baina Cruzeirok garaitu zuen, Liman 0-0 eta Brasilen 1-0 galduta. 1955eko abenduaren 13an sortu zuten Rímac auzoan, Ricardo Bentín Mujica ingeniariak eta bere emazte Esther Grande de Bentínek, Peruko Backus eta Johnston garagardotegiaren jabeak. Kluba eta garagardo enpresa oso lotuta egon dira Sortu zenetik, horregatik ezagutzen da herrian “garagardo taldea” edo “garagardogileak”. Denbora luzez bere jaioterria Estadio Nazionalean jokatu zuen arren, urte askoan gaur arte bere etxeko partidak jokatzen ditu Alberto Gallardo estadioan, antzina San Martin de Porres estadioa izenez ezagutzen zen eta klubak izena jarri zion, bere idolo nagusia 2012. (eu)
- Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25). Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro. (fr)
- El Club Sporting Cristal S.A., conocido como Sporting Cristal o simplemente Cristal, es una institución deportiva peruana, ubicada en la ciudad de Lima y cuya principal actividad es el fútbol. Fue fundado el 13 de diciembre de 1955 en el distrito del Rímac por el ingeniero Ricardo Bentín Mujica y su esposa Esther Grande de Bentín, propietarios de la cervecería peruana Backus y Johnston. El club y la empresa cervecera han estado ligados estrechamente desde sus inicios, es por esta razón que es conocido popularmente como “el conjunto cervecero” o “los cerveceros”. Si bien durante mucho tiempo ejerció su localía en el Estadio Nacional, desde hace muchos años hasta la actualidad juega sus encuentros como local en el Estadio Alberto Gallardo, antes conocido como Estadio San Martín de Porres y rebautizado por el club con el nombre de su máximo ídolo en el 2012. El estadio es propiedad del Instituto Peruano del Deporte, pero el club tiene el derecho de usufructo hasta el año 2022. Sporting Cristal participa en la Primera División del Perú desde 1956 donde obtuvo el título de aquel año siendo aquella su primera participación. El equipo rimense ha obtenido 20 títulos de Primera División y una copa nacional, siendo el equipo más ganador de la era profesional del fútbol peruano, el más ganador desde que empezó el Torneo Descentralizado (1966) cuando todos los equipos del país podían participan en la máxima categoría, es también el primer equipo tricampeón nacional, por los títulos conseguidos en 1994, 1995 y 1996. El club ha jugado siempre en la máxima categoría de su país, conformando la lista de equipos de Sudamérica que nunca ha descendido. En el plano internacional es, con 36 participaciones, el equipo peruano y el sexto con más presencias en la Copa Libertadores de América. Sporting Cristal fue subcampeón de la Copa Libertadores 1997, siendo esta su mejor participación internacional y convirtiéndose en el último club peruano en llegar a una final de copa. Además, desde 1969 mantiene el récord absoluto de imbatibilidad en el certamen continental, con 17 partidos jugados de manera invicta. Muchas veces es referido como «el club que nació campeón», ya que consiguió el Campeonato Peruano de Fútbol de 1956 en su primera intervención y en su primer año de vida. Además, por sus diversos logros deportivos, es considerado uno de los tres grandes del fútbol peruano. Sus rivales deportivos tradicionales son Alianza Lima y Universitario de Deportes con los que disputa encuentros clásicos. Tiene también rivalidades con los clubes FBC Melgar, Deportivo Municipal y Sport Boys. Cristal es uno de los equipos con mayor cantidad de seguidores en el país, según varias encuestas realizadas en los últimos años. El club desarrolla también otras disciplinas deportivas, entre ellas destaca: baloncesto, fútbol femenino, fútbol sala, tenis, frontón y bochas. (es)
- Club Sporting Cristal S.A. is a Peruvian sports club located in the city of Lima, best known for its football team. It was founded on 13 December 1955 in the Rímac district by engineer Richard Bentín Mujica and his wife Esther Grande de Bentín, stockholders of the Peruvian brewery Backus and Johnston. The club and the brewery have been closely linked since its inception, and it is for this reason that it is popularly known as los Cerveceros ("the brewers"). The team has played in the Primera División since 1956, where it obtained the title that year. Due to this achievement, Cristal is often referred to as "El club que nació campeón". Since their first participation, they have won the league title 19 times and are one of the few teams in Peru to have never been relegated from the top division. Sporting Cristal is also the first Peruvian team to have been crowned tricampeóns, successively winning the 1994, 1995, and 1996 seasons. In 1997, they were runners-up of the Copa Libertadores, losing the final to Brazilian side Cruzeiro. Cristal holds the longest undefeated streak in the tournament; 17 games without suffering a loss. Cristal has a heated rivalry with Club Universitario de Deportes. One of the main reasons for the enmity between the two sides is the series of transfers of Universitario's star players to los Celestes. The club also has rivalries with Alianza Lima, Deportivo Municipal, and Sport Boys. Sporting Cristal plays its home games at the Estadio Alberto Gallardo. They play at the Estadio Nacional for international competitions such as the Libertadores or Sudamericana. The Estadio Nacional is also the venue for matches against Universitario and Alianza Lima. In addition to football, the club has teams specializing in futsal, women's football (3 Peruvian Primera División Femenina titles), and volleyball. (en)
- Sporting Cristal merupakan sebuah tim sepak bola Peru yang bermain di divisi utama . Didirikan pada tahun 1955. Berbasis di Lima. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 18.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru putih. Meski lama bermain di kampung halamannya di National Stadium, bertahun-tahun hingga sekarang ia memainkan laga kandangnya di Alberto Gallardo Stadium, yang dulunya bernama Stadion San Martín de Porres dan dinamai ulang oleh klub dengan nama idola terbesarnya pada tahun 2012. Stadion ini dimiliki oleh Institut Olahraga Peru, tetapi klub memiliki hak pakai hasil hingga tahun 2022. (in)
- Il Club Sporting Cristal S.A., è una società polisportiva peruviana con sede nella città di Lima, meglio nota per la sua sezione calcistica, fondata nel 1955 e militante in Liga 1, massima serie del campionato peruviano di calcio. È la terza squadra di calcio più titolata del paese, avendo vinto 19 campionati, nonché una delle tre "grandi" del calcio peruviano insieme a Universitario e Alianza Lima. Nel 1997 divenne la seconda compagine peruviana a raggiungere la finale di Coppa Libertadores. Fondata nel 1955 dalla , birrificio peruviano, la squadra è nota con l'appellativo di "birrai". Disputa le gare casalinghe allo , impianto da 11 600 posti situato nel distretto di San Martín de Porres. (it)
- クルブ・スポルティング・クリスタル（スペイン語: Club Sporting Cristal S.A.）は、ペルーの首都リマに本拠地を置くサッカークラブである。 愛称のセレステはスペイン語で水色、セルベセーロはビール会社という意味。ビール会社というのは、このクラブを経営しているのがクリスタル（Cristal）というペルー最大手のビール会社のためである。 (ja)
- 스포르팅 크리스탈(Sporting Cristal)은 페루 리마를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1955년에 창단되었으며, 현재 페루 프리메라 디비시온에 소속되어 있다. (ko)
- Sporting Cristal is een Peruviaanse voetbalclub uit (Lima). De club werd opgericht op 13 december 1955 als Sporting Tabaco maar veranderde van naam toen een bierbedrijf de club overnam. (nl)
- «Спо́ртинг Кри́стал» (исп. Club Sporting Cristal) — перуанский футбольный клуб, из столицы страны Лимы. 20-кратный чемпион Перу. В настоящий момент выступает в Примере Перу. (ru)
- Club Sporting Cristal S.A. – peruwiański klub piłkarski z siedzibą w Limie. Według szacunków prasowych, Cristal jest trzecim pod względem popularności klubem w Peru. Wyprzedzają go pod tym względem dwaj najwięksi stołeczni rywale - Universitario i Alianza. (pl)
- Club Sporting Cristal é um clube peruano de futebol, fundado a 13 de Dezembro de 1955, no distrito de Rímac. Conseguiu o seu primeiro título profissional no ano de 1956. Possui 20 ligas nacionais. A sua melhor época foi o tricampeonato dos anos de 1994, 1995 e 1996. Em 1997, conseguiu chegar a final da Taça Libertadores da América, facto que constitui a sua melhor actuação a nível internacional, perdendo a final contra o Cruzeiro do Brasil. (pt)
- «Спо́ртінг Крі́стал» (ісп. «Club Sporting Cristal») — перуанський футбольний клуб з Ліми. Заснований 13 грудня 1955 року. (uk)
- Club Sporting Cristal, oftast bara Sporting Cristal, är en peruansk fotbollsklubb från Lima. Klubben bildades 13 december 1955 och räknas som en av de tre stora inom peruansk fotboll tillsammans med Alianza Lima och Universitario. Sporting Cristal har vunnit den inhemska ligan 17 gånger per säsongen 2014 och kom tvåa i Copa Libertadores 1997, då de blev slagna av brasilianska Cruzeiro i finalen. Förutom fotboll har klubben även haft volleyboll på programmet med ett damlag på elitnivå. Det debuterade i Liga Nacional Superior de Voleibol 2008 och kom som bäst trea i Liga Nacional Superior de Voleibol 2012-2013 och tvåa 2013–14. Volleybollverksamheten bytte 2019 namn till Club Sport Real (sv)
- 水晶體育（Sporting Cristal），是秘鲁利馬的一个足球俱樂部。该隊現在為秘鲁足球甲级联赛的球隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سبورتينغ كريستال (بالإسبانية:Club Sporting Cristal) هو نادي كرة بيروفي ويقع مقره في ليما. يلعب الفريق مبارياته عل ملعب ألبرتو جارالدو وهو أحد أندية دوري الدرجة الأولى في بيرو. تم تأسيس النادي يوم 24 سبتمبر 1955.
* بوابة بيرو
* بوابة كرة القدم (ar)
- Club Sporting Cristal, zkráceně Sporting Cristal, je peruánský fotbalový klub z města Lima. Většinu domácích zápasů hraje na Estadio Alberto Gallardo. Nejvýznamnější zápasy (kontinentální poháry, derby s Universitariem a Alianzou) hraje na Estadio Nacional. Barvy jsou světle modrá a bílá. (cs)
- Η Σπόρτινγκ Κριστάλ είναι μια περουβιανή, ποδοσφαιρική ομάδα. Έδρα της ομάδας είναι η περιοχή Rímac District, στη Λίμα. Συμμετέχει στην ανώτατη κατηγορία ποδοσφαίρου της χώρας. Έχει κερδίσει 17 τίτλους πρωταθλήματος και είναι στην τρίτη θέση στις κατακτήσεις. Είναι μια από τις πιο δημοφιλείς ομάδες στη χώρα, μαζί με τις Κλουμπ Ουνιβερσιτάριο ντε Ντεπόρτες και Κλουμπ Αλιάνσα Λίμα. Ιδρύθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1955. Το 1997 έγινε η δεύτερη περουβιανή ομάδα που έφτασε στον τελικό του Κόπα Λιμπερταδόρες. Έδρα της ομάδας είναι το Estadio Alberto Gallardo, χωρητικότητας 15000 θεατών. (el)
- Sporting Cristal ist ein peruanischer Fußballverein aus dem Stadtteil Rímac der Hauptstadt Lima. Aktuell spielt der Klub in der höchsten peruanischen Klasse, der Primera División. (de)
- Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25). Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro. (fr)
- クルブ・スポルティング・クリスタル（スペイン語: Club Sporting Cristal S.A.）は、ペルーの首都リマに本拠地を置くサッカークラブである。 愛称のセレステはスペイン語で水色、セルベセーロはビール会社という意味。ビール会社というのは、このクラブを経営しているのがクリスタル（Cristal）というペルー最大手のビール会社のためである。 (ja)
- 스포르팅 크리스탈(Sporting Cristal)은 페루 리마를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1955년에 창단되었으며, 현재 페루 프리메라 디비시온에 소속되어 있다. (ko)
- Sporting Cristal is een Peruviaanse voetbalclub uit (Lima). De club werd opgericht op 13 december 1955 als Sporting Tabaco maar veranderde van naam toen een bierbedrijf de club overnam. (nl)
- «Спо́ртинг Кри́стал» (исп. Club Sporting Cristal) — перуанский футбольный клуб, из столицы страны Лимы. 20-кратный чемпион Перу. В настоящий момент выступает в Примере Перу. (ru)
- Club Sporting Cristal S.A. – peruwiański klub piłkarski z siedzibą w Limie. Według szacunków prasowych, Cristal jest trzecim pod względem popularności klubem w Peru. Wyprzedzają go pod tym względem dwaj najwięksi stołeczni rywale - Universitario i Alianza. (pl)
- Club Sporting Cristal é um clube peruano de futebol, fundado a 13 de Dezembro de 1955, no distrito de Rímac. Conseguiu o seu primeiro título profissional no ano de 1956. Possui 20 ligas nacionais. A sua melhor época foi o tricampeonato dos anos de 1994, 1995 e 1996. Em 1997, conseguiu chegar a final da Taça Libertadores da América, facto que constitui a sua melhor actuação a nível internacional, perdendo a final contra o Cruzeiro do Brasil. (pt)
- «Спо́ртінг Крі́стал» (ісп. «Club Sporting Cristal») — перуанський футбольний клуб з Ліми. Заснований 13 грудня 1955 року. (uk)
- 水晶體育（Sporting Cristal），是秘鲁利馬的一个足球俱樂部。该隊現在為秘鲁足球甲级联赛的球隊。 (zh)
- L'Sporting Cristal és un club peruà de futbol de la ciutat de Lima, al districte de Rímac. Si bé durant molt de temps va exercir la seva localia a l'Estadi Nacional, des de fa molts anys fins a l'actualitat juga les seves trobades com a local a l'Estadi Alberto Gallardo, abans conegut com a Estadi San Martín de Porres i rebatejat pel club amb el nom de el seu màxim ídol el 2012. L'estadi és propietat de l'Institut Peruà de l'Esport, però el club té el dret d'usdefruit fins a l'any 2022. (ca)
- El Club Sporting Cristal S.A., conocido como Sporting Cristal o simplemente Cristal, es una institución deportiva peruana, ubicada en la ciudad de Lima y cuya principal actividad es el fútbol. Fue fundado el 13 de diciembre de 1955 en el distrito del Rímac por el ingeniero Ricardo Bentín Mujica y su esposa Esther Grande de Bentín, propietarios de la cervecería peruana Backus y Johnston. El club y la empresa cervecera han estado ligados estrechamente desde sus inicios, es por esta razón que es conocido popularmente como “el conjunto cervecero” o “los cerveceros”. (es)
- Club Sporting Cristal Peruko futbol talde nagusietakoa da, Lima hiriburukoa. 17 liga irabazi ditu eta palmaresean hirugarrena da. 1997an Libertadores Kopako finala jokatu zuen baina Cruzeirok garaitu zuen, Liman 0-0 eta Brasilen 1-0 galduta. 1955eko abenduaren 13an sortu zuten Rímac auzoan, Ricardo Bentín Mujica ingeniariak eta bere emazte Esther Grande de Bentínek, Peruko Backus eta Johnston garagardotegiaren jabeak. Kluba eta garagardo enpresa oso lotuta egon dira Sortu zenetik, horregatik ezagutzen da herrian “garagardo taldea” edo “garagardogileak”. (eu)
- Club Sporting Cristal S.A. is a Peruvian sports club located in the city of Lima, best known for its football team. It was founded on 13 December 1955 in the Rímac district by engineer Richard Bentín Mujica and his wife Esther Grande de Bentín, stockholders of the Peruvian brewery Backus and Johnston. The club and the brewery have been closely linked since its inception, and it is for this reason that it is popularly known as los Cerveceros ("the brewers"). (en)
- Sporting Cristal merupakan sebuah tim sepak bola Peru yang bermain di divisi utama . Didirikan pada tahun 1955. Berbasis di Lima. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 18.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru putih. (in)
- Il Club Sporting Cristal S.A., è una società polisportiva peruviana con sede nella città di Lima, meglio nota per la sua sezione calcistica, fondata nel 1955 e militante in Liga 1, massima serie del campionato peruviano di calcio. (it)
- Club Sporting Cristal, oftast bara Sporting Cristal, är en peruansk fotbollsklubb från Lima. Klubben bildades 13 december 1955 och räknas som en av de tre stora inom peruansk fotboll tillsammans med Alianza Lima och Universitario. Sporting Cristal har vunnit den inhemska ligan 17 gånger per säsongen 2014 och kom tvåa i Copa Libertadores 1997, då de blev slagna av brasilianska Cruzeiro i finalen. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}