| dbo:abstract
|
- روكي ماسبولي (بالإسبانية: Roque Máspoli) هوحارس مرمى أوروغوياني دولي سابق، لعب مع منتخب بلاده في بطولتي كاس العالم 1950 و1954 ، وأحرز معهم لقب البطولة عام 1950. (ar)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide (12. října 1917, Montevideo – 22. února 2004, Montevideo) byl uruguayský fotbalista. Hrával na pozici brankáře. S uruguayskou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1950. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Hrál i na světovém mistrovství roku 1954, kde Uruguajci skončili čtvrtí. Celkem za národní tým odehrál 38 utkání. S Peñarolem Montevideo se stal šestkrát mistrem Uruguaye (1944, 1945, 1949, 1951, 1953, 1954). Po skončení hráčské kariéry se stal úspěšným trenérem. Peñarol přivedl roku 1966 k zisku nejprestižnější jihoamerické klubové mezinárodní trofeje Poháru osvoboditelů a následně i Interkontinentálního poháru. (cs)
- Roque Gastón Máspoli (Montevideo, 12 d'octubre, 1917-Montevideo, 22 de febrer, 2004) fou un futbolista i entrenador de futbol uruguaià dels anys 50. (ca)
- Roque Gastón Máspoli (* 12. Oktober 1917 in Montevideo; † 22. Februar 2004 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide (Montevideo, 12 de octubre de 1917 — Montevideo, 22 de febrero de 2004) fue un futbolista y entrenador uruguayo, guardameta de la selección de fútbol de Uruguay. Fue partícipe del Maracanazo de 1950. (es)
- Roque Gastón Máspoli, né le 12 octobre 1917 à Montevideo et mort le 22 février 2004 à Montevideo, est un footballeur puis entraîneur de football uruguayen. Très grand pour son époque (1,89 m), il remporte la coupe du monde de 1950 avec l'équipe d'Uruguay au sein de laquelle il occupait le poste de gardien de but. Après sa carrière, il devint entraîneur et fut à trois reprises le sélectionneur de son équipe nationale, la dernière fois en 1997-1998 alors qu'il avait 80 ans, un exemple de longévité. (fr)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide (12 October 1917 in Montevideo – 22 February 2004 in Montevideo) was a Uruguayan football player and coach. He was the goalkeeper for the Uruguay national team that won the 1950 World Cup. He was also the head coach for the Uruguayan team that won the 1980 Mundialito. (en)
- ロケ・ガストン・マスポリ・アルベルビデ（Roque Gastón Máspoli Arbelvide, 1917年10月12日 - 2004年2月22日）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元サッカー選手およびサッカー指導者である。ポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Roque Gastón Máspoli (Montevideo, 12 ottobre 1917 – Montevideo, 22 febbraio 2004) è stato un allenatore di calcio e calciatore uruguaiano. (it)
- Roque Gastón Máspoli (ur. 12 października 1917 w Montevideo, zm. 22 lutego 2004 tamże) – urugwajski piłkarz grający na pozycji bramkarza. Po zakończeniu kariery piłkarskiej pracował jako trener. Nosił przydomek Skała. Był jednym z pierwszych bramkarzy, wyróżniających się dobrą grą na przedpolu. 47 razy wystąpił w reprezentacji narodowej, grał w klubach Bella Vista, Wanderers, Cerro i Peñarol. Dwukrotnie grał w finałach mistrzostw świata. W 1950 wraz z Urugwajem świętował niespodziewane zwycięstwo, po pokonaniu w decydującym meczu grupy finałowej wielkiego faworyta i gospodarza turnieju Brazylii. Cztery lata później na mistrzostwach w Szwajcarii, Urugwajczycy zajęli czwarte miejsce, przegrywając w półfinale z Węgrami i w meczu o trzecie miejsce z Austrią. Na turnieju w 1954 był najstarszym bramkarzem. Po zakończeniu kariery zawodniczej pracował jako trener. Prowadził m.in. swój dawny klub Peñarol z Montevideo, a także kluby w Peru, Paragwaju, Ekwadorze i Hiszpanii. W latach 60. (1966) zajmował się kadrą narodową Urugwaju; ponownie na początku lat 80., doprowadził nawet Urugwaj do wygrania przygotowawczego turnieju przed finałami Mistrzostw Świata (Mundialito, 1980), jednak przegrał same eliminacje do mistrzostw w 1982 i odszedł z funkcji selekcjonera. (pl)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide, född 12 oktober, 1917 i Montevideo, död 22 februari, 2004 i Montevideo, var en uruguayansk fotbollsmålvakt och tränare. Han är mest känd för sitt deltagande av Maracanazo (sista matchen vid VM 1950). Efter spelarkarriären sadlade Máspoli om till tränare och förbundskapten (för Uruguay och Ecuador). Han var tränare för Peñarol vid fem tillfällen och lyckades bland annat vinna den inhemska ligan fem gånger, Copa Libertadores (1966) och Interkontinentala cupen (1966). (sv)
- Roque Gastón Máspoli (Montevidéu, 12 de outubro de 1917 — Montevidéu, 22 de fevereiro de 2004) foi um futebolista e treinador uruguaio. Foi o goleiro da seleção uruguaia no Maracanaço, a maior de suas inúmeras conquistas: como jogador e técnico, conquistou 32 títulos oficiais, e cerca de oitenta considerando-se torneios amistosos. Considerando as duas funções, é também o homem que mais participou do clássico Nacional vs. Peñarol, clube do qual é o jogador recordista de partidas embora, curiosamente, tenha começado no arquirrival. Também detém outro recorde no Peñarol, o de técnico com mais passagens diferentes, seis, com especial destaque à primeira, na qual venceu em 1966 a Taça Libertadores da América e (sobre o Real Madrid, no estádio Santiago Bernabéu) o Mundial Interclubes daquele ano. Ironicamente, Máspoli foi convocado e titular na Copa do Mundo FIFA de 1950 embora dentro de seu clube ele atravessasse um momento ruim, sendo inclusive reserva na época. Como goleiro, tinha uma grande contextura física, com massa aproximada de noventa quilos para seu 1,83 metros de altura, o que não o impedia de possuir boa flexibilidade e noção de antecipação, embora tivesse fraqueza no jogo aéreo - que compensava com o uso da mão sobre os cabeceadores adversários para atrapalhar-lhes. "Os árbitros nunca puniam isso", chegou a admitir. (pt)
- Роке Гастон Масполі (ісп. Roque Gastón Máspoli, 12 жовтня 1917, Монтевідео — 22 лютого 2004, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції воротаря, зокрема, за клуб «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю, у складі якої — чемпіон світу 1950 року і учасник чемпіонату світу 1954. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, відомий роботою з низкою клубних команд, насамперед південноамериканських, а також збірними Еквадору і Уругваю. 2000 року посів 30-те місце у переліку найкращих футбольних воротарів XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики. (uk)
- Ро́ке Гасто́н Ма́споли Арбельви́де (исп. Roque Gastón Máspoli Arbelvide; 12 октября 1917, Монтевидео — 22 февраля 2004, там же) — уругвайский футболист, вратарь, тренер. Занял шестое место по опросу МФФИИС среди всех вратарей XX века в Южной Америке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- روكي ماسبولي (بالإسبانية: Roque Máspoli) هوحارس مرمى أوروغوياني دولي سابق، لعب مع منتخب بلاده في بطولتي كاس العالم 1950 و1954 ، وأحرز معهم لقب البطولة عام 1950. (ar)
- Roque Gastón Máspoli (Montevideo, 12 d'octubre, 1917-Montevideo, 22 de febrer, 2004) fou un futbolista i entrenador de futbol uruguaià dels anys 50. (ca)
- Roque Gastón Máspoli (* 12. Oktober 1917 in Montevideo; † 22. Februar 2004 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide (Montevideo, 12 de octubre de 1917 — Montevideo, 22 de febrero de 2004) fue un futbolista y entrenador uruguayo, guardameta de la selección de fútbol de Uruguay. Fue partícipe del Maracanazo de 1950. (es)
- Roque Gastón Máspoli, né le 12 octobre 1917 à Montevideo et mort le 22 février 2004 à Montevideo, est un footballeur puis entraîneur de football uruguayen. Très grand pour son époque (1,89 m), il remporte la coupe du monde de 1950 avec l'équipe d'Uruguay au sein de laquelle il occupait le poste de gardien de but. Après sa carrière, il devint entraîneur et fut à trois reprises le sélectionneur de son équipe nationale, la dernière fois en 1997-1998 alors qu'il avait 80 ans, un exemple de longévité. (fr)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide (12 October 1917 in Montevideo – 22 February 2004 in Montevideo) was a Uruguayan football player and coach. He was the goalkeeper for the Uruguay national team that won the 1950 World Cup. He was also the head coach for the Uruguayan team that won the 1980 Mundialito. (en)
- ロケ・ガストン・マスポリ・アルベルビデ（Roque Gastón Máspoli Arbelvide, 1917年10月12日 - 2004年2月22日）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元サッカー選手およびサッカー指導者である。ポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Roque Gastón Máspoli (Montevideo, 12 ottobre 1917 – Montevideo, 22 febbraio 2004) è stato un allenatore di calcio e calciatore uruguaiano. (it)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide, född 12 oktober, 1917 i Montevideo, död 22 februari, 2004 i Montevideo, var en uruguayansk fotbollsmålvakt och tränare. Han är mest känd för sitt deltagande av Maracanazo (sista matchen vid VM 1950). Efter spelarkarriären sadlade Máspoli om till tränare och förbundskapten (för Uruguay och Ecuador). Han var tränare för Peñarol vid fem tillfällen och lyckades bland annat vinna den inhemska ligan fem gånger, Copa Libertadores (1966) och Interkontinentala cupen (1966). (sv)
- Роке Гастон Масполі (ісп. Roque Gastón Máspoli, 12 жовтня 1917, Монтевідео — 22 лютого 2004, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції воротаря, зокрема, за клуб «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю, у складі якої — чемпіон світу 1950 року і учасник чемпіонату світу 1954. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, відомий роботою з низкою клубних команд, насамперед південноамериканських, а також збірними Еквадору і Уругваю. 2000 року посів 30-те місце у переліку найкращих футбольних воротарів XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики. (uk)
- Ро́ке Гасто́н Ма́споли Арбельви́де (исп. Roque Gastón Máspoli Arbelvide; 12 октября 1917, Монтевидео — 22 февраля 2004, там же) — уругвайский футболист, вратарь, тренер. Занял шестое место по опросу МФФИИС среди всех вратарей XX века в Южной Америке. (ru)
- Roque Gastón Máspoli Arbelvide (12. října 1917, Montevideo – 22. února 2004, Montevideo) byl uruguayský fotbalista. Hrával na pozici brankáře. S uruguayskou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1950. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Hrál i na světovém mistrovství roku 1954, kde Uruguajci skončili čtvrtí. Celkem za národní tým odehrál 38 utkání. S Peñarolem Montevideo se stal šestkrát mistrem Uruguaye (1944, 1945, 1949, 1951, 1953, 1954). (cs)
- Roque Gastón Máspoli (ur. 12 października 1917 w Montevideo, zm. 22 lutego 2004 tamże) – urugwajski piłkarz grający na pozycji bramkarza. Po zakończeniu kariery piłkarskiej pracował jako trener. Nosił przydomek Skała. Był jednym z pierwszych bramkarzy, wyróżniających się dobrą grą na przedpolu. 47 razy wystąpił w reprezentacji narodowej, grał w klubach Bella Vista, Wanderers, Cerro i Peñarol. (pl)
- Roque Gastón Máspoli (Montevidéu, 12 de outubro de 1917 — Montevidéu, 22 de fevereiro de 2004) foi um futebolista e treinador uruguaio. Foi o goleiro da seleção uruguaia no Maracanaço, a maior de suas inúmeras conquistas: como jogador e técnico, conquistou 32 títulos oficiais, e cerca de oitenta considerando-se torneios amistosos. Considerando as duas funções, é também o homem que mais participou do clássico Nacional vs. Peñarol, clube do qual é o jogador recordista de partidas embora, curiosamente, tenha começado no arquirrival. Também detém outro recorde no Peñarol, o de técnico com mais passagens diferentes, seis, com especial destaque à primeira, na qual venceu em 1966 a Taça Libertadores da América e (sobre o Real Madrid, no estádio Santiago Bernabéu) o Mundial Interclubes daquele ano (pt)
|
