| dbo:abstract
|
- كأس ليبرتادوريس 1969 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 31 يناير 1969 وحتى 22 مايو 1969، وشارك فيه 17 فريقاً، وفاز فيه إستوديانتيس دي لا بلاتا. (ar)
- The 1969 Copa Libertadores de América was a football competition contested between the top clubs of the CONMEBOL federation. Estudiantes won the competition defeating Nacional 4–0 on points over two-legs. The CBD declared that no Brazilian club would play in the 1969 Copa Libertadores de América, since Brazil disagreed on the format of the tournament, whose dates would conflict with the preparation of the national team for the 1970 World Cup Qualifying matches. (en)
- Die Copa Libertadores 1969 war die 10. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 17 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die zweiten teil, beziehungsweise die Gewinner und Finalisten des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationalen Meisterschaften ausgetragen wurde. Brasilien nahm nicht teil, Argentinien schickte nur Titelverteidiger Estudiantes de La Plata. Das Turnier begann am 23. Februar und endete am 22. Mai 1969 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Estudiantes de La Plata gewann das Finale gegen Nacional Montevideo und konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen. (de)
- La Copa Libertadores 1969 fue la décima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Esta edición tuvo la particularidad de ser la única en la historia en la que las asociaciones de Argentina y Brasil no enviaron representantes de sus respectivas ligas, aunque Estudiantes sí participó del certamen en su derecho de campeón defensor. El campeón fue nuevamente Estudiantes, que cosechó de esta manera su segundo título en la competición, siendo este el primero que logra de manera invicta. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1969 ante Milan de Italia y se clasificó directamente a las semifinales de la Copa Libertadores 1970. (es)
- La Copa Libertadores 1969 est la 10e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1969 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1969. C'est le tenant du titre, le club d'Estudiantes de La Plata qui est à nouveau sacré cette saison, après avoir battu la formation uruguayenne du Club Nacional de Football en finale. Il s'agit du second des trois titres consécutifs du club et du cinquième trophée pour le football argentin. Le Nacional subit son troisième échec en finale en six ans. Son attaquant reçoit le titre de meilleur buteur avec huit réalisations. Cette édition est marquée par l'absence des clubs argentins et brésiliens. La fédération brésilienne continue de désapprouver le choix de la CONMEBOL de faire participer les vice-champions nationaux et choisit donc de n'engager aucune équipe. L'Argentine fait le même choix, à l'exception d'Estudiantes, qui défend son titre et participe donc à la compétition. Les poules du premier tour comptent toutes quatre équipes, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur et les deux premiers poursuivent la compétition. Le deuxième tour regroupe les huit qualifiés, répartis en trois poules et dont seul le premier accède aux demi-finales. Les demi-finales voient l'entrée en lice du tenant du titre et sont jouées en match aller-retour avec une rencontre d'appui éventuelle. En cas d'égalité après le match d'appui, c'est la différence de buts qui sert de critère pour désigner le vainqueur. (fr)
- 1969년 코파 리베르타도레스(1969 Copa Libertadores)는 1969년 1월 31일부터 5월 22일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 10번째 시즌이다. 아르헨티나의 에스투디안테스가 결승전에서 우루과이의 나시오날을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Libertadores 1969 fu la decima edizione della massima manifestazione sudamericana calcistica per club. Fu vinta dall'Estudiantes. (it)
- W dziesiątej edycji Copa Libertadores udział wzięło 17 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oprócz Brazylii. Również reprezentanci Argentyny, poza obrońcą tytułu Estudiantes La Plata, nie wzięli udziału w turnieju. Każde z pozostałych 8 państw wystawiło po 2 kluby, a ponadto do półfinału bez gry awansował obrońca tytułu. Zwycięzcą został argentyński klub Estudiantes La Plata, który pokonał w finale urugwajski klub Club Nacional de Football. W pierwszym etapie uczestnicy podzieleni zostali na 4 grupy po 4 kluby – z każdej grupy do następnej rundy awansowały dwa kluby. W grupie drugiej (kluby z Chile i Peru) wszystkie drużyny zdobyły jednakową liczbę punktów i konieczna była dodatkowa rozgrywka. W następnej, ćwierćfinałowej rundzie, 8 klubów podzielono na 3 grupy - pierwsza i druga liczyła 3 drużyny, a trzecia 2 drużyny. Do półfinału awansowali zwycięzcy grup oraz obrońca tytułu Estudiantes La Plata. W półfinale grano systemem przegrywający odpada, przy czym liczyła się głównie różnica punktów. Jeśli oba kluby zdobyły w dwumeczu taką samą liczbę punktów, rozgrywano mecz dodatkowy. Jeśli pomimo dogrywki stan pojedynku wciąż był remisowy, o awansie do finału decydowała liczba zdobytych bramek. Dzięki absencji klubów z Argentyny i Brazylii aż do półfinału dotarł chilijski klub CD Universidad Católica. Do półfinału dotarły oba kluby urugwajskie - Club Nacional de Football i CA Peñarol. (pl)
- Copa Libertadores 1969 var den tionde säsongen av fotbollsturneringen Copa Libertadores och 17 lag från nio länder deltog. (sv)
- Кубок Либертадорес 1969 — 10-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем вновь стал «Эстудиантес». (ru)
- A Taça Libertadores da América de 1969 foi vencida pelo Estudiantes, da Argentina, que sagrou-se bicampeão derrotando o Nacional, do Uruguai. A Argentina e o Brasil não inscreveram times nessa edição da competição, por discordarem de aspectos do regulamento do torneio (o Estudiantes apenas participou em virtude de ser o atual campeão da competição). A Taça Brasil, tradicional indicadora dos representantes brasileiros na Libertadores, estava atrasada por problemas com o calendário e a edição de 1968 não acabaria a tempo (só terminaria em 1969, após o início da Libertadores desse ano), e a CBD resolveu indicar pela primeira vez os clubes por meio do Torneio Roberto Gomes Pedrosa. No entanto, os mesmos desistiram. (pt)
- 1969年南美自由盃是第 10 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9816 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:championOther
| |
| dbp:confederations
| |
| dbp:count
| |
| dbp:dates
|
- 0001-01-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:secondOther
| |
| dbp:topScorer
| |
| dbp:tourneyName
|
- Copa Libertadores de América (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ليبرتادوريس 1969 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 31 يناير 1969 وحتى 22 مايو 1969، وشارك فيه 17 فريقاً، وفاز فيه إستوديانتيس دي لا بلاتا. (ar)
- The 1969 Copa Libertadores de América was a football competition contested between the top clubs of the CONMEBOL federation. Estudiantes won the competition defeating Nacional 4–0 on points over two-legs. The CBD declared that no Brazilian club would play in the 1969 Copa Libertadores de América, since Brazil disagreed on the format of the tournament, whose dates would conflict with the preparation of the national team for the 1970 World Cup Qualifying matches. (en)
- Die Copa Libertadores 1969 war die 10. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 17 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die zweiten teil, beziehungsweise die Gewinner und Finalisten des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationalen Meisterschaften ausgetragen wurde. Brasilien nahm nicht teil, Argentinien schickte nur Titelverteidiger Estudiantes de La Plata. Das Turnier begann am 23. Februar und endete am 22. Mai 1969 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Estudiantes de La Plata gewann das Finale gegen Nacional Montevideo und konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen. (de)
- 1969년 코파 리베르타도레스(1969 Copa Libertadores)는 1969년 1월 31일부터 5월 22일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 10번째 시즌이다. 아르헨티나의 에스투디안테스가 결승전에서 우루과이의 나시오날을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Libertadores 1969 fu la decima edizione della massima manifestazione sudamericana calcistica per club. Fu vinta dall'Estudiantes. (it)
- Copa Libertadores 1969 var den tionde säsongen av fotbollsturneringen Copa Libertadores och 17 lag från nio länder deltog. (sv)
- Кубок Либертадорес 1969 — 10-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем вновь стал «Эстудиантес». (ru)
- A Taça Libertadores da América de 1969 foi vencida pelo Estudiantes, da Argentina, que sagrou-se bicampeão derrotando o Nacional, do Uruguai. A Argentina e o Brasil não inscreveram times nessa edição da competição, por discordarem de aspectos do regulamento do torneio (o Estudiantes apenas participou em virtude de ser o atual campeão da competição). A Taça Brasil, tradicional indicadora dos representantes brasileiros na Libertadores, estava atrasada por problemas com o calendário e a edição de 1968 não acabaria a tempo (só terminaria em 1969, após o início da Libertadores desse ano), e a CBD resolveu indicar pela primeira vez os clubes por meio do Torneio Roberto Gomes Pedrosa. No entanto, os mesmos desistiram. (pt)
- 1969年南美自由盃是第 10 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
- La Copa Libertadores 1969 fue la décima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Esta edición tuvo la particularidad de ser la única en la historia en la que las asociaciones de Argentina y Brasil no enviaron representantes de sus respectivas ligas, aunque Estudiantes sí participó del certamen en su derecho de campeón defensor. (es)
- La Copa Libertadores 1969 est la 10e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1969 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1969. Cette édition est marquée par l'absence des clubs argentins et brésiliens. La fédération brésilienne continue de désapprouver le choix de la CONMEBOL de faire participer les vice-champions nationaux et choisit donc de n'engager aucune équipe. L'Argentine fait le même choix, à l'exception d'Estudiantes, qui défend son titre et participe donc à la compétition. (fr)
- W dziesiątej edycji Copa Libertadores udział wzięło 17 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oprócz Brazylii. Również reprezentanci Argentyny, poza obrońcą tytułu Estudiantes La Plata, nie wzięli udziału w turnieju. Każde z pozostałych 8 państw wystawiło po 2 kluby, a ponadto do półfinału bez gry awansował obrońca tytułu. Zwycięzcą został argentyński klub Estudiantes La Plata, który pokonał w finale urugwajski klub Club Nacional de Football. (pl)
|
| rdfs:label
|
- كوبا ليبرتادوريس 1969 (ar)
- Copa Libertadores 1969 (de)
- 1969 Copa Libertadores (en)
- Copa Libertadores 1969 (es)
- Copa Libertadores 1969 (fr)
- Coppa Libertadores 1969 (it)
- 1969년 코파 리베르타도레스 (ko)
- Copa Libertadores da América de 1969 (pt)
- Copa Libertadores 1969 (pl)
- Copa Libertadores 1969 (sv)
- Кубок Либертадорес 1969 (ru)
- 1969年南美自由盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Copa Libertadores de América (en)
|
| is dbo:event
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:continentalcup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
