| dbo:abstract
|
- Στον Αρθουριανό κύκλο, ο Σερ Κέι (αγγλ. Sir Cai, Kay) είναι γιος του Σερ Έκτορ, ο οποίος ήταν θετός πατέρας του Βασιλιά Αρθούρου. Είναι ένας από τους πρώτους και πιο πιστούς στον Αρθούρο Ιππότες. Ο Κέι και ο Αρθούρος ανατράφηκαν σαν αδέλφια από τον Σερ Έκτορ. Μετά τον θάνατο του Ούθερ Πεντράγκον, γίνεται στο Λονδίνο διαγωνισμός, όπου συγκεντρώνονται όλοι οι πιθανοί διάδοχοι του θρόνου, όπου πηγαίνουν κι εκείνοι. Όταν ο Κέι χάνει το σπαθί του σε έναν αγώνα, ο Αρθούρος υπόσχεται να του βρει άλλο κι έτσι, σύμφωνα με τον θρύλο, βρίσκει σε ένα βράχο το Εξκάλιμπερ και το παίρνει. Ο Κέι προσπαθεί να ιδιοποιηθεί την ιστορία, αλλά τελικά λέει την αλήθεια κι έτσι αποκαλύπτεται η πραγματική ταυτότητα του Αρθούρου. Στο έργο του Τζέφρεϊ του Μονμάουθ Historia Regum Britanniae, εμφανίζεται μαζί με τον Μπέντβιρ να συνοδεύουν τον Αρθούρο και να αντιμετωπίζουν ένα γίγαντα στο Μον Σεν Μισέλ. Πολύ λίγα στοιχεία υπάρχουν για τον θάνατό του. Κατά τον Geoffrey Monmouth και άλλους, σκοτώνεται στον πόλεμο ενάντια στον Ρωμαίο αυτοκράτορα Λούκιο, ενώ σύμφωνα με άλλες πηγές σκοτώνεται στη Γαλατία, σε μάχη ενάντια των Ρωμαίων. (el)
- Cei fab Cynyr [kei vaːb 'kənir], auch Keie oder Kay, ist eine Sagenfigur der walisischen und britannischen Keltischen Mythologie. (de)
- Kavaliro Kay (kimre, Cai, Kai aŭ Kei), seneskalo de Reĝo Arturo. Li estis la filo de Kavaliro Ector, vartopatro de Arturo mem. Inicie Arturo estis la eskviro de Kay. Dum turniro en Londono, Arturo eltiris "la Glavon en la Ŝtono", kiun neniu alia sukcese eltiris. Kay pretendis ke faris tion, sed fine konfesis la veron. Tuj ĉiuj agnoskis Arturon reĝo de Britio. Kay lojale servis Arturon, sed havis reputacion pro koleremo, fanfaronemo kaj malĝentileco. (eo)
- En las leyendas sobre el rey Arturo, Sir Kay el Senescal (también Keu, del galés Cai, Cei, Kai o Kei) es hijo de Sir Héctor, padre adoptivo del rey Arturo, y por tanto hermanastro de Arturo. Se convirtió en su senescal y portaestandarte, y también en uno de los primeros caballeros en integrar la Mesa Redonda de Camelot. En algunas versiones de la leyenda artúrica, Kay es conocido por los escarnios dirigidos a otros caballeros. Se trata de uno de los personajes más antiguos asociados con Arturo. En las obras La Vulgata, La muerte de Arturo y otras, el padre de Sir Kay adopta al rey Arturo cuando este era un bebé, desconociendo su real identidad; gracias a una intervención de Merlín. Arturo crece siendo escudero de Sir Kay. La identidad de Arturo es revelada cuando extrae la espada en la piedra, durante un torneo en Londres, por accidente tras haber perdido la espada de Kay. De manera oportunista, Kay intenta quedarse con el crédito por la hazaña, pues sabía que aquel que extrajese la espada sería coronado rey de Inglaterra. Al final, Kay se retracta y reconoce el mérito de Arturo, ante quien se arrodilla y rinde juramento de lealtad. (es)
- Keu est un personnage du cycle arthurien, chevalier de la Table Ronde, généralement frère nourricier et sénéchal du roi Arthur. Selon les auteurs et les époques, il s'appelle également Cai, Cei, Kei, Key, Kai, Kay, Ké ou Kou. Il est souvent décrit comme quelqu'un d'arrogant et vaniteux. Keu est, avec Bedivere, un des personnages les plus anciens de la légende arthurienne, déjà présent dans la littérature galloise.Il est arrogant et cherche toujours à plaire aux dames (dans "Lancelot ou le chevalier à la charrette" il va s’attirer des ennuis à cause de son arrogance). (fr)
- In Arthurian legend, Sir Kay /ˈkeɪ/ (Welsh: Cai, Middle Welsh Kei or Cei; Latin: Caius; French: Keu; Old French: Kès or Kex) is King Arthur's foster brother and later seneschal, as well as one of the first Knights of the Round Table. In later literature he is known for his acid tongue and bullying, boorish behaviour, but in earlier accounts he was one of Arthur's premier warriors. Along with Bedivere, with whom he is frequently associated, Kay is one of the earliest characters associated with Arthur. Kay's father is called Ector in later literature, but the Welsh accounts name him as Cynyr Ceinfarfog. (en)
- ケイ卿（Sir Kay, Ceiとも）は、アーサー王伝説等に登場する伝説の人物で、円卓の騎士の一人。エクトル卿の子でアーサー王の義理の兄（乳兄弟）にあたる。他にカイ、カイウス、カ、クーとも。 (ja)
- Nel ciclo arturiano, Sir Kay (Cai, Cei, Kai o Kei in gallese, Caius in latino o italianizzato in Caio) è uno dei primi Cavalieri della Tavola rotonda. Figlio naturale di Sir Ector e fratellastro maggiore di Re Artù, in seguito suo siniscalco. (it)
- Nas Lendas do Arturianas, Kay ou Caio (Galês:Cai, Cei ou Kei, Latim: Caius ou Gaius) é filho de Heitor e irmão adotivo do Rei Arthur . Também foi um dos primeiros Cavaleiros da Távola Redonda. Modernamente, tal como em relação a outros cavaleiros do Ciclo Arturiano, começou-se a designar Kay com o prefixo de nobre britânico "Sir", mas isso não é inteiramente correcto. Posteriormente na literatura ele é conhecido por sua língua ácida e comportamento rústico, mas nos contos anteriores era um dos principais guerreiros de Artur. Junto a Bedivere, com quem é frequentemente associado, Kay é um dos primeiros personagens associados com Artur. (pt)
- Sir Kay – jeden z rycerzy króla Artura. Był majordomem. Według jednej z wersji mitu pochodził z Kornwalii i był bratem mlecznym króla Artura. Miał magiczne zdolności min. potrafił przez dziewięć dni i nocy nie spać oraz tak samo długo przebywać pod wodą. (pl)
- Sir Kay (Middelnederlands: Key, Welsh: Cai, Latijn: Caius) is een figuur uit de sage rondom koning Arthur. Daarin was hij een van de Ridders van de Ronde Tafel en een oudere stiefbroer van koning Arthur. Zijn vader is Sir Hector. Sir Kay wordt als een van de eersten genoemd in de Arthur-legendes samen met Bedivere en Walewein. Hij komt voor in de verhalen Culwin en Owain in het boek Mabinogion, de Parzival en The Once and Future King. In de verhalen wordt hij vaak bestempeld als jaloers, ongeduldig en zelfs gewelddadig. Zo ranselde hij in de Parzival Cunneware van Lalant af en Antanor; haar omdat ze voor het eerst lachte bij het zien van de held Parzival en hem omdat hij voor het eerst sprak bij het zien van haar lach. Parzival nam Keye de mishandeling zó kwalijk, dat hij voortaan overwonnen ridders naar Cunneware van Lalant stuurde en pas naar Artus' hof terug wilde keren als de misdaad op die manier was vergolden. Toch was Keye volgens Wolfram von Eschenbach, de auteur van de Parzival, geen 'kinkel' en vertoonde hij slechts ruw gedrag om zijn heer Artus (Arthur) te beschermen: hij scheidde zo 'bedriegers en oneerlijk volk van de nobelen'. (nl)
- Kay var en hjälte i keltisk mytologi som inlemmades i sagorna kring kung Arthur. I Culwch ag Olwen kallas han Cei eller Cai och är en mycket skicklig hjälte som överglänser de andra av Arturs krigare vid flera tillfällen. Sir Kay var Arthurs fosterbror och son till . I en mycket vanlig version av händelseförloppet när Arthur drog svärdet Excalibur ur stenen, var det för att hjälpa Kay som hade glömt sitt svärd inför en tornering eller liknande. (Enligt någon variant skulle den där torneringen avgöra vem som skulle bli kung över Britannien eftersom ingen av tronpretendenterna hade lyckats dra Excalibur, vilket var det verkliga provet.) När Arthur hade dragit Excalibur blev han erkänd som kung. Kay och Hector var de första som knäföll för honom, vilket han upplevde som ganska obehagligt eftersom de ju var hans familj. När Arthur hade blivit kung flyttade Kay hem till honom i Camelot och fick som jobb att organisera alla vardagssysslor. Han körde ganska hårt med Gareth när denne kom dit. I de flesta versioner av legenden är Kay hederlig, men i en variant är han raka motsatsen. Han mördar Arthurs son Loholt, blir fördriven från hovet och allierar sig med Arthurs fiender. (sv)
- Сэр Кей (Kay или Cai) — рыцарь Круглого стола, молочный брат короля Артура и его сенешаль. В легендах обычно комический отрицательный персонаж, хвастун и трус. (ru)
- 凱（英語：Kay）是亚瑟王传说中登場的圓桌騎士之一。他是亞瑟王的養父的長子，也是亞瑟王的結義兄弟，在亞瑟王登基後成為亞瑟王的宮廷總管，是少數劍欄之戰後活下來的圓桌騎士之一。 (zh)
- Сер Кей (англ. Kay, валл. Cai) — лицар Круглого столу, молочний брат короля Артура і його сенешаль. У легендах зазвичай комічний негативний персонаж, хвалько і боягуз. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cei fab Cynyr [kei vaːb 'kənir], auch Keie oder Kay, ist eine Sagenfigur der walisischen und britannischen Keltischen Mythologie. (de)
- Kavaliro Kay (kimre, Cai, Kai aŭ Kei), seneskalo de Reĝo Arturo. Li estis la filo de Kavaliro Ector, vartopatro de Arturo mem. Inicie Arturo estis la eskviro de Kay. Dum turniro en Londono, Arturo eltiris "la Glavon en la Ŝtono", kiun neniu alia sukcese eltiris. Kay pretendis ke faris tion, sed fine konfesis la veron. Tuj ĉiuj agnoskis Arturon reĝo de Britio. Kay lojale servis Arturon, sed havis reputacion pro koleremo, fanfaronemo kaj malĝentileco. (eo)
- Keu est un personnage du cycle arthurien, chevalier de la Table Ronde, généralement frère nourricier et sénéchal du roi Arthur. Selon les auteurs et les époques, il s'appelle également Cai, Cei, Kei, Key, Kai, Kay, Ké ou Kou. Il est souvent décrit comme quelqu'un d'arrogant et vaniteux. Keu est, avec Bedivere, un des personnages les plus anciens de la légende arthurienne, déjà présent dans la littérature galloise.Il est arrogant et cherche toujours à plaire aux dames (dans "Lancelot ou le chevalier à la charrette" il va s’attirer des ennuis à cause de son arrogance). (fr)
- In Arthurian legend, Sir Kay /ˈkeɪ/ (Welsh: Cai, Middle Welsh Kei or Cei; Latin: Caius; French: Keu; Old French: Kès or Kex) is King Arthur's foster brother and later seneschal, as well as one of the first Knights of the Round Table. In later literature he is known for his acid tongue and bullying, boorish behaviour, but in earlier accounts he was one of Arthur's premier warriors. Along with Bedivere, with whom he is frequently associated, Kay is one of the earliest characters associated with Arthur. Kay's father is called Ector in later literature, but the Welsh accounts name him as Cynyr Ceinfarfog. (en)
- ケイ卿（Sir Kay, Ceiとも）は、アーサー王伝説等に登場する伝説の人物で、円卓の騎士の一人。エクトル卿の子でアーサー王の義理の兄（乳兄弟）にあたる。他にカイ、カイウス、カ、クーとも。 (ja)
- Nel ciclo arturiano, Sir Kay (Cai, Cei, Kai o Kei in gallese, Caius in latino o italianizzato in Caio) è uno dei primi Cavalieri della Tavola rotonda. Figlio naturale di Sir Ector e fratellastro maggiore di Re Artù, in seguito suo siniscalco. (it)
- Sir Kay – jeden z rycerzy króla Artura. Był majordomem. Według jednej z wersji mitu pochodził z Kornwalii i był bratem mlecznym króla Artura. Miał magiczne zdolności min. potrafił przez dziewięć dni i nocy nie spać oraz tak samo długo przebywać pod wodą. (pl)
- Сэр Кей (Kay или Cai) — рыцарь Круглого стола, молочный брат короля Артура и его сенешаль. В легендах обычно комический отрицательный персонаж, хвастун и трус. (ru)
- 凱（英語：Kay）是亚瑟王传说中登場的圓桌騎士之一。他是亞瑟王的養父的長子，也是亞瑟王的結義兄弟，在亞瑟王登基後成為亞瑟王的宮廷總管，是少數劍欄之戰後活下來的圓桌騎士之一。 (zh)
- Сер Кей (англ. Kay, валл. Cai) — лицар Круглого столу, молочний брат короля Артура і його сенешаль. У легендах зазвичай комічний негативний персонаж, хвалько і боягуз. (uk)
- Στον Αρθουριανό κύκλο, ο Σερ Κέι (αγγλ. Sir Cai, Kay) είναι γιος του Σερ Έκτορ, ο οποίος ήταν θετός πατέρας του Βασιλιά Αρθούρου. Είναι ένας από τους πρώτους και πιο πιστούς στον Αρθούρο Ιππότες. Ο Κέι και ο Αρθούρος ανατράφηκαν σαν αδέλφια από τον Σερ Έκτορ. Μετά τον θάνατο του Ούθερ Πεντράγκον, γίνεται στο Λονδίνο διαγωνισμός, όπου συγκεντρώνονται όλοι οι πιθανοί διάδοχοι του θρόνου, όπου πηγαίνουν κι εκείνοι. Όταν ο Κέι χάνει το σπαθί του σε έναν αγώνα, ο Αρθούρος υπόσχεται να του βρει άλλο κι έτσι, σύμφωνα με τον θρύλο, βρίσκει σε ένα βράχο το Εξκάλιμπερ και το παίρνει. Ο Κέι προσπαθεί να ιδιοποιηθεί την ιστορία, αλλά τελικά λέει την αλήθεια κι έτσι αποκαλύπτεται η πραγματική ταυτότητα του Αρθούρου. (el)
- En las leyendas sobre el rey Arturo, Sir Kay el Senescal (también Keu, del galés Cai, Cei, Kai o Kei) es hijo de Sir Héctor, padre adoptivo del rey Arturo, y por tanto hermanastro de Arturo. Se convirtió en su senescal y portaestandarte, y también en uno de los primeros caballeros en integrar la Mesa Redonda de Camelot. En algunas versiones de la leyenda artúrica, Kay es conocido por los escarnios dirigidos a otros caballeros. Se trata de uno de los personajes más antiguos asociados con Arturo. (es)
- Sir Kay (Middelnederlands: Key, Welsh: Cai, Latijn: Caius) is een figuur uit de sage rondom koning Arthur. Daarin was hij een van de Ridders van de Ronde Tafel en een oudere stiefbroer van koning Arthur. Zijn vader is Sir Hector. Toch was Keye volgens Wolfram von Eschenbach, de auteur van de Parzival, geen 'kinkel' en vertoonde hij slechts ruw gedrag om zijn heer Artus (Arthur) te beschermen: hij scheidde zo 'bedriegers en oneerlijk volk van de nobelen'. (nl)
- Nas Lendas do Arturianas, Kay ou Caio (Galês:Cai, Cei ou Kei, Latim: Caius ou Gaius) é filho de Heitor e irmão adotivo do Rei Arthur . Também foi um dos primeiros Cavaleiros da Távola Redonda. Modernamente, tal como em relação a outros cavaleiros do Ciclo Arturiano, começou-se a designar Kay com o prefixo de nobre britânico "Sir", mas isso não é inteiramente correcto. (pt)
- Kay var en hjälte i keltisk mytologi som inlemmades i sagorna kring kung Arthur. I Culwch ag Olwen kallas han Cei eller Cai och är en mycket skicklig hjälte som överglänser de andra av Arturs krigare vid flera tillfällen. När Arthur hade dragit Excalibur blev han erkänd som kung. Kay och Hector var de första som knäföll för honom, vilket han upplevde som ganska obehagligt eftersom de ju var hans familj. När Arthur hade blivit kung flyttade Kay hem till honom i Camelot och fick som jobb att organisera alla vardagssysslor. Han körde ganska hårt med Gareth när denne kom dit. (sv)
|
