| dbo:abstract
|
- Un univers compartit és un conjunt d'espais i normes bàsiques que ambienten obres de ficció de diferents personatges i sovint autors. Es tracta d'un món ficcional complet on s'insereixen obres independents o sagues que fan referència a elements d'altres obres, de manera que es puguin llegir com episodis d'un relat coral. Abunda en la fantasia i la ciència-ficció. Va més enllà de la fanfiction, tot i que la inclou, ja que els diferents autors poden ser igual de canònics, i no estan supeditats a un model original, malgrat l'univers compartit hagi sorgit d'una sola persona als seus inicis. L'univers compartit pot afectar diversos formats, com llibres, videojocs, pel·lícules, música o jocs de tauler ambientats en el mateix món. La coherència interna entre les obres varia segons l'univers, el nombre d'autors implicats i l'acceptació popular, que recrea nous episodis. Els seus orígens històrics poden buscar-se en els cicles de l'èpica. Alguns exemples d'universos compartits són l'Univers Marvel, Els Regnes Oblidats (Forgotten Realms), la saga Star Trek o el món dels Mites de Cthulhu. (ca)
- العالم المشترك (بالإنجليزية: shared world) عبارة عن مجموعة من الأعمال الإبداعية حيث يقوم كاتب أو أكثر (أو فنان آخر) بالمساهمة بشكل مستقل في عمل يمكن أن ينهض وحده ولكن له مكان مناسب في عملية التطوير المشترك للقصة أو الشخصيات أو العالم في مشروع معين شامل. وهو شائع في أنواع مثل الخيال العلمي. (ar)
- Un universo compartido o mundo compartido es un universo de ficción donde más de un autor (u otro artista) contribuye, de forma independiente, en un conjunto de obras que funcionan por sí solas, pero que encajan en el desarrollo colectivo de la historia, personajes o el mundo del proyecto general. Es común en géneros como la ciencia ficción. Difiere de la escritura colaborativa, donde varios artistas trabajan en la misma obra, y de los crossovers, donde las obras y personajes son independientes con la excepción de un encuentro. El término universo compartido también se utiliza en las historietas para reflejar el entorno general creado por el editor en donde los personajes, eventos y premisas de una línea de producto aparecen en otras líneas de producto de una franquicia de medios. Se denomina “entorno de entretenimiento imaginario” a un tipo de universo compartido específico que se publica en una variedad de medios (como novelas y películas) y que contribuye al crecimiento, historia y estatus del entorno. El término también ha sido utilizado en un sentido más amplio, no literario, para transmitir elementos comunes interdisciplinarios o sociales, a menudo en el contexto de un "universo compartido de discurso". (es)
- L'univers partagé ou monde partagé (shared universe ou shared world en anglais) est un univers fictif issu d'un ensemble d'œuvres créatives dans lequel plusieurs auteurs (ou autres artistes) contribuent indépendamment à une œuvre, se suffisant déjà à elle-même, mais qui s'inscrit dans le développement conjoint de l'intrigue, des personnages ou de l'univers du projet global. C'est une notion récurrente dans des genres tels que la science-fiction. Elle diffère cependant du système d'écriture collaborative, dans lequel plusieurs auteurs travaillent ensemble sur une même œuvre, et de celui des crossovers où œuvres et personnages existent dans des univers indépendants bien distincts, à l'exception d'une seule rencontre. Le terme univers partagé est également utilisé dans le domaine de la bande dessinée pour décrire généralement le milieu créé par les éditeurs, dans lequel les personnages, événements et prémisses d'une certaine œuvre commerciale rejoignent ceux d'autres œuvres commerciales au sein d'une franchise médiatique. Un autre type plus spécifique d'univers partagé, diffusé au travers d'une variété de médias (tels que des romans ou des films), chacun d'eux contribuant à la croissance, à l'histoire et au statut de l'action est lui appelé «environnement de divertissement imaginaire». Le terme a également été utilisé dans un sens non littéraire plus large pour évoquer les concepts d'interdisciplinarité ou de communauté souvent dans le contexte d'un «univers de discours partagé». (fr)
- A shared universe or shared world is a fictional universe from a set of creative works where more than one writer (or other artist) independently contributes a work that can stand alone but fits into the joint development of the storyline, characters, or world of the overall project. It is common in genres like science fiction. It differs from collaborative writing in which multiple artists are working together on the same work and from crossovers where the works and characters are independent except for a single meeting. The term shared universe is also used within comics to reflect the overall milieu created by the comic book publisher in which characters, events, and premises from one product line appear in other product lines in a media franchise. A specific kind of shared universe that is published across a variety of media (such as novels and films), each of them contributing to the growth, history, and status of the setting is called an "imaginary entertainment environment." The term has also been used in a wider, non-literary sense to convey interdisciplinary or social commonality, often in the context of a "shared universe of discourse". (en)
- シェアード・ユニバース（共有宇宙、英: shared universe）またはシェアード・ワールド（共有世界、英: shared world）とは、複数の作家（または他のアーティスト）が独立して作品を提供し、その作品は単独でも成立するが、プロジェクト全体のストーリー、キャラクター、または世界設定を共有しつつ発展させるという、一連の創作物からなる架空の世界のことである。SFなどのジャンルでよく見られる。複数のアーティストが同じ作品に共同で取り組む共同執筆や、一度の出会いを除いて作品やキャラクターが独立しているクロスオーバーとは異なるものである。 シェアード・ユニバースという言葉は、コミックの出版社が、ある作品のキャラクターやイベント、前提条件が、メディア・フランチャイズの中で他の作品に登場するような、全体的な環境を反映させるためにも使われる。様々なメディア（小説や映画など）にまたがって出版され、それぞれが設定の成長、歴史、ステータスに貢献している特定の種類のシェアード・ユニバースは、「想像上のエンターテインメント環境」と呼ばれている。 また、この言葉はより広い、文学以外の意味で、学際的あるいは社会的な共通性を伝えるためにも使われており、しばしば「言説の共有された宇宙」という文脈で使われている。 (ja)
- 공유 세계관 혹은 공유 세계는 한 명 이상의 작가(혹은 만화가)가 전체적인 프로젝트의 스토리 라인, 캐릭터, 혹은 세계와 같은 합동 제작물에 들어갈 수 있는 작품에 독립적으로 기여하는 일련의 창작 활동이다. 공상과학(SF) 같은 장르에서는 쉽게 볼 수 있다. 여러 명의 작가들이 하나의 작품을 제작하는 공동집필이나 한 번의 접점을 제외하고 작품과 캐릭터들이 독립적인 크로스오버와는 차이가 있다. 공유 세계관이라는 용어는 하나의 미디어 프랜차이즈 속, 하나의 작품 안에 나온 캐릭터, 이벤트, 그리고 장소가 다른 작품에서도 나오는 것과 같은 만화책 출판사가 만들어낸 전체적인 환경을 반영하기 위해 만화에서도 사용된다. 다양한 미디어(예. 책, 영화, 롤플레잉 게임, 등)를 통해 출판되어 각각 성장, 역사, 그리고 배경의 상황에 기여를 하는 특정한 종류의 공유 세계관은 "가상 엔터테인먼트 환경." 이라고 불린다. 이 용어는 더 넓은 의미로도 쓰였는데, 주로 "담론의 공유 세계"라는 맥락으로 비문학적 의미로써 학제간의, 혹은 사회적 공통성 전달을 위해 사용되었다. (ko)
- Um universo compartilhado ou mundo compartilhado é um conjunto de trabalhos criativos onde mais de um escritor (ou outro artista) contribui de forma independente com um trabalho que mesmo sendo independente, se encaixa no desenvolvimento conjunto do enredo, dos personagens ou do mundo no projeto completo. É comum em gêneros como ficção científica. Isso difere de escrita colaborativa, onde vários artistas estão trabalhando juntos no mesmo trabalho e de crossover, onde as obras e os personagens são independentes, exceto por uma única reunião. O termo "universo compartilhado" também é usado nas histórias em quadrinhos para refletir o ambiente geral criado pelo editor de quadrinhos em que personagens, eventos e premissas de uma linha de produtos aparecem em outras linhas de produtos numa franquia de mídia. O termo também tem sido usado num sentido mais amplo, não-literário, para transmitir o caráter interdisciplinar ou social, muitas vezes no contexto de um "universo compartilhado de discurso". (pt)
- 共同世界是指，在小說等虛構作品，由同一作者或複數不同作者使用相同的世界觀設定與登場人物所創作的作品群，或是指所分享的世界設定。和多位作者共同完成一篇故事的協同寫作形成對照。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العالم المشترك (بالإنجليزية: shared world) عبارة عن مجموعة من الأعمال الإبداعية حيث يقوم كاتب أو أكثر (أو فنان آخر) بالمساهمة بشكل مستقل في عمل يمكن أن ينهض وحده ولكن له مكان مناسب في عملية التطوير المشترك للقصة أو الشخصيات أو العالم في مشروع معين شامل. وهو شائع في أنواع مثل الخيال العلمي. (ar)
- シェアード・ユニバース（共有宇宙、英: shared universe）またはシェアード・ワールド（共有世界、英: shared world）とは、複数の作家（または他のアーティスト）が独立して作品を提供し、その作品は単独でも成立するが、プロジェクト全体のストーリー、キャラクター、または世界設定を共有しつつ発展させるという、一連の創作物からなる架空の世界のことである。SFなどのジャンルでよく見られる。複数のアーティストが同じ作品に共同で取り組む共同執筆や、一度の出会いを除いて作品やキャラクターが独立しているクロスオーバーとは異なるものである。 シェアード・ユニバースという言葉は、コミックの出版社が、ある作品のキャラクターやイベント、前提条件が、メディア・フランチャイズの中で他の作品に登場するような、全体的な環境を反映させるためにも使われる。様々なメディア（小説や映画など）にまたがって出版され、それぞれが設定の成長、歴史、ステータスに貢献している特定の種類のシェアード・ユニバースは、「想像上のエンターテインメント環境」と呼ばれている。 また、この言葉はより広い、文学以外の意味で、学際的あるいは社会的な共通性を伝えるためにも使われており、しばしば「言説の共有された宇宙」という文脈で使われている。 (ja)
- 공유 세계관 혹은 공유 세계는 한 명 이상의 작가(혹은 만화가)가 전체적인 프로젝트의 스토리 라인, 캐릭터, 혹은 세계와 같은 합동 제작물에 들어갈 수 있는 작품에 독립적으로 기여하는 일련의 창작 활동이다. 공상과학(SF) 같은 장르에서는 쉽게 볼 수 있다. 여러 명의 작가들이 하나의 작품을 제작하는 공동집필이나 한 번의 접점을 제외하고 작품과 캐릭터들이 독립적인 크로스오버와는 차이가 있다. 공유 세계관이라는 용어는 하나의 미디어 프랜차이즈 속, 하나의 작품 안에 나온 캐릭터, 이벤트, 그리고 장소가 다른 작품에서도 나오는 것과 같은 만화책 출판사가 만들어낸 전체적인 환경을 반영하기 위해 만화에서도 사용된다. 다양한 미디어(예. 책, 영화, 롤플레잉 게임, 등)를 통해 출판되어 각각 성장, 역사, 그리고 배경의 상황에 기여를 하는 특정한 종류의 공유 세계관은 "가상 엔터테인먼트 환경." 이라고 불린다. 이 용어는 더 넓은 의미로도 쓰였는데, 주로 "담론의 공유 세계"라는 맥락으로 비문학적 의미로써 학제간의, 혹은 사회적 공통성 전달을 위해 사용되었다. (ko)
- 共同世界是指，在小說等虛構作品，由同一作者或複數不同作者使用相同的世界觀設定與登場人物所創作的作品群，或是指所分享的世界設定。和多位作者共同完成一篇故事的協同寫作形成對照。 (zh)
- Un univers compartit és un conjunt d'espais i normes bàsiques que ambienten obres de ficció de diferents personatges i sovint autors. Es tracta d'un món ficcional complet on s'insereixen obres independents o sagues que fan referència a elements d'altres obres, de manera que es puguin llegir com episodis d'un relat coral. Abunda en la fantasia i la ciència-ficció. Va més enllà de la fanfiction, tot i que la inclou, ja que els diferents autors poden ser igual de canònics, i no estan supeditats a un model original, malgrat l'univers compartit hagi sorgit d'una sola persona als seus inicis. (ca)
- Un universo compartido o mundo compartido es un universo de ficción donde más de un autor (u otro artista) contribuye, de forma independiente, en un conjunto de obras que funcionan por sí solas, pero que encajan en el desarrollo colectivo de la historia, personajes o el mundo del proyecto general. Es común en géneros como la ciencia ficción. Difiere de la escritura colaborativa, donde varios artistas trabajan en la misma obra, y de los crossovers, donde las obras y personajes son independientes con la excepción de un encuentro. (es)
- A shared universe or shared world is a fictional universe from a set of creative works where more than one writer (or other artist) independently contributes a work that can stand alone but fits into the joint development of the storyline, characters, or world of the overall project. It is common in genres like science fiction. It differs from collaborative writing in which multiple artists are working together on the same work and from crossovers where the works and characters are independent except for a single meeting. (en)
- L'univers partagé ou monde partagé (shared universe ou shared world en anglais) est un univers fictif issu d'un ensemble d'œuvres créatives dans lequel plusieurs auteurs (ou autres artistes) contribuent indépendamment à une œuvre, se suffisant déjà à elle-même, mais qui s'inscrit dans le développement conjoint de l'intrigue, des personnages ou de l'univers du projet global. C'est une notion récurrente dans des genres tels que la science-fiction. Elle diffère cependant du système d'écriture collaborative, dans lequel plusieurs auteurs travaillent ensemble sur une même œuvre, et de celui des crossovers où œuvres et personnages existent dans des univers indépendants bien distincts, à l'exception d'une seule rencontre. (fr)
- Um universo compartilhado ou mundo compartilhado é um conjunto de trabalhos criativos onde mais de um escritor (ou outro artista) contribui de forma independente com um trabalho que mesmo sendo independente, se encaixa no desenvolvimento conjunto do enredo, dos personagens ou do mundo no projeto completo. É comum em gêneros como ficção científica. Isso difere de escrita colaborativa, onde vários artistas estão trabalhando juntos no mesmo trabalho e de crossover, onde as obras e os personagens são independentes, exceto por uma única reunião. (pt)
|
