| dbo:abstract
|
- Septimània (en occità Septimània, en francès Septimanie) és una regió històrica banyada pel golf del Lleó que es correspon aproximadament amb els departaments francesos de Gard, Erau, Aude i de la Catalunya del Nord, que després del 747 s'estengué fins a l'Ebre. En època romana, era la part occidental de la província de la Narbonesa. (ca)
- سبتمانية أو سبتمانيا (ذات المدائن السبع) أو لانجدوك كانت تشكل الشطر الغربي من مقاطعة الرومانية. والتي أصبحت تابعة للقوط عام 462م، في عهد الملك القوطي ثيودوريك الثاني. كانت عاصمتها أربونة. وكانت تضم كلاً من مدن قرقشونة، ونيمة، وبزارش، وإلن، وآكد، وماجالونة، ولوديفا. عرفت تحت حكم القوط -اختصاراً- بغالة، أو المقاطعة النربونية. في عصور الفتح الإسلامي للغال، فتحها وأسس فيها دولة إسلامية الحاكم السمح بن مالك الخولاني، والذي حكم الأندلس في الفترة من 100هـ وحتى 102 هـ. (ar)
- Septimánie (francouzsky Septimanie) byla západní oblast římské provincie Gallia Narbonensis nacházející se v dnešním jihofrancouzském regionu Languedoc-Roussillon. Její hranice se nacházely na polovině cesty mezi Středozemním mořem a řekou Garonnou na severozápadě. Na východě ji řeka Rhôna dělila od Provence, na jihu její hranicí bylo pohoří Pyreneje. (cs)
- Septimanien ist ein historisches Territorium im Süden Frankreichs. Es erstreckte sich entlang der Mittelmeerküste etwa von der Rhonemündung bis zu den Pyrenäen und entspricht im Wesentlichen dem Gebiet der ehemaligen französischen Region Languedoc-Roussillon. Bis 725 gehörte Septimanien zum Westgotenreich. (de)
- Η Σεπτιμανία (Septimania) είναι μια ιστορική περιοχή της νότιας Γαλλίας που σήμερα αντιστοιχεί χονδρικά με το Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν. Στα ανατολικά ορίζεται από τον Ροδανό και στα νότια από τα Πυρηναία. Υπήρξε η δυτικότερη περιοχή της ρωμαϊκής επαρχίας της Ναρβωνικής Γαλατίας που πέρασε κάτω από τον έλεγχο των Βησιγότθων το 462, που την ονόμαζαν απλώς Γαλατία ή Ναρβωνική. Με την μουσουλμανική κατάκτηση του Βησιγοτθικού Βασιλείου πέρασε προσωρινά τον 8ο αιώνα στα χέρια των μουσουλμάνων της Αλ-Άνταλους που εκδιώχθηκαν από τους Φράγκους όταν ίδρυσαν στην περιοχή την Γοτθική Μαρκία. Ο όρος Σεπτιμανία προέρχεται είτε από το ρωμαϊκό όνομα του Μπεζιέ (Colonia Julia Septimanorum Beaterrae) είτε από τις επτά πόλεις της επικράτειάς της: Μπεζιέ, Έλνα, Αγκντ, Ναρμπόν, Λοντέβ, Μαγκελόν και Νιμ. (el)
- Septimanio (en france Septimanie [sɛptimanI]; en okcitane Septimània [septiˈmanjɔ]; en kataluna: Septimània [səptiˈmaniə]) estis okcidenta regiono de la romia provinco Gallia Narbonensis kiu pasis sub kontrolon de Visigotoj en 462, kiam Septimanio estis cedita al ties reĝo, nome Teodoriko la 2-a. Dum la regado fare de Visigotoj, ĝi estis konata simple kiel Gallia aŭ Narbonensis. Ĝi korespondis pli malpli kun la moderna franca regiono Languedoc-Roussillon. Ĝi pasis dum mallonge al la Emirlando de Kordovo en la 8-a jarcento antaŭ ties konkero fare de la Frankoj, kiuj ĉe la fino de la 9-a jarcento nomigis ĝin Gothia aŭ Gota Markio (Marca Gothica). Septimanio estis markio de la Karolida Imperio kaj poste de Okcidenta Francio ĝis la 13-a jarcento, kvankam ĝi estis kaj kulture kaj politike separata el norda Francio kaj el la centra reĝa regado. La regiono estis sub la influo de la popolo el la regno de Tuluzo, Provenco, kaj la antikva Katalunio. Ĝi estis parto de la kultura kaj lingva regiono nome Okcitanio kiu venis finfine sub la kontrolo de la francaj reĝoj komence de la 13-a jarcento kiel rezulto de Albigensa Krucmilito post kio ĝi venis sub regado de francaj guberniestroj. El la fino de la 13-a jarcento ĝi estis konata kiel Langvedoko kaj ties historio estis ligita kun tiu de Francio. La nomo "Septimania" povas derivi el parto de la romia nomo de la urbo Béziers, Colonia Julia Septimanorum Beaterrae, kiu siavice aludas al setlejo de veteranoj de la romia VII Legio en la urbo. Alia ebla derivo por la nomo estas referenco al sep urboj (civitates) de la teritorio: nome Béziers, Elne, Agde, Narbonne, Lodève, Maguelonne, kaj Nîmes. Septimanio etendis al linio duonvoje inter la Mediteraneo kaj la rivero Garono en la nordokcidento; oriente la Rodano separis ĝin el Provenco; kaj sude ties limo estis formita de Pireneoj. (eo)
- Septimania Galia Narbonensis erromatar probintziaren mendebaldeko zatia izan zen, eta egun Languedoc-Roussillon frantziar eskualdea dena. Goi Erdi Aroan eskualde horri bisigodoek Gallia edo Narbonensis izena eman zioten. 462an Teodoriko II.aren bisigodoek Narbona eta bere ingurua okupatu zuten. 507ko Vouilléko Gudu arte bisigodoak jaun eta jabe izan ziren Galia eta Hispania gehienean, baina urte horretan frankoak gailendu zitzaizkien, eta tropa frankoak Garona ibaian gora bisigodoen hiri guztiak harrapatu zituzten Septimaniaraino. Aldiz, Carcassonan bisigodoek eutsi egin zieten eta Septimania bisigodo geratu zen beste bi mendez, 719an musulmanek Narbona atzeman zuten arte. VIII. mendean Kordobako emirerriak menderatu zuen; eta 759an, 40 urtez musulmanen eskuetan izan ondoren, Pepin Laburraren frankoek erabat konkistatu zuten. Frankoek Gothia edo Marka Gotikoa (marca Gothica) izenera aldatu zuten. Septimania Karolingiar Inperioaren marka eta, XIII. mendera arte, Mendebaldeko Frantziaren zati bat izan zen, nahiz eta politika eta kulturalki iparraldeko Frantziarekin zerikusirik izan ez. Erdi Aroan Tolosako konderria, Proventza eta Katalunia artean zegoen eskualdea hizkuntzalaritza eta kulturaren ikuspegitik Okzitania izan zen. XIII. mendearen hasieran, Gurutzada Albitarra zela eta, frantziar erregeek konkistatu eta Languedoc izendatu zuten. Batzuen ustez "Septimania" izena Béziers hiriaren erromatar izenetik, Colonia Julia Septimanorum Beaterrae, omen dator, VII. Legioaren beteranoak bertan bizi zirelako. Litekeena ere bada eskualdeko zazpi hirietatik erakarria izatea, hau da: Béziers, Elne, Agde, Narbonne, Lodève, Maguelonne eta Nimes. Mugak Garona ipar-mendebaldean, Rodano ekialdean eta Mediterraneo itsasoa eta Pirinioak hegoaldean zituen. (eu)
- La Septimania (en francés, Septimanie) constituía la región occidental de la provincia romana de Galia Narbonense que en 462 fue cedida al rey visigodo Teodorico II, pasando a formar parte del reino visigodo. Correspondía grosso modo con la región francesa moderna de Languedoc-Rosellón. La Septimania se extendía hacia el noroeste hasta una línea a medio camino entre el mar Mediterráneo y el río Garona; en el este, el Ródano lo separaba de Provenza; al sur su límite lo formaban los Pirineos. Su territorio forma parte actualmente del sur de Francia. (es)
- Septimania (bahasa Prancis: Septimanie, IPA: [sɛptimani]; bahasa Ositan: Septimània, IPA: ; bahasa Katalan: Septimània, IPA: ) adalah wilayah barat provinsi Gallia Narbonensis di Kekaisaran Romawi yang jatuh ke tangan suku Visigoth yang dipimpin oleh Raja Theodoric II pada tahun 462. Pada masa kekuasaan Visigoth, wilayah ini dikenal dengan nama Gallia atau Narbonensis saja. Cakupan wilayahnya kurang lebih sama dengan Languedoc-Roussillon di Prancis modern. Septimania sempat dikuasai oleh Keamiran Córdoba pada abad ke-8, tetapi pada akhirnya ditaklukan oleh bangsa Franka dan pada akhir abad ke-9 mengganti namanya menjadi Gothia atau Marca Gothica. Septimania menjadi bagian dari Kekaisaran Karoling dan kemudian Francia Barat hingga abad ke-13, walaupun secara politik dan budaya wilayah ini terpisah dari Prancis utara dan pemerintahan kerajaan pusat. Wilayah ini dipengaruhi oleh orang-orang dari , Provence dan kuno. Septimania merupakan bagian dari wilayah budaya dan linguistik yang disebut Occitania yang pada akhirnya berhasil dikendalikan oleh raja-raja Prancis pada awal abad ke-13 berkat keberhasilan Perang Salib Albigensia. Semenjak akhir abad ke-13, wilayah ini dikenal dengan nama Languedoc dan sejarahnya kemudian terikat dengan sejarah Prancis pada umumnya. Nama "Septimania" mungkin berasal dari nama kota Béziers pada masa Romawi, Colonia Julia Septimanorum Beaterrae, yang mengacu kepada para veteran yang menetap di kota ini. Terdapat pula kemungkinan bahwa Septimania mengacu kepada tujuh kota-kota (civitates) yang berada di wilayah tersebut: Béziers, Elne, Agde, Narbonne, Lodève, , dan Nîmes. Septimania terbentang dari pesisir Laut Tengah hingga di barat laut. Di sebelah timur sungai Rhône memisahkan wilayah ini dari Provence, sementara batas selatannya adalah Pegunungan Pirenia. (in)
- La Septimanie, ou province de Narbonne, est une région qui correspond approximativement à la partie occidentale de l'ancienne province romaine de la Gaule narbonnaise. Cette désignation issue de l'époque carolingienne est utilisée essentiellement pour la période du VIe au IXe siècle. Lors des « invasions barbares », les Goths s'installèrent dans la Gaule narbonnaise. Le royaume wisigoth s'étendait alors sur toute l'Aquitaine et la péninsule Ibérique. Après la conquête de l'Aquitaine par Clovis Ier en 507, le mot Septimanie est utilisé jusqu'à la fin du VIIIe siècle pour désigner la partie de la Gaule restée wisigothe. À la suite de la conquête musulmane de la péninsule Ibérique, la Septimanie est à son tour envahie et annexée par les Omeyyades, devenant une province d'Al-Andalus. Conquise par les Francs en 759, elle est alors appelée « Gothie » par les Francs de l'époque. (fr)
- Septimania (French: Septimanie [sɛptimani]; Occitan: Septimània [septiˈmanjɔ]) is a historical region in modern-day Southern France. It referred to the western part of the Roman province of Gallia Narbonensis that passed to the control of the Visigoths in 462, when Septimania was ceded to their king, Theodoric II. The region was also variously known as Gallia, Arbuna or Narbonensis. Septimania territory roughly corresponds with the modern French former administrative region of Languedoc-Roussillon that merged into the new administrative region of Occitanie. Septimania was conquered by the Muslims in the 8th century, when it was known as Arbuna and was made part of Al-Andalus. It passed briefly to the Emirate of Córdoba, which had been expanding from the south during the eighth century, before its subsequent conquest by the Franks, who by the end of the ninth century termed it Gothia or the Gothic March (Marca Gothica). Septimania became a march of the Carolingian Empire and then West Francia down to the thirteenth century, though it was culturally and politically autonomous from the northern France-based central royal government. The region was under the influence of the people from the count territories of Toulouse, Provence, and ancient County of Barcelona. It was part of the wider cultural and linguistic region comprising the southern third of France known as Occitania. This area was finally brought under effective control of the French kings in the early 13th century as a result of the Albigensian Crusade after which it was assigned governors. From the end of the thirteenth century Septimania evolved into the royal province of Languedoc. The name "Septimania" may derive from the Roman name of the city of Béziers, Colonia Julia Septimanorum Baeterrae, which in turn alludes to the settlement of veterans of the Roman VII Legion in the city. The name can also be an allusion to the seven cities (civitates) of the territory: Béziers, Elne, Agde, Narbonne, Lodève, Maguelonne, and Nîmes. Septimania extended to a line halfway between the Mediterranean and the river Garonne in the northwest; in the east the Rhône separated it from Provence; and to the south its boundary was formed by the Pyrenees. (en)
- Settimania è l'antico nome dell'ex regione francese della Linguadoca-Rossiglione. L'origine onomastica risale al periodo romano antico, allorché la Legione VII (Legio Septima) vi si trovava di guarnigione fino all'inizio del Medioevo. La Settimania copriva all'incirca gli stessi territori della regione attuale della Linguadoca-Rossiglione, salvo alcune parti del Gard e della Lozère. (it)
- セプティマニア（仏: Septimanie、カタルーニャ語: Septimània）は、南フランス地中海沿岸のローヌ川西方の地域。 「セプティマニア」の呼称は5世紀に登場する。西ローマ帝国末期の元老院議員シドニウス・アポリナリスの書簡の中には、ゴール地方南部を指す語として「セプティマニア」の地名が言及されている。カロリング朝フランク王国カルル1世 (大帝) 時代に、南フランスのアキタニア地方、プロヴァンス地方とともに後期ローマ時代のラティフンディウム、コロナツス制 などの大土地所有制度にゲルマン的な従士制度が結合し、現在の騎士道物語につがなるヨーロッパでの封建制が早くから進展したことで知られている。 (ja)
- Septimanië is een historische landstreek in Zuid-Frankrijk, tussen Carcassonne, Nîmes en Perpignan; de grenzen volgden grofweg die van de Romeinse provincie Gallia Narbonensis en van de voormalige regio Languedoc-Roussillon (met uitzondering van het departement Lozère en het noordelijke deel van het departement Gard). De naam Septimanië ("Zevenland") werd overigens pas door de Visigoten gebruikt. De naam is afgeleid van het Romeinse Zevende Legioen dat hier voorheen gelegerd was, óf van de zeven bisdommen waaruit de streek bestond: Elne, Narbonne, Béziers, Agde, Lodève, Maguelone en Nîmes. (nl)
- 셉티메니아 대공국(Septimania, French: Septimanie)는 서기 5세기 경 프랑크 왕국 서남부 근처에 존재하던 유대인 자치국이었다. 형식적으로는 서고트 왕국과 프랑크 왕국의 속령이었으나 자치권이 보장되었으며 셉티메니아의 초기 통치자들 중에는 메로빙거 왕조 출신 낫세인 1세 등도 있었다. 셉티메니아는 750년대 피핀 3세에 의해 정벌되어 멸망하였다. (ko)
- Septymania (łacina: Septimania) – kraina historyczna w południowej Francji między Garonną a Rodanem i między Sewennami a Pirenejami. W starożytności stanowiła część rzymskiej prowincji Gallia Narbonensis. Za panowania Augusta miejsce osiedlenia weteranów VII Legionu. Od 462 roku w królestwie Wizygotów. Teren rywalizacji Wizygotów i Franków. Spory o to terytorium mocarstwa rozstrzygały na polach bitew (np. Bitwa pod Carcassonne). W VIII wieku przejściowo zajęta przez Maurów, następnie w monarchii Karolingów, w której stanowiła część Akwitanii, od IX wieku w obrębie hrabstwa Tuluzy. Obecnie część Oksytanii. Główne ośrodki miejskie: Narbona, Nîmes, Béziers. (pl)
- Septimania (franska Septimanie) var romarnas namn på den västra regionen av provinsen Gallia Narbonensis. Septimania gränsade i öster till Medelhavet, i nordost till Rhône, i väster ungefär halvvägs mellan Medelhavet och Garonne och i söder till Pyreneerna. Den motsvaras ungefärligt av den tidigare regionen Languedoc-Roussillon i nuvarande Frankrike. Septimania kom 462 under kontroll av den visigotiske kungen , som regerade under åren 453-466. Under visigoterna kallades Septimania enbart Gallia eller Narbonensis. Under 700-talet tillhörde Septimania , som föregick kalifatet Córdoba, innan Septimania återerövrades av frankerna. Vid slutet av 800-talet gav frankerna området namnet Gothia eller Marca Gothica. Septimania var ett markgrevskap under karolingernas rike och tillhörde sedan Västfrankiska riket fram till 1200-talet. Det blev sedan del i Occitanien och hamnade under den franska kungamakten i samband med the Albigenserkriget. Från slutet av 1200-talet blev området känt som Languedoc och det kom att helt och hållet tillhöra Frankrike. (sv)
- Септиманія (фр. Septimanie, МФА: [sɛptimani]; окс. Septimània, МФА: [septiˈmanjɔ]; кат. Septimània, МФА: [səptiˈmaniə]) — історична область на півдні Франції, у римські часи західна частина провінції Нарбонська Галлія. 462 року Септиманію захопили візіготи на чолі з Теодоріхом II. За візіготів її називали Галлією. Тоді її територія відповідала приблизно сучасному французькому регіону Лангедок-Руссільйон. У 720-их на деякий час Септиманію захопили маври з Аль-Андалусу. Але потім франки відбили її. За франків її називали Готією або Готською маркою. Септиманія залишалася маркою Каролінзької імперії та Західного Франкського королівства до XIII ст., хоча культурно й політично відрізнялася від північної Франції. Область перебувала під впливом Тулузького графства, Провансу та Каталонії. Вона входила до культурного та мовного регіону, який отримав назву Окситанія. Франція підкорила Септиманію під час Альбігойських хрестових походів, і відтоді вона входить до області, яку називають Лангедок. Найбільші міста області — Нарбонн, Безьє, Каркассон. (uk)
- 塞普提曼尼亞（法語：Septimanie，奧克語：Septimània）是历史上的一个地区，位于罗马帝国纳博讷高卢行省西部，蛮族大入侵时被西哥特人所占，其王国延展至西班牙，507年克洛维征服阿基坦后始用Septimanie指代该地区，摩爾人穆斯林扩张时期一度占领这个区域，759年被法兰克人占领，称该地为 “Gothie”。塞普提曼尼亞的领土位于法国南部，大致与今朗格多克-鲁西永行政区一致。 (zh)
- Септимания (лат. Septimania) — историческая область на французском побережье Средиземноморья, заключённая между горными хребтами Пиренеев и Севенн, с одной стороны, и долинами Гаронны и Роны, с другой. Названа в честь Седьмого легиона, ветераны которого (septimani) были наделены Августом землями в этой местности. В настоящее время входит в состав французского региона Лангедок-Руссильон. После падения Западной Римской империи Септимания дольше других областей Галлии признавала власть вестготов. Провинция управлялась герцогами, из которых Лиува I в 568 году и Гундемар в 610 году стали королями, а Павел в 672—673 годах возглавлял восстание против короля Вамбы. В те времена Септимания состояла из семи округов: Нарбонна, Ним, Безье, , Лодев, Агд и Юзес. Впоследствии почти все эти города вошли в состав французской провинции Лангедок. В 721 году Септимания подверглась мусульманскому нашествию. Первоначально захватчики хотели пойти другим путём — после того, как они перешли Пиренеи и взяли Нарбонну, они осадили Тулузу. Но герцог аквитанский Эд Великий в битве при Тулузе разбил арабов и снял осаду. Вскоре новые войска арабов вновь стали штурмовать Европу, дойдя до Септимании, Бургундии и левого берега реки Роны. В 732 году они были побеждены в битве при Пуатье Карлом Мартеллом, и это открыло Септиманию для заселения франками, которое и было осуществлено к 768 году. При Каролингах Септимания считалась доменом Аквитанского королевства, однако в 817 году выделилась в самостоятельное герцогство (марку). Постепенно название Септимания было вытеснено названием Готия. Несколько десятилетий спустя Готия утратила политическую самостоятельность, перейдя в руки графов Тулузских. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Septimània (en occità Septimània, en francès Septimanie) és una regió històrica banyada pel golf del Lleó que es correspon aproximadament amb els departaments francesos de Gard, Erau, Aude i de la Catalunya del Nord, que després del 747 s'estengué fins a l'Ebre. En època romana, era la part occidental de la província de la Narbonesa. (ca)
- سبتمانية أو سبتمانيا (ذات المدائن السبع) أو لانجدوك كانت تشكل الشطر الغربي من مقاطعة الرومانية. والتي أصبحت تابعة للقوط عام 462م، في عهد الملك القوطي ثيودوريك الثاني. كانت عاصمتها أربونة. وكانت تضم كلاً من مدن قرقشونة، ونيمة، وبزارش، وإلن، وآكد، وماجالونة، ولوديفا. عرفت تحت حكم القوط -اختصاراً- بغالة، أو المقاطعة النربونية. في عصور الفتح الإسلامي للغال، فتحها وأسس فيها دولة إسلامية الحاكم السمح بن مالك الخولاني، والذي حكم الأندلس في الفترة من 100هـ وحتى 102 هـ. (ar)
- Septimánie (francouzsky Septimanie) byla západní oblast římské provincie Gallia Narbonensis nacházející se v dnešním jihofrancouzském regionu Languedoc-Roussillon. Její hranice se nacházely na polovině cesty mezi Středozemním mořem a řekou Garonnou na severozápadě. Na východě ji řeka Rhôna dělila od Provence, na jihu její hranicí bylo pohoří Pyreneje. (cs)
- Septimanien ist ein historisches Territorium im Süden Frankreichs. Es erstreckte sich entlang der Mittelmeerküste etwa von der Rhonemündung bis zu den Pyrenäen und entspricht im Wesentlichen dem Gebiet der ehemaligen französischen Region Languedoc-Roussillon. Bis 725 gehörte Septimanien zum Westgotenreich. (de)
- La Septimania (en francés, Septimanie) constituía la región occidental de la provincia romana de Galia Narbonense que en 462 fue cedida al rey visigodo Teodorico II, pasando a formar parte del reino visigodo. Correspondía grosso modo con la región francesa moderna de Languedoc-Rosellón. La Septimania se extendía hacia el noroeste hasta una línea a medio camino entre el mar Mediterráneo y el río Garona; en el este, el Ródano lo separaba de Provenza; al sur su límite lo formaban los Pirineos. Su territorio forma parte actualmente del sur de Francia. (es)
- Settimania è l'antico nome dell'ex regione francese della Linguadoca-Rossiglione. L'origine onomastica risale al periodo romano antico, allorché la Legione VII (Legio Septima) vi si trovava di guarnigione fino all'inizio del Medioevo. La Settimania copriva all'incirca gli stessi territori della regione attuale della Linguadoca-Rossiglione, salvo alcune parti del Gard e della Lozère. (it)
- セプティマニア（仏: Septimanie、カタルーニャ語: Septimània）は、南フランス地中海沿岸のローヌ川西方の地域。 「セプティマニア」の呼称は5世紀に登場する。西ローマ帝国末期の元老院議員シドニウス・アポリナリスの書簡の中には、ゴール地方南部を指す語として「セプティマニア」の地名が言及されている。カロリング朝フランク王国カルル1世 (大帝) 時代に、南フランスのアキタニア地方、プロヴァンス地方とともに後期ローマ時代のラティフンディウム、コロナツス制 などの大土地所有制度にゲルマン的な従士制度が結合し、現在の騎士道物語につがなるヨーロッパでの封建制が早くから進展したことで知られている。 (ja)
- Septimanië is een historische landstreek in Zuid-Frankrijk, tussen Carcassonne, Nîmes en Perpignan; de grenzen volgden grofweg die van de Romeinse provincie Gallia Narbonensis en van de voormalige regio Languedoc-Roussillon (met uitzondering van het departement Lozère en het noordelijke deel van het departement Gard). De naam Septimanië ("Zevenland") werd overigens pas door de Visigoten gebruikt. De naam is afgeleid van het Romeinse Zevende Legioen dat hier voorheen gelegerd was, óf van de zeven bisdommen waaruit de streek bestond: Elne, Narbonne, Béziers, Agde, Lodève, Maguelone en Nîmes. (nl)
- 셉티메니아 대공국(Septimania, French: Septimanie)는 서기 5세기 경 프랑크 왕국 서남부 근처에 존재하던 유대인 자치국이었다. 형식적으로는 서고트 왕국과 프랑크 왕국의 속령이었으나 자치권이 보장되었으며 셉티메니아의 초기 통치자들 중에는 메로빙거 왕조 출신 낫세인 1세 등도 있었다. 셉티메니아는 750년대 피핀 3세에 의해 정벌되어 멸망하였다. (ko)
- 塞普提曼尼亞（法語：Septimanie，奧克語：Septimània）是历史上的一个地区，位于罗马帝国纳博讷高卢行省西部，蛮族大入侵时被西哥特人所占，其王国延展至西班牙，507年克洛维征服阿基坦后始用Septimanie指代该地区，摩爾人穆斯林扩张时期一度占领这个区域，759年被法兰克人占领，称该地为 “Gothie”。塞普提曼尼亞的领土位于法国南部，大致与今朗格多克-鲁西永行政区一致。 (zh)
- Η Σεπτιμανία (Septimania) είναι μια ιστορική περιοχή της νότιας Γαλλίας που σήμερα αντιστοιχεί χονδρικά με το Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν. Στα ανατολικά ορίζεται από τον Ροδανό και στα νότια από τα Πυρηναία. Υπήρξε η δυτικότερη περιοχή της ρωμαϊκής επαρχίας της Ναρβωνικής Γαλατίας που πέρασε κάτω από τον έλεγχο των Βησιγότθων το 462, που την ονόμαζαν απλώς Γαλατία ή Ναρβωνική. Με την μουσουλμανική κατάκτηση του Βησιγοτθικού Βασιλείου πέρασε προσωρινά τον 8ο αιώνα στα χέρια των μουσουλμάνων της Αλ-Άνταλους που εκδιώχθηκαν από τους Φράγκους όταν ίδρυσαν στην περιοχή την Γοτθική Μαρκία. (el)
- Septimanio (en france Septimanie [sɛptimanI]; en okcitane Septimània [septiˈmanjɔ]; en kataluna: Septimània [səptiˈmaniə]) estis okcidenta regiono de la romia provinco Gallia Narbonensis kiu pasis sub kontrolon de Visigotoj en 462, kiam Septimanio estis cedita al ties reĝo, nome Teodoriko la 2-a. Dum la regado fare de Visigotoj, ĝi estis konata simple kiel Gallia aŭ Narbonensis. Ĝi korespondis pli malpli kun la moderna franca regiono Languedoc-Roussillon. Ĝi pasis dum mallonge al la Emirlando de Kordovo en la 8-a jarcento antaŭ ties konkero fare de la Frankoj, kiuj ĉe la fino de la 9-a jarcento nomigis ĝin Gothia aŭ Gota Markio (Marca Gothica). (eo)
- Septimania Galia Narbonensis erromatar probintziaren mendebaldeko zatia izan zen, eta egun Languedoc-Roussillon frantziar eskualdea dena. Goi Erdi Aroan eskualde horri bisigodoek Gallia edo Narbonensis izena eman zioten. 462an Teodoriko II.aren bisigodoek Narbona eta bere ingurua okupatu zuten. 507ko Vouilléko Gudu arte bisigodoak jaun eta jabe izan ziren Galia eta Hispania gehienean, baina urte horretan frankoak gailendu zitzaizkien, eta tropa frankoak Garona ibaian gora bisigodoen hiri guztiak harrapatu zituzten Septimaniaraino. Aldiz, Carcassonan bisigodoek eutsi egin zieten eta Septimania bisigodo geratu zen beste bi mendez, 719an musulmanek Narbona atzeman zuten arte. (eu)
- La Septimanie, ou province de Narbonne, est une région qui correspond approximativement à la partie occidentale de l'ancienne province romaine de la Gaule narbonnaise. Cette désignation issue de l'époque carolingienne est utilisée essentiellement pour la période du VIe au IXe siècle. Lors des « invasions barbares », les Goths s'installèrent dans la Gaule narbonnaise. Le royaume wisigoth s'étendait alors sur toute l'Aquitaine et la péninsule Ibérique. (fr)
- Septimania (bahasa Prancis: Septimanie, IPA: [sɛptimani]; bahasa Ositan: Septimània, IPA: ; bahasa Katalan: Septimània, IPA: ) adalah wilayah barat provinsi Gallia Narbonensis di Kekaisaran Romawi yang jatuh ke tangan suku Visigoth yang dipimpin oleh Raja Theodoric II pada tahun 462. Pada masa kekuasaan Visigoth, wilayah ini dikenal dengan nama Gallia atau Narbonensis saja. Cakupan wilayahnya kurang lebih sama dengan Languedoc-Roussillon di Prancis modern. Septimania sempat dikuasai oleh Keamiran Córdoba pada abad ke-8, tetapi pada akhirnya ditaklukan oleh bangsa Franka dan pada akhir abad ke-9 mengganti namanya menjadi Gothia atau Marca Gothica. (in)
- Septimania (French: Septimanie [sɛptimani]; Occitan: Septimània [septiˈmanjɔ]) is a historical region in modern-day Southern France. It referred to the western part of the Roman province of Gallia Narbonensis that passed to the control of the Visigoths in 462, when Septimania was ceded to their king, Theodoric II. The region was also variously known as Gallia, Arbuna or Narbonensis. Septimania territory roughly corresponds with the modern French former administrative region of Languedoc-Roussillon that merged into the new administrative region of Occitanie. Septimania was conquered by the Muslims in the 8th century, when it was known as Arbuna and was made part of Al-Andalus. It passed briefly to the Emirate of Córdoba, which had been expanding from the south during the eighth century, bef (en)
- Septymania (łacina: Septimania) – kraina historyczna w południowej Francji między Garonną a Rodanem i między Sewennami a Pirenejami. W starożytności stanowiła część rzymskiej prowincji Gallia Narbonensis. Za panowania Augusta miejsce osiedlenia weteranów VII Legionu. Od 462 roku w królestwie Wizygotów. Teren rywalizacji Wizygotów i Franków. Spory o to terytorium mocarstwa rozstrzygały na polach bitew (np. Bitwa pod Carcassonne). Główne ośrodki miejskie: Narbona, Nîmes, Béziers. (pl)
- Septimania (franska Septimanie) var romarnas namn på den västra regionen av provinsen Gallia Narbonensis. Septimania gränsade i öster till Medelhavet, i nordost till Rhône, i väster ungefär halvvägs mellan Medelhavet och Garonne och i söder till Pyreneerna. Den motsvaras ungefärligt av den tidigare regionen Languedoc-Roussillon i nuvarande Frankrike. Septimania kom 462 under kontroll av den visigotiske kungen , som regerade under åren 453-466. Under visigoterna kallades Septimania enbart Gallia eller Narbonensis. (sv)
- Септимания (лат. Septimania) — историческая область на французском побережье Средиземноморья, заключённая между горными хребтами Пиренеев и Севенн, с одной стороны, и долинами Гаронны и Роны, с другой. Названа в честь Седьмого легиона, ветераны которого (septimani) были наделены Августом землями в этой местности. В настоящее время входит в состав французского региона Лангедок-Руссильон. (ru)
- Септиманія (фр. Septimanie, МФА: [sɛptimani]; окс. Septimània, МФА: [septiˈmanjɔ]; кат. Septimània, МФА: [səptiˈmaniə]) — історична область на півдні Франції, у римські часи західна частина провінції Нарбонська Галлія. 462 року Септиманію захопили візіготи на чолі з Теодоріхом II. За візіготів її називали Галлією. Тоді її територія відповідала приблизно сучасному французькому регіону Лангедок-Руссільйон. У 720-их на деякий час Септиманію захопили маври з Аль-Андалусу. Але потім франки відбили її. За франків її називали Готією або Готською маркою. (uk)
|
