| dbo:abstract
|
- أكيتانيا أو أقطانيا هي إحدى أقاليم فرنسا السبعة والعشرين تقع في جنوب غرب فرنسا على ساحل المحيط الأطلسي تتميز بشريط ساحلي يمتد لـ 270 كم، تبلغ مساحتها 41308 كم2، وعدد سكانها 3,150,890 (عام 2008). تتألف من 5 أقاليم فرعية: ، جيروند، ،، لو وغارون أهم مدنها بوردو، وهي عاصمة إقليم جيروند، وباو، وميرينياك. يشق إقليم الأكيتين ثلاثة أنهار:
* جارون.
* دوردني.
* أدور. (ar)
- Akvitánie (francouzsky Aquitaine) je bývalý francouzský region, který byl rozdělen na pět departementů: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne a Pyrénées-Atlantiques. Akvitánie nese název bývalého Akvitánského vévodství, jehož vymezení však bylo zcela odlišné. Od roku 2016 byl spolu s regiony Limousin a Poitou-Charentes sloučen do nového regionu Nové Akvitánie. Významnou historickou postavou tohoto regionu je Eleonora Akvitánská - akvitánská vévodkyně, pozdější královna Francie i Anglie, dcera Viléma X. Akvitánského, manželka Ludvíka VII. později Jindřicha II. Plantageneta a matka známého anglického krále Richarda Lví srdce. (cs)
- Aquitània fou una regió administrativa al sud-oest de França, dins del territori d'Occitània (part de Gascunya, el Bearn) i l'Iparralde. Comprèn els departaments de Dordonya, Gironda, Landes, Olt i Garona i Pirineus Atlàntics. La capital és Bordeus. El mot Aquitània prové del llatí Aquitainia, derivat de dues arrels precèltiques, que volen dir "proper al mar". En occità gascó, Aquitània es diu Aquitània [akiˈtanjɔ], en basc Akitania i en poiteví-saintongès Aguiéne. La regió desaparegué administrativament per la creació de la regió de Nova Aquitània. (ca)
- Η Ακουιτανία γαλλικά: Aquitaine, «Ακιταίν») ήταν ανεξάρτητη Διοικητική περιοχή της νοτιοδυτικής Γαλλίας μέχρι τις 1 Ιανουαρίου 2016. Στη συνέχεια ενώθηκε με το Πουατού-Σαράντ και τη Λιμουζέν στην ευρύτερη διοικητική περιοχή Νέα Ακουιτανία. Περιλαμβάνει πέντε νομούς: Ντορντόνι, Ζιρόντ, Λαντ, το Λοτ-ε-Γκαρόν και τα Ατλαντικά Πυρηναία. Διατρέχεται από τρία ποτάμια : Γκαρόν, Ντορντόν και Αντούρ. Έχει συνολική έκταση 41.308 τετραγωνικά χιλιόμετρα ή 7,6% της έκτασης της Γαλλίας. Το 2007 ο πληθυσμός της εκτιμάτο σε 3.150.890 κατοίκους περίπου 5% του πληθυσμού της χώρας. Στην Ακουιτανία, εκτός από τα Γαλλικά, ομιλούνται διάφορες διάλεκτοι της Οξιτανικής γλώσσας και η Βασκική γλώσσα στο Νότο. Μεγάλες πόλεις είναι το Μπορντώ, η , η Μπαγιόν, το Μοντ ντε Μπαρσάν, το Μπιαρίτζ και το Μπερζεράκ. Βρέχεται από τον Ατλαντικό και ανάμεσα στις παραλίες της υπάρχει η «Αργυρή Ακτή», από τις πιο γνωστές της Γαλλίας. Η περιοχή παράγει κυρίως σταφύλια και ονομαστά κρασιά, καθώς και προϊόντα ξυλείας. Υπάρχουν επίσης διυλιστήρια και επιχειρήσεις πετρελαιοειδών, καθώς στην περιοχή υπάρχουν κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου. (el)
- Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/ AK-wih-TAYN, US: /ˈækwɪteɪn/ AK-wit-ayn, French: [akitɛn]; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region of the country. Since 1 January 2016 it has been part of the region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of Metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain, and for most of its written history Bordeaux has been a vital port and administrative center. It is composed of the five departments of Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes and Gironde. Gallia Aquitania was established by the Romans in ancient times and in the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy, whose boundaries fluctuated considerably. (en)
- Akvitanio (france: Aquitaine [akitɛn], okcitane : Aquitània) de la antikva epoko estis regiono de Gaŭlio kaj poste de la Franka Imperio. Ĝis teritoria reformo de la francaj regionoj en 2014 ĝi estis unu el la 22 regionoj de Francio. Akvitanio situas en sudokcidenta Francio ĉe la Atlantiko kaj la montaro Pireneoj, natura limo kun Hispanio. Ĝia areo estas 41 283,9 km2 kaj ĝi havis 3 254 234 loĝantojn en 2011. Dum la Romia Imperio, ĝi estis la provinco Aquitania. Ĝi estis ankaŭ nomita Guyenne aŭ Gujeno, kiu estas la fonto de la Gvajanoj: Franca Gviano, Gujano kaj Nederlanda Gvajano. La regiono konsistas el kvin departementoj:, Pyrénées-Atlantiques, Dordogne, Gironde, Lot-et-Garonne kaj Landes. Ĝia ĉefurbo estas Bordozo (Bordeaux). Aliaj gravaj urboj estas Agen, Mont-de-Marsan, Pau, Périgueux, kaj Lourdes. La ISO-kodo de la regiono estas FR-B. Grava geografia elemento estas la Golfo de Arcachon okcidente kaj la elfluejo de la riverego Garono nordokcidente ĉe Bordozo. (eo)
- Aquitanien (französisch Aquitaine [akiˈtɛn], okzitanisch Aquitània [akiˈtanjɒ], baskisch Akitania, saintongeais Aguiéne) ist eine Landschaft und historische Region im Südwesten Frankreichs. Sie war eine Provinz und eine administrative Region, die aus den heutigen Départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne und Pyrénées-Atlantiques bestand. Diese hatte eine Fläche von 41.284 km² und 3.464.554 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Bordeaux. Am 1. Januar 2016 wurde die Region Aquitanien mit den benachbarten Regionen Limousin und Poitou-Charentes zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine („Neu-Aquitanien“) fusioniert. (de)
- Aquitania (en francés, Aquitaine; en occitano, Aquitània; en euskera, Akitania) fue una antigua región de Francia, desaparecida el 31 de diciembre de 2015. Estaba formada por los departamentos de Dordoña, Gironda, Landas, Lot y Garona y Pirineos Atlánticos. Limitaba, al norte, con la región de Poitou-Charentes; al noreste, con la del Lemosín; al este, con la de Mediodía-Pirineos; al sur con España (Aragón y Navarra y por el suroeste a Guipúzcoa), teniendo por el oeste al océano Atlántico. La capital de Aquitania era Burdeos. En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Aquitania se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Poitou-Charentes y Lemosín. El nombre provisional de esta nueva región fue Aquitania-Lemosín-Poitou-Charentes y el nombre permanente es Nueva Aquitania. En el transcurso de los siglos, el territorio histórico que correspondía a la región de Aquitania cambió, tanto en extensión como en nombre (reino y ducado de Aquitania, en un tiempo Guyena, Guyenne), a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia. (es)
- Akitania (frantsesez: Aquitaine; okzitanieraz: Aquitània) Frantziako hego-mendebaldeko eskualdea izan zen. Ipar Euskal Herriaren eskualde administratiboa zen eta Okzitaniako lurraldea ere bada. Bost departamenduk osatzen dute eta prefektura Bordelen dago. 41.308 km²-ko azalera dauka eta 3.049.000 biztanle (70 biz./km², 2004). 2016tik Akitania Berria eskualdeko zati da. Izenaren jatorria Akitania erromatarretik datorkio (latinez: Aquitania), Erromatar Inperioko probintzia. Gutxi gorabehera oraingo Akitania antzinako Akitaniako mendebaldea da. (eu)
- L'Aquitaine (prononcé [a.ki.tɛn] en français standard et [a.ki.ˈt̪ɛ.n̪ə] localement) est une ancienne région administrative du Sud-Ouest de la France (Code ISO 3166-2 : FR-B). Elle comprenait cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en était aussi la plus grande ville. Cette région administrative tirait son nom d'une partie de la Gaule, dont les contours ont évolué depuis l'Antiquité pour se fixer au XIIe siècle à l'ensemble du Poitou, du Limousin, de l'Angoumois, de la Saintonge, du Périgord et de la Gascogne regroupés autour de Bordeaux dans le Duché d'Aquitaine. Ses habitants étaient appelés les Aquitains. Dans le cadre de la réforme territoriale, l'Aquitaine a fusionné le 1er janvier 2016 avec les régions Poitou-Charentes et Limousin. La nouvelle région qui les regroupe porte le nom de Nouvelle-Aquitaine. (fr)
- Is iar-réigiún na Fraince í an Acatáin. (ga)
- アキテーヌ地域圏（仏：Aquitaine, Oc:Aquitània, Beq: Akitania）は、フランス南西部のかつて存在した地域圏である。北はリムーザン地域圏とポワトゥー＝シャラント地域圏、南はスペインに接する。西は大西洋に面している。地域圏内に5つの県（ドルドーニュ県、ジロンド県、ランド県、ロット＝エ＝ガロンヌ県、ピレネー＝アトランティック県）を含む。最大都市はボルドー。この地域の住民はと呼ばれる。 (ja)
- L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia. Il suo capoluogo era Bordeaux, le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella regione Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Sono inclusi nella regione 18 , 235 e 2.296 . (it)
- 아키텐(프랑스어: Aquitaine, 오크어: Aquitània, 바스크어: Akitania, 스페인어: Aquitania)은 프랑스 남서부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 보르도이며 면적은 41,308km2, 인구는 3,285,970명(2006년 기준)이다. 동쪽으로는 미디피레네(현재의 옥시타니), 북동쪽으로는 리무쟁, 북쪽으로는 푸아투샤랑트, 서쪽으로는 대서양과 접하며 남쪽으로는 스페인과 국경을 접한다. 5개 주(도르도뉴주, 지롱드주, 랑드주, 로트에가론주, 피레네자틀랑티크주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 아키텐과 리무쟁, 푸아투샤랑트가 누벨아키텐(옛 이름 아키텐리무쟁푸아투샤랑트)으로 합병되었다. (ko)
- Aquitanië (land van water, Frans: Aquitaine, Occitaans: Aquitània, Baskisch: Akitania, : Aguiéne) was een administratieve regio in het zuidwesten van Frankrijk, met als hoofdstad Bordeaux. Op 1 januari 2016 is de regio samen met Poitou-Charentes en Limousin opgegaan in Nouvelle-Aquitaine. (nl)
- Akwitania (fr. Aquitaine) – kraina historyczna i dawny region administracyjny we Francji, położony na wybrzeżu atlantyckim w południowo-zachodniej części kraju. Region graniczył z Hiszpanią oraz regionami: Poitou-Charentes, Limousin i Midi-Pireneje. W latach 1982–2015 Akwitania stanowiła region administracyjny, z początkiem 2016 roku weszła w skład regionu Nowa Akwitania. Region dzielił się na pięć departamentów: Dordogne, Żyrondę, Landy, Lot i Garonnę i Pireneje Atlantyckie. Najważniejszymi miastami obok siedziby Rady Regionalnej – Bordeaux (217,0 tys. mieszk.) – były Pau (79,4), Mérignac (62,5), Pessac (56,6), Bajonna (40,4), Talence (37,5), Anglet (35,5), Mont-de-Marsan (30,7), Agen (30,6), Biarritz (30,3) oraz Périgueux (30,0). Południową część regionu zamieszkuje mniejszość baskijska. (pl)
- Akvitanien (franska: Aquitaine; occitanska: Aquitània; baskiska: Akitania) är ett område, tidigare även region, i sydvästra Frankrike vid Biscayabukten och Pyrenéerna, som sedan 2016 är en del av regionen Nouvelle-Aquitaine. Regionen hade 3 316 889 invånare (2013). Regionhuvudstad var Bordeaux. Franska är officiellt språk, men det talas även occitanska och baskiska. Akvitainen har även kallats Guyenne eller Guienne; på occitanska Guiana. Området var under delar av antiken en romersk provins, Gallia Aquitania. Under medeltiden var Akvitanien ett kungadöme och senare ett hertigdöme. Dessa historiska områden var dock tidvis betydligt större än dagens område. (sv)
- A Aquitânia (em francês: Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense. (pt)
- Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами. (ru)
- Аквіта́нія (лат. Aquitania, фр. Aquitaine) — історична область і колишній регіон (з 1 січня 2016 року у складі регіону Нова Аквітанія) на південному заході сучасної Франції, обмежена Біскайською затокою на заході, Піренеями на півдні, річкою Луара на півночі і Роною на сході. Столиця регіону — Бордо. Площа регіону 41 300 км². Складається з департаментів Дордонь, Жиронда, Ланди, Ло і Гаронна, Атлантичні Піренеї. (uk)
- 阿基坦（法語：Aquitaine）是法国西南部的一個旧大區，共有多爾多涅省、吉倫特省、朗德省、洛特-加龍省、大西洋比利牛斯省等行政區。 2016年1月1日，阿基坦大区、利穆赞大区、普瓦图-夏朗德大区合并成新阿基坦大区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أكيتانيا أو أقطانيا هي إحدى أقاليم فرنسا السبعة والعشرين تقع في جنوب غرب فرنسا على ساحل المحيط الأطلسي تتميز بشريط ساحلي يمتد لـ 270 كم، تبلغ مساحتها 41308 كم2، وعدد سكانها 3,150,890 (عام 2008). تتألف من 5 أقاليم فرعية: ، جيروند، ،، لو وغارون أهم مدنها بوردو، وهي عاصمة إقليم جيروند، وباو، وميرينياك. يشق إقليم الأكيتين ثلاثة أنهار:
* جارون.
* دوردني.
* أدور. (ar)
- Aquitània fou una regió administrativa al sud-oest de França, dins del territori d'Occitània (part de Gascunya, el Bearn) i l'Iparralde. Comprèn els departaments de Dordonya, Gironda, Landes, Olt i Garona i Pirineus Atlàntics. La capital és Bordeus. El mot Aquitània prové del llatí Aquitainia, derivat de dues arrels precèltiques, que volen dir "proper al mar". En occità gascó, Aquitània es diu Aquitània [akiˈtanjɔ], en basc Akitania i en poiteví-saintongès Aguiéne. La regió desaparegué administrativament per la creació de la regió de Nova Aquitània. (ca)
- Akitania (frantsesez: Aquitaine; okzitanieraz: Aquitània) Frantziako hego-mendebaldeko eskualdea izan zen. Ipar Euskal Herriaren eskualde administratiboa zen eta Okzitaniako lurraldea ere bada. Bost departamenduk osatzen dute eta prefektura Bordelen dago. 41.308 km²-ko azalera dauka eta 3.049.000 biztanle (70 biz./km², 2004). 2016tik Akitania Berria eskualdeko zati da. Izenaren jatorria Akitania erromatarretik datorkio (latinez: Aquitania), Erromatar Inperioko probintzia. Gutxi gorabehera oraingo Akitania antzinako Akitaniako mendebaldea da. (eu)
- Is iar-réigiún na Fraince í an Acatáin. (ga)
- アキテーヌ地域圏（仏：Aquitaine, Oc:Aquitània, Beq: Akitania）は、フランス南西部のかつて存在した地域圏である。北はリムーザン地域圏とポワトゥー＝シャラント地域圏、南はスペインに接する。西は大西洋に面している。地域圏内に5つの県（ドルドーニュ県、ジロンド県、ランド県、ロット＝エ＝ガロンヌ県、ピレネー＝アトランティック県）を含む。最大都市はボルドー。この地域の住民はと呼ばれる。 (ja)
- L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia. Il suo capoluogo era Bordeaux, le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella regione Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Sono inclusi nella regione 18 , 235 e 2.296 . (it)
- 아키텐(프랑스어: Aquitaine, 오크어: Aquitània, 바스크어: Akitania, 스페인어: Aquitania)은 프랑스 남서부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 보르도이며 면적은 41,308km2, 인구는 3,285,970명(2006년 기준)이다. 동쪽으로는 미디피레네(현재의 옥시타니), 북동쪽으로는 리무쟁, 북쪽으로는 푸아투샤랑트, 서쪽으로는 대서양과 접하며 남쪽으로는 스페인과 국경을 접한다. 5개 주(도르도뉴주, 지롱드주, 랑드주, 로트에가론주, 피레네자틀랑티크주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 아키텐과 리무쟁, 푸아투샤랑트가 누벨아키텐(옛 이름 아키텐리무쟁푸아투샤랑트)으로 합병되었다. (ko)
- Aquitanië (land van water, Frans: Aquitaine, Occitaans: Aquitània, Baskisch: Akitania, : Aguiéne) was een administratieve regio in het zuidwesten van Frankrijk, met als hoofdstad Bordeaux. Op 1 januari 2016 is de regio samen met Poitou-Charentes en Limousin opgegaan in Nouvelle-Aquitaine. (nl)
- A Aquitânia (em francês: Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense. (pt)
- Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами. (ru)
- Аквіта́нія (лат. Aquitania, фр. Aquitaine) — історична область і колишній регіон (з 1 січня 2016 року у складі регіону Нова Аквітанія) на південному заході сучасної Франції, обмежена Біскайською затокою на заході, Піренеями на півдні, річкою Луара на півночі і Роною на сході. Столиця регіону — Бордо. Площа регіону 41 300 км². Складається з департаментів Дордонь, Жиронда, Ланди, Ло і Гаронна, Атлантичні Піренеї. (uk)
- 阿基坦（法語：Aquitaine）是法国西南部的一個旧大區，共有多爾多涅省、吉倫特省、朗德省、洛特-加龍省、大西洋比利牛斯省等行政區。 2016年1月1日，阿基坦大区、利穆赞大区、普瓦图-夏朗德大区合并成新阿基坦大区。 (zh)
- Akvitánie (francouzsky Aquitaine) je bývalý francouzský region, který byl rozdělen na pět departementů: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne a Pyrénées-Atlantiques. Akvitánie nese název bývalého Akvitánského vévodství, jehož vymezení však bylo zcela odlišné. Od roku 2016 byl spolu s regiony Limousin a Poitou-Charentes sloučen do nového regionu Nové Akvitánie. (cs)
- Η Ακουιτανία γαλλικά: Aquitaine, «Ακιταίν») ήταν ανεξάρτητη Διοικητική περιοχή της νοτιοδυτικής Γαλλίας μέχρι τις 1 Ιανουαρίου 2016. Στη συνέχεια ενώθηκε με το Πουατού-Σαράντ και τη Λιμουζέν στην ευρύτερη διοικητική περιοχή Νέα Ακουιτανία. Περιλαμβάνει πέντε νομούς: Ντορντόνι, Ζιρόντ, Λαντ, το Λοτ-ε-Γκαρόν και τα Ατλαντικά Πυρηναία. Διατρέχεται από τρία ποτάμια : Γκαρόν, Ντορντόν και Αντούρ. (el)
- Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/ AK-wih-TAYN, US: /ˈækwɪteɪn/ AK-wit-ayn, French: [akitɛn]; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region of the country. Since 1 January 2016 it has been part of the region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of Metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain, and for most of its written history Bordeaux has been a vital port and administrative center. It is composed of the five departments of Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes and Gironde. Gallia Aquitania was established by the Romans in ancient t (en)
- Akvitanio (france: Aquitaine [akitɛn], okcitane : Aquitània) de la antikva epoko estis regiono de Gaŭlio kaj poste de la Franka Imperio. Ĝis teritoria reformo de la francaj regionoj en 2014 ĝi estis unu el la 22 regionoj de Francio. Akvitanio situas en sudokcidenta Francio ĉe la Atlantiko kaj la montaro Pireneoj, natura limo kun Hispanio. Ĝia areo estas 41 283,9 km2 kaj ĝi havis 3 254 234 loĝantojn en 2011. Dum la Romia Imperio, ĝi estis la provinco Aquitania. Ĝi estis ankaŭ nomita Guyenne aŭ Gujeno, kiu estas la fonto de la Gvajanoj: Franca Gviano, Gujano kaj Nederlanda Gvajano. (eo)
- Aquitania (en francés, Aquitaine; en occitano, Aquitània; en euskera, Akitania) fue una antigua región de Francia, desaparecida el 31 de diciembre de 2015. Estaba formada por los departamentos de Dordoña, Gironda, Landas, Lot y Garona y Pirineos Atlánticos. Limitaba, al norte, con la región de Poitou-Charentes; al noreste, con la del Lemosín; al este, con la de Mediodía-Pirineos; al sur con España (Aragón y Navarra y por el suroeste a Guipúzcoa), teniendo por el oeste al océano Atlántico. La capital de Aquitania era Burdeos. (es)
- Aquitanien (französisch Aquitaine [akiˈtɛn], okzitanisch Aquitània [akiˈtanjɒ], baskisch Akitania, saintongeais Aguiéne) ist eine Landschaft und historische Region im Südwesten Frankreichs. Sie war eine Provinz und eine administrative Region, die aus den heutigen Départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne und Pyrénées-Atlantiques bestand. Diese hatte eine Fläche von 41.284 km² und 3.464.554 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Bordeaux. (de)
- L'Aquitaine (prononcé [a.ki.tɛn] en français standard et [a.ki.ˈt̪ɛ.n̪ə] localement) est une ancienne région administrative du Sud-Ouest de la France (Code ISO 3166-2 : FR-B). Elle comprenait cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en était aussi la plus grande ville. Cette région administrative tirait son nom d'une partie de la Gaule, dont les contours ont évolué depuis l'Antiquité pour se fixer au XIIe siècle à l'ensemble du Poitou, du Limousin, de l'Angoumois, de la Saintonge, du Périgord et de la Gascogne regroupés autour de Bordeaux dans le Duché d'Aquitaine. Ses habitants étaient appelés les Aquitains. (fr)
- Akwitania (fr. Aquitaine) – kraina historyczna i dawny region administracyjny we Francji, położony na wybrzeżu atlantyckim w południowo-zachodniej części kraju. Region graniczył z Hiszpanią oraz regionami: Poitou-Charentes, Limousin i Midi-Pireneje. W latach 1982–2015 Akwitania stanowiła region administracyjny, z początkiem 2016 roku weszła w skład regionu Nowa Akwitania. Region dzielił się na pięć departamentów: Dordogne, Żyrondę, Landy, Lot i Garonnę i Pireneje Atlantyckie. Południową część regionu zamieszkuje mniejszość baskijska. (pl)
- Akvitanien (franska: Aquitaine; occitanska: Aquitània; baskiska: Akitania) är ett område, tidigare även region, i sydvästra Frankrike vid Biscayabukten och Pyrenéerna, som sedan 2016 är en del av regionen Nouvelle-Aquitaine. Regionen hade 3 316 889 invånare (2013). Regionhuvudstad var Bordeaux. Franska är officiellt språk, men det talas även occitanska och baskiska. Akvitainen har även kallats Guyenne eller Guienne; på occitanska Guiana. (sv)
|
.svg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
