| dbo:abstract
|
- كاتدرائية سان دوني أو هي كنيسة تقع في منطقة سان دوني في الضاحية الشمالية من العاصمة الفرنسية باريس، بنيت على الطراز القوطي في القرن السابع الميلادي، كان لها أهمية تاريخيه ومعمارية فريدة . تعتبر مقرا لدفن الملوك الفرنسيون في العصور الوسطى، أما تتويج الملوك فيكون في كاتدرائية ريمس. (ar)
- La basílica de Saint-Denis (en francès Basilique Saint-Denis) és una església d'estil gòtic al municipi de Saint-Denis, al nord de la ciutat de París, a la regió de l'Illa de França. Té l'estatus de catedral des del 1966, però continua essent una abadia. (ca)
- Die Kathedrale von Saint-Denis (französisch Basilique de Saint-Denis) ist eine ehemalige Abteikirche in der Stadt Saint-Denis nördlich von Paris. Sie gilt kunsthistorisch als einer der Gründungsbauten der Gotik, da in dem 1140 unter Abt Suger begonnenen Umgangschor die ersten spitzbogigen Kreuzrippengewölbe ausgeführt wurden. Fast 80 Jahre später bot sie erneut eine Innovation: ab 1231 wurden unter Erhaltung von Wänden, Arkaden und Gewölben des Chorumgangs Chor und Langhaus erneuert. Um 1200 hatte in anderen Basiliken das Triforium Eingang in die Gotik gefunden, als fensterlose Laufgänge in den Hochschiffswänden auf Höhe der außen angelehnten Seitenschiffsdächer. Die Abteikirche von Saint-Denis erhielt nun Triforien mit Außenfenstern, ermöglicht durch Seitenschiffs- und Umgangsdächer, die auch zu den Hochschiffs- bzw. Hochchorwänden hin Traufen hatten. Solche befensterten Triforien gelten in Frankreich als Kennzeichen des Gothique rayonnant, der dort dritten Phase der Gotik. Die Kirche ist dem heiligen Dionysius geweiht, dem Schutzpatron und ersten Bischof von Paris.Seit 564 diente sie den fränkischen Königen als Grablege. Vom Ende des 10. Jahrhunderts bis 1830 wurden fast alle französischen Könige und viele Königinnen dort beerdigt. Im Zuge der Französischen Revolution kam es 1793–1794 zur Plünderung der Königsgräber. Dabei wurden auch die Skulpturen der Kirche schwer beschädigt. Seit 1862 wird Saint-Denis als Monument historique klassifiziert. Sie wurde 1966 zur Kathedrale des Bistums Saint-Denis erhoben. Seit 1996 steht die Kathedrale von Saint-Denis auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe. (de)
- Bazilika Saint-Denis (francouzsky Basilique Saint-Denis, či Basilique royale de Saint-Denis) je gotický kostel ve městě Saint-Denis na severním okraji Paříže a historicky sídlo stejnojmenného opatství. Po staletí sloužil jako pohřebiště francouzských králů.Stavba z první poloviny 12. století je považována za první čistě gotickou architekturu, kterou realizoval opat Suger, ideový tvůrce gotické katedrály. Samotná bazilika však získala status katedrály až roku 1966, kdy se stala katedrou biskupa ze Saint-Denis. (cs)
- Η Βασιλική Σαιν–Ντενί (Basilique Saint–Denis) βρίσκεται στο βόρειο προάστιο του Παρισιού, Σαιν-Ντενί (Σεν-Σαιν-Ντενί), δίπλα στον τάφο του Αγίου Διονυσίου, πρώτου επισκόπου του Παρισιού, ο οποίος αποκεφαλίστηκε στο λόφο της Μονμάρτρης το 250 μ. Χ. (Μετρό: Σαιν-Ντενί Μπαζιλίκ). (el)
- The Basilica of Saint-Denis (French: Basilique royale de Saint-Denis, now formally known as the Basilique-cathédrale de Saint-Denis) is a large former medieval abbey church and present cathedral in the commune of Saint-Denis, a northern suburb of Paris. The building is of singular importance historically and architecturally as its choir, completed in 1144, is widely considered the first structure to employ all of the elements of Gothic architecture. The basilica became a place of pilgrimage and a necropolis containing the tombs of the Kings of France, including nearly every king from the 10th century to Louis XVIII in the 19th century. Henry IV of France came to Saint-Denis to formally renounce his Protestant faith and become a Catholic. The Queens of France were crowned at Saint-Denis, and the royal regalia, including the sword used for crowning the kings and the royal sceptre, were kept at Saint-Denis between coronations. The site originated as a Gallo-Roman cemetery in late Roman times. The archaeological remains still lie beneath the cathedral; the graves indicate a mixture of Christian and pre-Christian burial practices. Around the year 475 AD, St. Genevieve purchased some land and built Saint-Denys de la Chapelle. In 636 on the orders of Dagobert I the relics of Saint Denis, a patron saint of France, were reinterred in the basilica. The relics of St-Denis, which had been transferred to the parish church of the town in 1795, were brought back again to the abbey in 1819. In the 12th century, the Abbot Suger rebuilt portions of the abbey church using innovative structural and decorative features. In doing so, he is said to have created the first truly Gothic building. In the following century the master-builder Pierre de Montreuil rebuilt the nave and the transepts in the new Rayonnant Gothic style. The abbey church became a cathedral on the formation of the Diocese of Saint-Denis by Pope Paul VI in 1966 and is the seat of the Bishop of Saint-Denis, currently (since 2009) Pascal Delannoy. Although known as the "Basilica of St Denis", the cathedral has not been granted the title of Minor Basilica by the Vatican. The 86-metre (282-foot) tall spire, dismantled in the 19th century, is to be rebuilt. The project, initiated more than 30 years ago, was to have begun in May 2020, and is expected to take about 11 years at a cost of about €28 million. (en)
- La baziliko de Saint-Denis (franclingve Basilique de Saint-Denis, aŭ plisimple Basilique Saint-Denis) estas fama preĝejo enhavanta la tombojn de la francaj monarkoj kaj lokita en Saint-Denis, ĉirkaŭurbo de la Pariza Regiono. Tiu monumento estas komparebla kun la abatejo de Westminster en Anglio. Plejmulto el la reĝoj de Francio estis entombigitaj tie. Sed male de Westminster, la baziliko ne estis uzita por entronigoj (kiuj okazis plejofte en Reims). Denizo estis sankta patrono de Francio kaj, laŭ legendo, la unua episkopo de Parizo. La franka reĝo , kiu reĝis ekde 628 ĝis 637, verŝajne fondis la unuan abatejon de Saint-Denis tie. Ĝi estas Klasita MH (1862, 1926, ĝardeno). (eo)
- Saint-Denis basilika (frantsesez: Basilique Saint-Denis) estilo gotikoko eliza katolikoa da, Saint-Denis hirian dagoena, Paristik bost kilometro iparraldera, Frantziako Sena Saint-Denis departamenduan. Jatorrian abadia eliza, katedrala da 1966tik. (eu)
- La basílica de Saint-Denis (en español, san Dionisio) es una iglesia del Gótico primitivo o Gótico preclásico, célebre por ser la primera que se erigió en el estilo gótico, así como por ser el lugar de sepultura de la mayor parte de los reyes de Francia. Está situada en Saint-Denis, cerca de París. Tiene el estatuto de catedral (de la diócesis de Saint-Denis) desde 1966, aunque sigue funcionando como abadía; además del de basílica, dado que oficialmente tiene el título de basílica menor. (es)
- Baisleac Chaitliceach, atá suite i Saint-Denis in aice le Páras, is ea Baisleac Saint-Denis. (ga)
- Basilika Saint-Denis merupakan gereja bergaya gotik yang terletak di pusat kota Saint-Denis, 5 kilometer utara Paris di departemen Prancis Seine-Saint-Denis, di wilayah Île-de-France. Mulanya didirikan sebagai gereja biara, gereja ini berstatus Katedral Keuskupan Saint-Denis sejak 1966. Pada awalnya bekas biara kerajaan Saint-Denis dihubungkan dengan sejarah Orang Franka. Gereja biara telah disebut "basilika" sejak zaman Meroving (seperti banyak gereja lainnya). Bangunan ini berdiri di situs pemakaman Galia-Romawi, tempat pemakaman Santo Denis yang dimartir pada sekitar 250. gereja biara dengan ukuran luar biasa, dimaksudkan untuk mengakomodasi makam kerajaan. Dengan demikian, adalah raja-raja Prancis sejak dan Wangsa Kapetia, bahkan jika beberapa raja Dinasti Meroving dan kemudian Wangsa Karoling memilih untuk dimakamkan di sana sebelum mereka. Basilika Saint-Denis diklasifikasikan sebagai Monument historique oleh . Taman di sekitarnya telah diklasifikasikan sebagai kekayaan budaya sejak 19 Agustus 1926. Basilika dilayani 400 meter jauhnya dengan trem jalur 1 dan di stasiun . (in)
- La basilique Saint-Denis est une église de style gothique située au centre de la ville de Saint-Denis, à 5 kilomètres au nord de Paris dans le département français de Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Fondée à l'origine en tant qu'abbatiale, elle a le statut de cathédrale du diocèse de Saint-Denis depuis 1966. À ses origines, l'ancienne abbaye royale de Saint-Denis est associée à l'histoire des Francs. L'église abbatiale a été dénommée « basilique » dès l'époque mérovingienne (comme beaucoup d'autres églises). Elle s'élève sur l'emplacement d'un cimetière gallo-romain, lieu de sépulture de saint Denis martyrisé vers 250. Le transept de l'église abbatiale, d'une ampleur exceptionnelle, était destiné à accueillir les tombeaux royaux. Elle est ainsi la nécropole des rois de France depuis les Robertiens et Capétiens directs, même si plusieurs rois mérovingiens puis carolingiens avaient choisi d'y reposer avant eux. La basilique Saint-Denis fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Le jardin qui l'entoure fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 août 1926. La basilique est desservie à 400 mètres par la ligne 1 du tramway et par la ligne 13 du métro à la station Basilique de Saint-Denis. (fr)
- 생드니 대성당(프랑스어: Basilique de Saint-Denis)은 프랑스 파리 북부 생드니에 위치한 고딕 양식의 성당으로, 7세기경 다고베르 1세에 의해 지어졌다. 프랑스의 역대 군주들을 비롯해 프랑스의 왕족들의 유해가 잠들어 있는 것으로 유명한데, 프랑스 혁명 중에는 군중에 의해 묘가 훼손되는 수난을 겪기도 했다. 백년 전쟁에서 큰 활약을 했던 프랑스의 군인 의 묘 또한 이곳에 있다. 역사적으로, 건축학적으로 큰 가치가 있는 건물로 현재 프랑스의 세계유산 잠정 목록에 올라가 있다. (ko)
- De Kathedrale basiliek van Saint-Denis (Frans: Basilique-cathédrale de Saint-Denis) is een kerk in de Parijse voorstad Saint-Denis en de begraafplaats van de Franse koningen. De basiliek is gewijd aan Saint-Denis ofwel Dionysius van Parijs, de patroonheilige van Frankrijk. Volgens de legende zou hij de eerste bisschop van Parijs zijn geweest. Omstreeks 251 zou hij de marteldood zijn gestorven en begraven in Catulliacus, het huidige Saint-Denis. Een simpele schrijn werd opgericht op zijn graf. In de vijfde eeuw, tussen 460 en 480, werd over het graf een kleine basilica gebouwd, volgens de heiligenlegendes op initiatief van Genoveva van Parijs. De plaats werd al zeer snel een druk bezocht bedevaartsoord en de gemeenschap van geestelijken die zich bekommerde over de kerk en het graf evolueerde later tot de abdij van Saint-Denis. De huidige kathedraal is de vroegere abdijkerk en was dus in de middeleeuwen nooit een kathedraal, maar werd van in de Merovingische tijd al basiliek genoemd. In 1966 werd de basiliek tot kathedraal van het bisdom Saint-Denis benoemd. (nl)
- La basilica di Saint-Denis (in francese: basilique Saint-Denis) è un famoso edificio gotico, situato nell'omonimo comune della cintura di Parigi, in Francia. Dal 1966 è diventata cattedrale della diocesi di Saint-Denis. Anche se è universalmente conosciuta come la basilica di Saint-Denis, in realtà il tempio non ha il titolo di basilica minore concesso dal papa. Rappresenta la prima opera assoluta dell'architettura gotica, dove il suo creatore, l'abate Sugerio, impiegò per la prima volta l'arco acuto e gli archi rampanti, un modello che poi si irradiò in tutta l'Europa medievale. È monumento storico di Francia dal 1862. Veduta del complesso dell'Abbazia nel XVII secolo. (it)
- サン＝ドニ大聖堂（サン＝ドニだいせいどう、仏: Basilique de Saint-Denis、または単に仏: Basilique Saint-Denis）とは、歴代フランス君主の埋葬地となった教会堂。1966年よりカトリック教会のサン＝ドニ司教座が置かれている。パリ北側の郊外に位置するサン＝ドニにある。 (ja)
- Bazylika św. Dionizego w Saint-Denis (fr. Basilique Saint-Denis) – dawny kościół opactwa benedyktyńskiego w Saint-Denis. Od VI wieku do XIX wieku świątynia klasztorna pełniła funkcję głównej nekropolii królów francuskich. Ponadto w bazylice od czasów średniowiecza do końca XVIII wieku znajdował się skarbiec, w którym oprócz relikwii i cennych przedmiotów liturgicznych przechowywano insygnia koronacyjne oraz inne regalia królów Francji. Bazylika jest też wybitnym dziełem architektonicznym, gdzie zastosowano po raz pierwszy, w pełni rozwinięty system przyporowy oraz łuków ostrych. (pl)
- A Catedral Basílica de Saint Denis (em francês: Cathédrale royale de Saint-Denis, ou apenas Basilique Saint-Denis, antigamente chamada de Abbaye de Saint-Denis) é uma ampla igreja abacial na comuna de Saint-Denis, atualmente um subúrbio ao norte de Paris. A igreja abacial foi nomeada catedral em 1966 e é a residência do Bispo de Saint-Denis, Pascal Michel Ghislain Delannoy. O edifício é de grande importância histórica e arquitetônica. Embora seja universalmente conhecido como o "Basílica de Saint-Denis" na verdade, tem oficialmente o título "Catedral-Basílica". Desde 1966, a abadia tornou-se catedral e sede da diocese de Saint-Denis. Fundada no século VII por Dagoberto I onde São Dinis, um santo padroeiro da França, foi sepultado, a igreja se tornou um local de peregrinação e o mausoléu dos reis franceses, quase todos os reis do século X ao XVIII foram sepultados lá, assim como muitos dos séculos anteriores. (A igreja não foi utilizada para a coroação de reis, este papel sendo designado à Catedral de Reims; no entanto, rainhas eram comumente coroadas lá.) "Saint-Denis" logo se tornou a abadia de um crescente complexo monástico. No século XII o Abade Suger reconstruiu partes da abadia usando inovadas características estruturais e decorativas, que foram extraídas de uma série de outras fontes. Ao fazer isso, ele afirmou ter criado o primeiro edifício verdadeiramente gótico. A nave do século XIII da basílica também é o protótipo do estilo gótico radiante, e forneceu um modelo de arquitetura para catedrais e mosteiros do norte da França, Inglaterra e outros países. (pt)
- Базилика Сен-Дени (фр. Basilique Saint-Denis) — средневековая католическая церковь в Сен-Дени, северном пригороде Парижа; до 1792 года главный храм бенедиктинского аббатства святого Дионисия. Королевский некрополь, где захоронены почти все короли Франции (а также многие члены их семей). При Людовике VII реконструкция здания аббатом Сугерием, подробно им описанная, стала отправной точкой готического стиля архитектуры. Часть западного фасада, двух башен и паперти сохранились от постройки Сугерия (1140). Галерея с 37 окнами имеет высоту 10 м, и относится к XIII веку. Внутренняя часть храма и статуя св. Дионисия — более позднего происхождения. (ru)
- Klosterkyrkan Saint-Denis (franska: Basilique de Saint-Denis eller Basilique Saint-Denis) i staden Saint-Denis vid floden Seine, numera norrförort till Paris i Frankrike, var de franska kungarnas gravkyrka. Sankt Dionysius var ett helgon i Frankrike och, enligt legenden, Paris första biskop. Dagobert I, frankernas konung som regerade mellan 628 och 637, grundade benediktinerklostret i Saint-Denis. Kyrkan är ett arkitektoniskt landmärke och delar av den anses vara den första byggnaden som byggts i gotisk stil. Det som utmärker gotisk stil är spetsbågar, strävpelare, kryssribbvalv och glasmåleriet. Dessa delar uppfördes av Abbot Suger omkring 1136 men större delen av kyrkan stod inte färdig förrän under 1200-talet. Tanken bakom gotisk stil och de stora fönstren var att Kristus var världens ljus och med starkt fysiskt ljus inströmmande i kyrkan skulle de troende läras att förstå också det eviga ljuset. Dagsljuset släpptes därför in genom ofantliga fönster. Större än någon dittills sett. Kyrkan var de franska kungarnas begravningsplats och med tre undantag kom samtliga franska kungar från 900-talet och fram till den franska revolutionen att bli begravda här. Även det armeniska kungariket Kilikiens siste regent Levon VI:s gravvård finns i kyrkan. I samband med revolutionen öppnades gravvårdarna och resterna av kropparna lades i en massgrav. Kyrkan byggdes med två torn i västra gaveln men idag står bara det södra kvar p.g.a att det norra tornets spira 1837 blev träffat av blixten, vilket ledde till svåra skador på spiran. Tre år senare blev tornet ännu mer förstört av en storm. Man tog sedan ner spiran och delar av det övre tornet och lade detta i förvar. 2015 ska återuppbyggnaden av det norra tornet börja. (sv)
- Аба́тство Сен-Дені́ (фр. Abbaye de Saint - Denis) — бенедиктинське абатство в Сен-Дені, північному передмісті Парижа, головний монастир середньовічної Франції. (uk)
- 聖但尼聖殿主教座堂（法語：Basilique cathédrale de Saint-Denis），簡稱聖但尼聖殿（Basilique de Saint-Denis），前身為聖但尼修道院（Abbaye de Saint-Denis），位于法国巴黎近郊的圣但尼。圣但尼圣殿源自法国主保圣德尼，自克洛维一世以来的几乎所有法国君主均葬于此。法国王后的加冕仪式通常在该教堂举行，而国王的加冕仪式则通常在兰斯主教座堂进行。 在古罗马时代，此处原是高卢-罗马人的墓地，考古遗迹仍遗留在主教座堂的地下。 在聖德尼殉道并埋于此处后，313年，建立起了陵墓式的小圣堂。约公元475年，圣女热纳维耶芙购买了一些巴黎郊外的土地并在当地人的协助下扩建了教堂。 636年，在原本的教堂基础上建成了本笃会修道院，并且在国王达戈贝尔特一世的命令下，之前保存在沙佩勒圣德尼堂的聖德尼圣髑被迁回此处，并得名圣但尼修道院。 12世纪，时任修道院院长叙热希望重建圣丹尼教堂。1143年完工后新的四尖券巧妙地解决了各拱间的结构问题，有大面积的花窗玻璃提供采光，诸此创新为以后许多教堂所效法。1144年在庆祝圣丹尼重修完成举行的典礼上，各国的主教们吃惊地发现这种建筑形式有着不可抵挡的魅力，于是25年之后凡有代表参加过庆典的地区都出现了类似风格教堂。圣丹尼教堂因此被视为哥特式建筑的鼻祖。 尽管它并非真正的天主教宗座圣殿，但却被称作圣殿（Basilique）。1966年升格為主教座堂，成為聖但尼主教駐地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاتدرائية سان دوني أو هي كنيسة تقع في منطقة سان دوني في الضاحية الشمالية من العاصمة الفرنسية باريس، بنيت على الطراز القوطي في القرن السابع الميلادي، كان لها أهمية تاريخيه ومعمارية فريدة . تعتبر مقرا لدفن الملوك الفرنسيون في العصور الوسطى، أما تتويج الملوك فيكون في كاتدرائية ريمس. (ar)
- La basílica de Saint-Denis (en francès Basilique Saint-Denis) és una església d'estil gòtic al municipi de Saint-Denis, al nord de la ciutat de París, a la regió de l'Illa de França. Té l'estatus de catedral des del 1966, però continua essent una abadia. (ca)
- Bazilika Saint-Denis (francouzsky Basilique Saint-Denis, či Basilique royale de Saint-Denis) je gotický kostel ve městě Saint-Denis na severním okraji Paříže a historicky sídlo stejnojmenného opatství. Po staletí sloužil jako pohřebiště francouzských králů.Stavba z první poloviny 12. století je považována za první čistě gotickou architekturu, kterou realizoval opat Suger, ideový tvůrce gotické katedrály. Samotná bazilika však získala status katedrály až roku 1966, kdy se stala katedrou biskupa ze Saint-Denis. (cs)
- Η Βασιλική Σαιν–Ντενί (Basilique Saint–Denis) βρίσκεται στο βόρειο προάστιο του Παρισιού, Σαιν-Ντενί (Σεν-Σαιν-Ντενί), δίπλα στον τάφο του Αγίου Διονυσίου, πρώτου επισκόπου του Παρισιού, ο οποίος αποκεφαλίστηκε στο λόφο της Μονμάρτρης το 250 μ. Χ. (Μετρό: Σαιν-Ντενί Μπαζιλίκ). (el)
- Saint-Denis basilika (frantsesez: Basilique Saint-Denis) estilo gotikoko eliza katolikoa da, Saint-Denis hirian dagoena, Paristik bost kilometro iparraldera, Frantziako Sena Saint-Denis departamenduan. Jatorrian abadia eliza, katedrala da 1966tik. (eu)
- La basílica de Saint-Denis (en español, san Dionisio) es una iglesia del Gótico primitivo o Gótico preclásico, célebre por ser la primera que se erigió en el estilo gótico, así como por ser el lugar de sepultura de la mayor parte de los reyes de Francia. Está situada en Saint-Denis, cerca de París. Tiene el estatuto de catedral (de la diócesis de Saint-Denis) desde 1966, aunque sigue funcionando como abadía; además del de basílica, dado que oficialmente tiene el título de basílica menor. (es)
- Baisleac Chaitliceach, atá suite i Saint-Denis in aice le Páras, is ea Baisleac Saint-Denis. (ga)
- 생드니 대성당(프랑스어: Basilique de Saint-Denis)은 프랑스 파리 북부 생드니에 위치한 고딕 양식의 성당으로, 7세기경 다고베르 1세에 의해 지어졌다. 프랑스의 역대 군주들을 비롯해 프랑스의 왕족들의 유해가 잠들어 있는 것으로 유명한데, 프랑스 혁명 중에는 군중에 의해 묘가 훼손되는 수난을 겪기도 했다. 백년 전쟁에서 큰 활약을 했던 프랑스의 군인 의 묘 또한 이곳에 있다. 역사적으로, 건축학적으로 큰 가치가 있는 건물로 현재 프랑스의 세계유산 잠정 목록에 올라가 있다. (ko)
- サン＝ドニ大聖堂（サン＝ドニだいせいどう、仏: Basilique de Saint-Denis、または単に仏: Basilique Saint-Denis）とは、歴代フランス君主の埋葬地となった教会堂。1966年よりカトリック教会のサン＝ドニ司教座が置かれている。パリ北側の郊外に位置するサン＝ドニにある。 (ja)
- Bazylika św. Dionizego w Saint-Denis (fr. Basilique Saint-Denis) – dawny kościół opactwa benedyktyńskiego w Saint-Denis. Od VI wieku do XIX wieku świątynia klasztorna pełniła funkcję głównej nekropolii królów francuskich. Ponadto w bazylice od czasów średniowiecza do końca XVIII wieku znajdował się skarbiec, w którym oprócz relikwii i cennych przedmiotów liturgicznych przechowywano insygnia koronacyjne oraz inne regalia królów Francji. Bazylika jest też wybitnym dziełem architektonicznym, gdzie zastosowano po raz pierwszy, w pełni rozwinięty system przyporowy oraz łuków ostrych. (pl)
- Аба́тство Сен-Дені́ (фр. Abbaye de Saint - Denis) — бенедиктинське абатство в Сен-Дені, північному передмісті Парижа, головний монастир середньовічної Франції. (uk)
- Die Kathedrale von Saint-Denis (französisch Basilique de Saint-Denis) ist eine ehemalige Abteikirche in der Stadt Saint-Denis nördlich von Paris. Sie gilt kunsthistorisch als einer der Gründungsbauten der Gotik, da in dem 1140 unter Abt Suger begonnenen Umgangschor die ersten spitzbogigen Kreuzrippengewölbe ausgeführt wurden. Fast 80 Jahre später bot sie erneut eine Innovation: ab 1231 wurden unter Erhaltung von Wänden, Arkaden und Gewölben des Chorumgangs Chor und Langhaus erneuert. Um 1200 hatte in anderen Basiliken das Triforium Eingang in die Gotik gefunden, als fensterlose Laufgänge in den Hochschiffswänden auf Höhe der außen angelehnten Seitenschiffsdächer. Die Abteikirche von Saint-Denis erhielt nun Triforien mit Außenfenstern, ermöglicht durch Seitenschiffs- und Umgangsdächer, die (de)
- The Basilica of Saint-Denis (French: Basilique royale de Saint-Denis, now formally known as the Basilique-cathédrale de Saint-Denis) is a large former medieval abbey church and present cathedral in the commune of Saint-Denis, a northern suburb of Paris. The building is of singular importance historically and architecturally as its choir, completed in 1144, is widely considered the first structure to employ all of the elements of Gothic architecture. (en)
- La baziliko de Saint-Denis (franclingve Basilique de Saint-Denis, aŭ plisimple Basilique Saint-Denis) estas fama preĝejo enhavanta la tombojn de la francaj monarkoj kaj lokita en Saint-Denis, ĉirkaŭurbo de la Pariza Regiono. Tiu monumento estas komparebla kun la abatejo de Westminster en Anglio. Plejmulto el la reĝoj de Francio estis entombigitaj tie. Sed male de Westminster, la baziliko ne estis uzita por entronigoj (kiuj okazis plejofte en Reims). Ĝi estas Klasita MH (1862, 1926, ĝardeno). (eo)
- Basilika Saint-Denis merupakan gereja bergaya gotik yang terletak di pusat kota Saint-Denis, 5 kilometer utara Paris di departemen Prancis Seine-Saint-Denis, di wilayah Île-de-France. Mulanya didirikan sebagai gereja biara, gereja ini berstatus Katedral Keuskupan Saint-Denis sejak 1966. Basilika Saint-Denis diklasifikasikan sebagai Monument historique oleh . Taman di sekitarnya telah diklasifikasikan sebagai kekayaan budaya sejak 19 Agustus 1926. Basilika dilayani 400 meter jauhnya dengan trem jalur 1 dan di stasiun . (in)
- La basilique Saint-Denis est une église de style gothique située au centre de la ville de Saint-Denis, à 5 kilomètres au nord de Paris dans le département français de Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Fondée à l'origine en tant qu'abbatiale, elle a le statut de cathédrale du diocèse de Saint-Denis depuis 1966. La basilique Saint-Denis fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Le jardin qui l'entoure fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 août 1926. (fr)
- La basilica di Saint-Denis (in francese: basilique Saint-Denis) è un famoso edificio gotico, situato nell'omonimo comune della cintura di Parigi, in Francia. Dal 1966 è diventata cattedrale della diocesi di Saint-Denis. Anche se è universalmente conosciuta come la basilica di Saint-Denis, in realtà il tempio non ha il titolo di basilica minore concesso dal papa. Veduta del complesso dell'Abbazia nel XVII secolo. (it)
- De Kathedrale basiliek van Saint-Denis (Frans: Basilique-cathédrale de Saint-Denis) is een kerk in de Parijse voorstad Saint-Denis en de begraafplaats van de Franse koningen. De basiliek is gewijd aan Saint-Denis ofwel Dionysius van Parijs, de patroonheilige van Frankrijk. Volgens de legende zou hij de eerste bisschop van Parijs zijn geweest. Omstreeks 251 zou hij de marteldood zijn gestorven en begraven in Catulliacus, het huidige Saint-Denis. Een simpele schrijn werd opgericht op zijn graf. In de vijfde eeuw, tussen 460 en 480, werd over het graf een kleine basilica gebouwd, volgens de heiligenlegendes op initiatief van Genoveva van Parijs. De plaats werd al zeer snel een druk bezocht bedevaartsoord en de gemeenschap van geestelijken die zich bekommerde over de kerk en het graf evolueerd (nl)
- A Catedral Basílica de Saint Denis (em francês: Cathédrale royale de Saint-Denis, ou apenas Basilique Saint-Denis, antigamente chamada de Abbaye de Saint-Denis) é uma ampla igreja abacial na comuna de Saint-Denis, atualmente um subúrbio ao norte de Paris. A igreja abacial foi nomeada catedral em 1966 e é a residência do Bispo de Saint-Denis, Pascal Michel Ghislain Delannoy. O edifício é de grande importância histórica e arquitetônica. Embora seja universalmente conhecido como o "Basílica de Saint-Denis" na verdade, tem oficialmente o título "Catedral-Basílica". Desde 1966, a abadia tornou-se catedral e sede da diocese de Saint-Denis. (pt)
- Базилика Сен-Дени (фр. Basilique Saint-Denis) — средневековая католическая церковь в Сен-Дени, северном пригороде Парижа; до 1792 года главный храм бенедиктинского аббатства святого Дионисия. Королевский некрополь, где захоронены почти все короли Франции (а также многие члены их семей). При Людовике VII реконструкция здания аббатом Сугерием, подробно им описанная, стала отправной точкой готического стиля архитектуры. (ru)
- Klosterkyrkan Saint-Denis (franska: Basilique de Saint-Denis eller Basilique Saint-Denis) i staden Saint-Denis vid floden Seine, numera norrförort till Paris i Frankrike, var de franska kungarnas gravkyrka. Sankt Dionysius var ett helgon i Frankrike och, enligt legenden, Paris första biskop. Dagobert I, frankernas konung som regerade mellan 628 och 637, grundade benediktinerklostret i Saint-Denis. (sv)
- 聖但尼聖殿主教座堂（法語：Basilique cathédrale de Saint-Denis），簡稱聖但尼聖殿（Basilique de Saint-Denis），前身為聖但尼修道院（Abbaye de Saint-Denis），位于法国巴黎近郊的圣但尼。圣但尼圣殿源自法国主保圣德尼，自克洛维一世以来的几乎所有法国君主均葬于此。法国王后的加冕仪式通常在该教堂举行，而国王的加冕仪式则通常在兰斯主教座堂进行。 在古罗马时代，此处原是高卢-罗马人的墓地，考古遗迹仍遗留在主教座堂的地下。 在聖德尼殉道并埋于此处后，313年，建立起了陵墓式的小圣堂。约公元475年，圣女热纳维耶芙购买了一些巴黎郊外的土地并在当地人的协助下扩建了教堂。 636年，在原本的教堂基础上建成了本笃会修道院，并且在国王达戈贝尔特一世的命令下，之前保存在沙佩勒圣德尼堂的聖德尼圣髑被迁回此处，并得名圣但尼修道院。 12世纪，时任修道院院长叙热希望重建圣丹尼教堂。1143年完工后新的四尖券巧妙地解决了各拱间的结构问题，有大面积的花窗玻璃提供采光，诸此创新为以后许多教堂所效法。1144年在庆祝圣丹尼重修完成举行的典礼上，各国的主教们吃惊地发现这种建筑形式有着不可抵挡的魅力，于是25年之后凡有代表参加过庆典的地区都出现了类似风格教堂。圣丹尼教堂因此被视为哥特式建筑的鼻祖。 (zh)
|
_-_St_Denis.jpg){kind=link}
_.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
(Detail).jpg){kind=link}
,_basilique,_crypte,_collatéral_nord,_chapiteau_roman_20.jpg){kind=link}
,_basilique,_crypte_d'Hilduin_1.jpg){kind=link}
,_basilique,_gisant_de_Charles_V_sculpté_lorsqu'il_avait_27_ans_1.jpg){kind=link}
,_basilique_Saint-Denis,_abside_3.jpg){kind=link}
,_basilique_Saint-Denis,_déambulatoire_2.jpg){kind=link}
_Viollet-le-Duc_(projet).jpg){kind=link}
_cathédrale_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
